新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 肯尼亚坦桑尼亚十天Safari, 颠复非洲 (2017-9-27) xeh060 · (2008-10-1) rain1111
· 水世界 (2009-11-24) 91联队帅克 · 金融危机征文- Good Bye Investment Bank (2008-11-21) 西关少爷
Advertisement
Advertisement
12
返回列表 发新帖
楼主:dootbear

[NSW] 昨晚在悉尼南区,一名妇女发现丈夫受伤倒毙在家里后院 [复制链接]

头像被屏蔽

禁止访问

发表于 2015-9-1 14:40 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 cjc 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 cjc 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
penny 发表于 2015-9-1 11:51
还是你厉害这么快就找到凶手了

Advertisement
Advertisement

发表于 2015-9-1 14:42 |显示全部楼层
此文章由 cangaru 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 cangaru 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
肯定是小偷比较心黑手狠

退役斑竹 2017年度勋章

发表于 2015-9-1 14:42 |显示全部楼层
此文章由 BreakingBad 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 BreakingBad 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
一则新闻被翻译了三次……

发表于 2015-9-1 14:47 |显示全部楼层
此文章由 zhoud 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 zhoud 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
房子是不是能便宜点卖了?

发表于 2015-9-1 14:53 |显示全部楼层
此文章由 mikelee19 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 mikelee19 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
什么伤?

发表于 2015-9-1 16:22 |显示全部楼层
此文章由 肥羊 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 肥羊 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
是小偷干滴吗
Advertisement
Advertisement

发表于 2015-9-1 16:55 |显示全部楼层

悉尼女子在自家后院发现丈夫冰冷尸体

此文章由 哇哇哇 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 哇哇哇 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
一名悉尼女子在回家后发现丈夫横尸在他们位于悉尼郊区的后院里,上身带有明显伤痕。

这一事件让当地民众感到震惊,也让警方暂时摸不着头绪。

周一晚上七点左右,这名女子在他们夫妇居住于Miranda区Burrinjuck Place的住家中发现了这一可怕的事情。

警方表示,死者是54岁身为祖父的Paul Streeter,他的上半身有明显伤痕。

一位不愿透露姓名的邻居对发生在这条小路上的悲剧表示难过。

她说:“我给了(死者妻子)Kathy一个拥抱,她开始哭了起来。”

“她告诉我,她触摸过了尸体,是冰冷的。”

警方探员在本周二对这座位于悉尼南区的物业进行了封锁和仔细搜查。

邻居们说,Streeter先生有三个女儿和四个外孙。

当地居民Gabrielle Murray表示,这是一条安静的街道,从未发生过什么意外。

她说:“我在这条街道上从未遇到过任何麻烦。这里没有任何的噪音。只有孩子们在玩耍和骑自行车。”

警方表示将在周二进行验尸。

警方也不排除自我伤害或意外事故等死亡原因。

http://www.news.com.au/national/ ... rfku9-1227507003070

管理人员评分

dootbear  在2015-9-2 08:08  +32分  并说呵呵, 碰车了。。。
Koninklijke Nederlandse Voetbalbond

发表于 2015-9-1 16:56 |显示全部楼层
此文章由 singboy 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 singboy 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
这个新闻今天怎么翻译了三次

退役斑竹 2017年度勋章

发表于 2015-9-1 17:07 |显示全部楼层
此文章由 BreakingBad 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 BreakingBad 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
singboy 发表于 2015-9-1 16:56
这个新闻今天怎么翻译了三次

确切地说,是四次……
怀自信我永不怕夜航
到困倦我自弹自唱

发表于 2015-9-1 17:19 |显示全部楼层
此文章由 哇哇哇 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 哇哇哇 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
singboy 发表于 2015-9-1 16:56
这个新闻今天怎么翻译了三次


找到元凶了!
第一位翻译者(红版)没有把新闻归类在NSW里面,害我们后来人都以为没翻过呢。
Koninklijke Nederlandse Voetbalbond

退役斑竹 2017年度勋章

发表于 2015-9-1 17:22 |显示全部楼层
此文章由 BreakingBad 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 BreakingBad 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
强烈要求删除元凶的帖子
Advertisement
Advertisement

发表于 2015-9-1 21:06 |显示全部楼层
此文章由 susanqiao 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 susanqiao 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
RIP

发表于 2015-9-1 21:36 |显示全部楼层
此文章由 jiaxipan 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 jiaxipan 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
凶手是谁

发表于 2015-9-1 21:48 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 樱桃芝芝 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 樱桃芝芝 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2015-9-1 22:08 |显示全部楼层
此文章由 闲云散人 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 闲云散人 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
jiaxipan 发表于 2015-9-1 21:36
凶手是谁

4楼不是给出元凶了吗

发表于 2015-9-1 22:10 |显示全部楼层
此文章由 ChanelChanel 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 ChanelChanel 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
闲云散人 发表于 2015-9-1 22:08
4楼不是给出元凶了吗

哈哈,红版
Advertisement
Advertisement

发表于 2015-9-1 22:10 |显示全部楼层
此文章由 130873 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 130873 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
吓人的

发表于 2015-9-1 22:17 |显示全部楼层
此文章由 lancy 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 lancy 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
怎么回事,没看明白,凶手是谁?

发表于 2015-9-1 22:20 |显示全部楼层
此文章由 肥羊 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 肥羊 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
lancy 发表于 2015-9-1 22:17
怎么回事,没看明白,凶手是谁?

红版主

发表于 2015-9-1 22:21 |显示全部楼层
此文章由 amtfkatie8 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 amtfkatie8 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
中国警察一般对于疑难案件都定性为自杀。

发表于 2015-9-1 22:21 |显示全部楼层
此文章由 WS---兔宝宝 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 WS---兔宝宝 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
看来有2个元凶
Advertisement
Advertisement

发表于 2015-9-1 22:28 |显示全部楼层
此文章由 lancy 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 lancy 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
肥羊 发表于 2015-9-1 22:20
红版主

???

发表于 2015-9-1 22:31 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 李十三 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 李十三 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
amtfkatie8 发表于 2015-9-1 22:21
中国警察一般对于疑难案件都定性为自杀。


所以中国破案率高

发表于 2015-9-1 22:32 |显示全部楼层
此文章由 肥羊 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 肥羊 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
哈哈,,,逗你玩滴

发表于 2015-9-1 22:57 |显示全部楼层
此文章由 bnsbns 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 bnsbns 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
住house的要养大狗

发表于 2015-9-1 23:06 |显示全部楼层
此文章由 wmwbull 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 wmwbull 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
破了吗。。。
Advertisement
Advertisement

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部