你家的孩子爱说中文吗？

TT

jiajialing 发表于 2015-10-20 20:44
喜欢说中文，现在回头看，和回国住过一段时间可能有关系。。。。
确实还是能保留中文比较好，英文pick up不 ...

中国人家庭长大的孩子，中文以后pick up也不难。

Sutao

Ger 发表于 2015-10-20 20:51
重罚孩子在家说英文

咋重罚？

紫菱儿

中文,必须的,跟我说英文,直接回答听不懂,换中文.事实上英语言水平已经不如孩子了.
孩子说,妈妈你的英文好差,我说,是啊,英文是差,所以听不懂你的话,你说中文吧,咱们好沟通下.

紫菱儿

孩子的用中文沟通基本是无障碍的,简单的中文还能阅读,但是很明显,英文进步的同时,中文的确在一点点的退化.

slau1

別說孩子了 我好多詞都不知道中文怎麼說。。。。

jade27

都十一岁了lz才想起来问这个问题，那么说明lz一直以来也觉得中文无所谓的，那就不要在意亲戚的质疑了，现在想改已经晚了

jiajialing

TT 发表于 2015-10-20 22:20
中国人家庭长大的孩子，中文以后pick up也不难。

不容易

Carnation

我两孩子也不肯说中文，不过大的6个月就去long daycare, 小的一岁刚过也去了，主要在英文环境下长大，现在去周末中文学校。但是大的最近被其他中国孩子bully, 闹着不想去。
报告了老师，也没用。

Sutao

jade27 发表于 2015-10-20 23:19
都十一岁了lz才想起来问这个问题，那么说明lz一直以来也觉得中文无所谓的，那就不要在意亲戚的质疑了，现在 ...

上次回国她对姨妈姑婆还是有问有答的（用中文），但这两年不知怎么了就不愿意说中文了？

Sutao

TT 发表于 2015-10-20 22:20
中国人家庭长大的孩子，中文以后pick up也不难。

但愿如此

flat26a

紫菱儿 发表于 2015-10-20 23:11
中文,必须的,跟我说英文,直接回答听不懂,换中文.事实上英语言水平已经不如孩子了.
孩子说,妈妈你的英文好差 ...

我以前也是和儿子说我听不懂英文，一开始他还接受，改用中文了

有一天我这么说了以后，他沉思了一会儿，说 妈妈，不可能，你每天在外面上班的，怎么可能听不懂英文？你不要撒谎！（他见过我同事知道他们都是澳洲人）。。。我瞬间无语。。。

紫菱儿

我的英文是真不好，日常还可以，讨论问题什么的就不行了。无论如何要跟我说话一律中文，没得商量。

beecroft好

我家老大四岁多

家里全部说方言，

结果他会说一点掺杂方言口音的普通话，但是明显是英文表达更自然。

别说孩子了，大人也不行。

我现在说中文没问题，你要我拿笔写，n多字都写不出来。

milkzhan

Sutao 发表于 2015-10-21 07:10
上次回国她对姨妈姑婆还是有问有答的（用中文），但这两年不知怎么了就不愿意说中文了？
...

怎么跟我家这么像。三年前孩子回国是主动说中文，还不断纠正她爸不许在中国说英文，但是今年回国就是不情愿的说中文了，跟我们说话直接说英文。这个过程不是突变的，我们看得出来，她对中文的兴趣这两年越来越低，自然中文表达能力也就越差。

fhjp01

Sutao 发表于 2015-10-20 18:32
身边一朋友也这样说的，可那堆姨妈姑婆非要她说中文不可。

你的方向性是没有错的。个人感觉中文很重要。关键是方法和策略要跟孩子的年龄相符。参考我以前的贴子看看对你是否有点用。11岁有点晩了，但14岁之前如果孩子和父母配合的好的话，完全有可能更上一层楼。加油！

fhjp01

Sutao 发表于 2015-10-21 07:10
上次回国她对姨妈姑婆还是有问有答的（用中文），但这两年不知怎么了就不愿意说中文了？
...

