看美剧学英文的笔记

logique

可以试试《懒人英语》应用 有很多美剧在里面 都是字幕 想听哪句只需要点击 适合时间不多的人集中学习

ccn

芒果飘香

推荐“华尔街之狼”里面的台词太精彩了。

被FBI 盯上了，他是这么说的 “and here comes these jack-offs sniffing around. You know, every time someone rises up in this world, there's always gonna be some asshole trying to drag them down ”


和老婆大吵一架，他是这么总结的 “uuhhhh yes, my morning ritual, first I get up and fight with Naomi about whatever it is I did the night before, next... "

和FBI在游艇上的对话很出彩。FBI 要他的婚礼宾客的名单，在他的游艇上见面，他很有技巧的试图贿赂FBI但是没有成功，FBI铁了心要搞倒他，他知道自己要栽了口出恶言“good luck on that subway ride home to your miserable ugly f**king wives”...“hey you guys wanna take some lobsters for your ride home?,F**king miserable pricks,  I know you can't afford them ,f**king cheap f**ks”

Ocean3mel

logique 发表于 2015-11-7 00:23
可以试试《懒人英语》应用 有很多美剧在里面 都是字幕 想听哪句只需要点击 适合时间不多的人集中学习  ...

别人总结出来的自己看看可以，记住的话对我来说就难了。自己听出来的比较有成就感，也会找机会用。

芒果飘香

芒果飘香 发表于 2015-11-7 18:21
推荐“华尔街之狼”里面的台词太精彩了。

被FBI 盯上了，他是这么说的 “and here comes these jack-offs  ...

粗话也是语言的一部分，所以也要学，因为要能听懂，不然别人骂了一句脏话，你听不懂还乐呵呵的岂不是冒傻气。
但是你自己说话时要注意，不要去用这些粗话就好了。

Ocean3mel

Beijing declares first-ever red alert for pollution, anticipates new wave of choking smog
http://www.abc.net.au/news/2015- ... 08660?section=world
关于环境和经济发展的关系是现今国际对话的主要议题之一，文章里关于雾霾有几个关键词。首选：smog, 其次：haze.

关于PM2。5的危害和相关指数有相关说明，有兴趣的朋友可以通读一下。
北京私车限号，公车限行等措施，和巴黎环境会谈的内容看看，能凑出一篇不错的雅思作文了。（烤鸭后遗症呵呵）
以下几个词可以加深一下印象。
microscopic/ˌmaɪ krəˈskɒp ɪk/ so small as to be invisible or indistinct without the use of the microscope
choking smog /smɒg, smɔg/smoke or other atmospheric pollutants combined with fog in an unhealthy or irritating mixture.
haze/heɪz/ an aggregation in the atmosphere of very fine, widely dispersed, solid or liquid particles, or both, giving the air an opalescent appearance that subdues colors.

Ocean3mel

美剧《陨落星辰》－ falling skies有这样一个剧情：肩背步枪的前历史学教授 Tom Mason 在外星人入侵造成的大撤退中意外发现大量书籍，沉吟片刻，两手掂了掂，选了一本书随身。那就是《双城记》－ a tale of two cities。这一幕传递几个信息。

第一当然是经典，撤退途中要轻装上阵，非绝对必要不能随身携带。负责影响行军速度，就是生死一线；
第二就是文字不多（全书135,420 字），大部头再经典也不能拿生命开玩笑；
第三我觉得就是故事背景是非常时期，而且有非常之人行非常之事。这样的书可以提供面对困难的勇气和智慧。

下面跟大家分享一下文章开头在西方家喻户晓的一段话：

It was the best of time, it was the worst of time;
it was the age of wisdom, it was the age of foolishness;
it was the epoch of believe, it was the epoch of incredulity;
it was the season of light, it was the season of darkness;
it was the spring of hope, it was the winter of despair;
we had everything before us, we had nothing before us;
we were going direct to the heaven, we were going direct the other way - in short, the period was so far like the present period, that some of its noisiest authorities insisted on its being received, for good or for evil, in the superlative degree of comparison only.

Ocean3mel

刚看到／听到一个简单的：Watch your six!

六点钟方向不就是背后吗？就是小心点，提防有人暗算的意思。

meco2006

网上有的是

hsy12

Ocean3mel 发表于 2015-10-6 14:06
美剧排行榜很多啊。看你的喜好吧。

我最近在看Supernatural.

不清楚这些美语俚语在澳洲能不能用上。

记得上次我讲fat chance，我的意思是可能性很小，可是听的澳洲人似乎以为是可能性很大，然后反复强调，可能性很小，很小。

stmimi

很好，只要坚持就会有收获。

Ocean3mel

hsy12 发表于 2016-4-21 07:53
不清楚这些美语俚语在澳洲能不能用上。

记得上次我讲fat chance，我的意思是可能性很小，可是听的澳洲人 ...

fat chance

Very little or no possibility

这个好啊，我也经常误解。谢谢分享。

Ocean3mel

meco2006 发表于 2016-4-20 07:58
网上有的是

网上有的咱不学，不琢磨，那还是别人的。成不了你的。

Kristy_Fish

mikelee19

深奥。还是坚持看一看

Ocean3mel

看到一篇很好的专业 (采购方面）文章。
https://www.blurgroup.com/blogs/ ... n=buffer+social+May

说 Uber 和 Airbnb 的模式是 Size Zero enterprise，意思是没有传统自有设施和资源。是很有新意的词。

zhaoyan_2010

本人纯属虚构

为什么看了那么久都没有提高啊！我的猫和老鼠都看了两遍了！

Ocean3mel

看奥运学了两个词，sprint 短跑， uneven bars 高低杠。

体操全能最难记，decathlon 十项全能；heptathlon 女子七项全能；modern pentathlon 现代五项全能。要记得希腊语十、七、五的词头。