因为4～5年级之后，孩子进入了Read to learn 的阶段，英文思维能力突飞猛进了，而中文不会读，加上没有大量听的基础，相对而言肯定是下降了。

privateercn

不知不觉就不爱说了

snowolivia

一样，其实我真觉得无所谓，会双语的人多了，又怎么?我们自己也会双语，不也很普通。双语优势智者见智，仁者见仁。相反，倒是国内的七婆八姑很是让人讨厌，打着“为你好”的旗子，对别人家里的事，都要管上一管。

我孩子回国时，也因为中文说的少，被议论为“没教好”

rrkyd

看来真的从小就要强调中文阅读能力了，我也觉得只有能读懂才会真正有兴趣，

fhjp01

rrkyd 发表于 2015-10-22 09:27
看来真的从小就要强调中文阅读能力了，我也觉得只有能读懂才会真正有兴趣， ...

如果孩子还小的话，那么听是一个很好的切入点。
参考下我们家孩子听过的 CD清单。个人觉得受益匪浅
http://www.oursteps.com.au/bbs/f ... read&tid=963794

nafaye

Carnation 发表于 2015-10-21 07:04
我两孩子也不肯说中文，不过大的6个月就去long daycare, 小的一岁刚过也去了，主要在英文环境下长大，现在 ...

娃还小 一直听说 bully 以为就是素质差的其他族裔对亚裔的 没想到同族也...唉

shrek0208

flyingcat 发表于 2015-10-20 13:44
我家四个，老大老二上学了，老三老四即将上学。家里我们普通话，老大中文表达不错，二姐和姐姐说话，特别是 ...

四个孩子啊，好厉害。都是自己带的么？

shrek0208

pettie 发表于 2015-10-20 22:10
儿子十岁了，喜欢说中文，尤其是和我们讲话时。他也喜欢看中文电视和中文书，感觉他识字挺多的。写略微差一 ...

问下，你孩子进入kindy适应的快么？
我儿子明年kindy，也是一句英语不会，我好担心，因为我英语也不好。

vivianjek

家长说中文，小孩说英文，因为家里有老人所以还是会说中文的，紧紧限于对着老人家。听没问题。
老二会说中文，year1，但因为学校的影响，有时候是确实不知道中文怎么表达。两个小孩基本我都没有教过英文，也坚持在家说中文，学校的影响比我们家长的影响大多了，挡都挡不住

pettie

shrek0208 发表于 2015-10-22 16:32
问下，你孩子进入kindy适应的快么？
我儿子明年kindy，也是一句英语不会，我好担心，因为我英语也不好。 ...

不用担心的，进kindy的前几周他很少说话，但都按照老师的指示去做，孩子们吃饭，喝水，画画，手工都能不通过语言就会的。慢慢就开始知道toilet, bottle之类的词。几个月后，我儿子就进Prep了，面试时一句都没说，只是点头，校长也没说啥。他的英语是从二年级末才正式跟上当地孩子进度的，但跟上后就进步非常快。
你也不要担心，如果对自己英文没信心，找个有说中文的老师的kindy。即使进入小学，也都有ESL的，帮助孩子进步。我儿子从小学一年级到二年级末一直都有ESL的

shrek0208

pettie 发表于 2015-10-22 17:25
不用担心的，进kindy的前几周他很少说话，但都按照老师的指示去做，孩子们吃饭，喝水，画画，手工都能不 ...

弱弱的问下，ESL是什么？

pettie

ESL 就是English as the second language。 是一个帮助英语为第二语言的孩子的项目，基本每个学校都有。

Sutao

snowolivia 发表于 2015-10-22 09:18
一样，其实我真觉得无所谓，会双语的人多了，又怎么?我们自己也会双语，不也很普通。双语优势智者见智，仁 ...

我处境一样的，让人说得难受啊！

hwll

坚持说。今年报名了国家汉办的HSK二级考试，下月考。网上的模拟考试刚刚让小朋友做了，可以得100分:)  大家都可以让小朋友试试。

flyingcat

shrek0208 发表于 2015-10-22 16:30
四个孩子啊，好厉害。都是自己带的么？

是自己带，开始上学后觉得要顾家务和学习还真有点吃力了。。