Ocean3mel

分享一个奥运项目详细介绍的网址。http://www.topendsports.com/events/summer/sports/

先学习一下现在最火的游泳吧。
freestyle: 50m, 100m, 200m, 400m and 1500m
◦ backstroke: 100m and 200m
◦breaststroke: 100m and 200m
◦butterfly: 100m and 200m
◦medley: 200m, 400m
◦ freestyle relay: 4 x 100m, 4 x 200m
◦medley relay: 4 x 100m

玫瑰余香

正发愁学英语，有帮助

Ocean3mel

体操水很深啊，大类分三种。

◦Artistic Gymnastics - athletes compete on different apparatus and floor routines in individual and team events.
◦Rhythmic Gymnastics - competitors perform choreographed routines incorporating hand-held apparatus.
◦Trampoline -  involves bouncing on a trampoline to heights up to eight metres, while the athletes perform acrobatic movements such as twists and somersaults in mid-air. Points are awarded for difficulty, execution and flight time.
前两种都叫艺术体操，第三种就是蹦床了。细分的话，第一种叫竞技体操，第二种叫韵律体操。
竞技体操：
女子竞技体操项目（奥运会比赛顺序）

跳马 | 高低杠 | 平衡木 | 自由体操

男子竞技体操项目（奥运会比赛顺序）

自由体操 | 鞍马 | 吊环 | 跳马 | 双杠 | 单杠

韵律体操
女子的韵律体操主要有：绳操、圈操、球操、棒操和带操五种；
而男子的通常沒有球操和棒操，但加入了棍操。奥运貌似没有男子韵律体操的项目。

Ocean3mel

转自：http://service.cna.com.tw/name/2 ... ijing_mapping02.htm     

北京奧運繁簡體中文翻譯對照表完整版 　[精簡版]
括號前半部為台灣譯法，後半部為中國譯法，中間以斜線分隔
•Aquatics（水上運動）
•Archery （射箭）
•Athletics（田徑）
•Badminton （羽球／羽毛球）
•Baseball　（棒球／棒球）
•Basketball （籃球）
•Boxing 　 （拳擊）
•Canoe / kayak　（輕艇／皮划艇）
•Cycling　（自由車／自行車）
•Equestrian　（馬術耐力賽／馬術）
•Fencing　（擊劍）
•Football　（足球）
•Gymnastics　（體操）
•Handball （手球）
•Hockey （曲棍球）
•Judo　（柔道）
•Modern Pentathlon　（現代五項）
•Rowing （划船／賽艇）
•Sailing   （帆船）
•Shooting（射擊）
•Softball （壘球）
•Table Tennis　（桌球／乒乓球）
•Taekwondo　 （跆拳道）
•Tennis　（網球）
•Triathlon　（鐵人三項）
•Volleyball　（排球）
•Weightlifting　（舉重）
•Wrestling　（角力／摔跤）

Ocean3mel

Ocean3mel 发表于 2016-8-15 10:20
看奥运学了两个词，sprint 短跑， uneven bars 高低杠。

体操全能最难记，decathlon 十项全能；heptathlon ...

词缀（suffix）athlon 在希腊语里是 “contest”（竞技）的意思。

contest
a race, conflict, or other competition between rivals, as for a prize.

平时教女儿中文阻力很大，碰到奥运会的契机，学习奥运项目和专用词汇她们居然大感兴趣。虽然不到十岁，她们对于词头词缀的领悟是一点就透。真让人羡慕。

话说当年学的 suffix 读 səˈfɪks，澳洲这里读 ˈsʌf ɪks， 又被女儿当文盲了。

Ocean3mel

numerical prefixes （数字词头）水也很深，拉丁和希腊的词头在英语里都有应用。发个常用的1－10， 12 ＆ 20给大家参考吧。

学霸可以尝试记住链接里整个列表。
https://en.wikipedia.org/wiki/Nu ... prefixes_in_English

Ocean3mel

最近在看《黑道家族》，虽说是黑道的事，因为主人公交际广泛涉及三教九流黑白两道，也有普通人的日常生活的很多词汇。

最近听到一个：out of sight, out of mind - 眼不见心不烦。觉得很经典。

lkdd0815

很不错啊~！！

Ocean3mel

刚刚过去墨尔本赛马节，盛况空前，举国关注。各种分析赛马，历届小道消息，充斥网络。

看到一个从不同角度分析赛马成绩的文章，谈到公马母马的参赛纪录。母马用了两个词： mare （成年母马） 和 filly （幼母马）。学习了。


filly /ˈfɪlɪ/   
noun (pl) -lies  
1. a female horse or pony under the age of four

2. (informal, rare) a spirited girl or young woman


mare [mair]   
noun
1. a fully mature female horse or other equine animal.  

palladiosh

楼主好有毅力，向你学习！

Ocean3mel

学而时习之，不亦乐乎。朝闻道，夕死可矣。都是说不明白的事情搞明白是多高兴的事。

学英文的时候经常会有困扰自己的问题，不知道或是不确定词语、句子应该怎么用。比如：

经常听到 legitimate 和 legit, 今天查字典的时候，搞明白后者是前者的非正式用法。目前听过 legitimate 最高大上的用法是： It's a legitimate question. 电影 Invictus 里面曼德拉读到报纸上质疑他的从政能力，他笑笑说：It's a legitimate question.

le-git   /ləˈdʒɪt/  Informal.  

adjective  
1. legitimate.
2. (of a singing voice) trained in a classical or operatic tradition.
3. having such a singing voice.
4. being a singer with such a voice.
noun
5. the legitimate theater or stage.