我家足二代的困惑(关于身份认同)，你们的孩子也有吗？

rachelwang528

1999 发表于 2015-8-16 00:03
长了一张中国人的脸说自己是澳洲人也太可笑了

澳洲人长啥样？是土著样还是安格鲁撒克逊样？

echoxyz

不用有太多认同感 我们都是地球人

zxyhm

echoxyz 发表于 2015-8-16 12:21
不用有太多认同感 我们都是地球人

如果地球人都这么想，LZ的孩子就不会有困惑了。

恰恰在于你一厢情愿的这么认为，而地球上许多其它人不这么认为，而自己对自己的身份认同没有准确的定位或者自己的定位不被其他人所接受，才会产生困惑。

2flowers

让我想起来我家妹妹一件事，好像课上老师问小朋友background，我姑娘非常肯定跟老师说她是2010年从中国移民来的是中国人，实际上那年是她出生后第一次回国而已。我家俩挺认同自己的中国背景，对中国文化故事也很感兴趣。

TT

hzzy 发表于 2015-8-15 18:46
我家从小灌输的就是：I am an Australian-Chinese，所以对身份认同没问题，很清晰，即热爱/尊重澳洲，又热 ...

这个应该是正确的方法。孩子出生地，国籍，身份认同，这些我们无法改变，他们是真正的澳大利亚人，土生土长，但来自家庭的文化传承也是他无法避免的。

zzz

孩子心底里本身是非常希望自己是澳洲人,因为他出生在这里, 长在这里,他希望这里是他的家,他才有安全感,最开始意识到此的年纪时他会比较抵触中国,怕离开,我说中国好他就不喜欢,但我跟他说我也非常喜欢澳洲,澳洲非常好所以我决定把你生在这里,我很爱澳洲。他听到这个就会很放心,不再那么抵触中国,我跟他说中国是妈妈的家所以你也要爱妈妈的家。等到更大些学校里,有不同同学来自欧洲,亚洲,美洲等不同背景,他就很少有这方面的问题。我经常夸澳洲也经常夸中国,效果不错。我看到有些家长教育孩子中国各种不好,更助长了孩子内心对中国的刻意疏远甚至一些敌意,也有的家长非要孩子承认中国人不能忘了根,让孩子感觉这里不是家,遥远的中国才是家,而他又对那里并不了解,或者也不喜欢,结果孩子内心更受煎熬,因为他非常渴望扎根在此,而妈妈又说这里不好不是他的地方。因为他生在这里长在这里,跟我们对中国的感情同理的,家乡再苦再穷,我们也心底里思念回忆,常常回去故土。

wwwgjhxx.w5

我也为了搞清楚一些问题，也便于跟孩子沟通和解释，在网上搜了搜，把“中国人”，“华人”，以及“澳籍华人”的维基贴在第一页，也供大家参考。

TTCD

ssbb 发表于 2015-8-15 23:49
孩子不认同中国，以后就很难尊重父母亲－－我的朋友的经验。

那要看你尊重的定义是什么了。尊重这个概念小朋友幼儿园里就有学，和认同不认同中国没有关系。

missdrafter

zzz 发表于 2015-8-17 00:07
孩子心底里本身是非常希望自己是澳洲人,因为他出生在这里, 长在这里,他希望这里是他的家,他才有安全感,最开 ...

这种认识是高情商的，对孩子的身份认同感形成是利导。

whocares2014

wwwgjhxx.w5 发表于 2015-8-17 09:04
我也为了搞清楚一些问题，也便于跟孩子沟通和解释，在网上搜了搜，把“中国人”，“华人”，以及“澳籍华人 ...

不管运用什么语言，写作的思路是一样的。

你们不是在开展讨论么，这就是很好的办法阿！

米雪兰

在著名景点，我们被问：where are you from? 答案是： Melbourne.
真不纠结。
齐白石被问：你这一大把胡子，睡觉放被子里，还是被子外呀？他当晚就失眠了。

waterjuice

1999 发表于 2015-8-16 00:03
长了一张中国人的脸说自己是澳洲人也太可笑了

为什么不可以

oneplus

zzz 发表于 2015-8-17 00:07
孩子心底里本身是非常希望自己是澳洲人,因为他出生在这里, 长在这里,他希望这里是他的家,他才有安全感,最开 ...

非常认同

回眸一笑

孩子是澳洲人，这还有疑问吗？好奇怪的，如果有这个问题的。澳洲是移民国家，如果到根源，那么只有土著人才是澳洲人，大家不管是英国的还是中国的都是移民来的，都是现在的澳洲人。如果你的孩子对自己是不是澳洲人有疑问，你得反省一下家长自己有没有觉得自己和孩子是澳洲人。是家长自己的问题。

scorpionzn

zxyhm 发表于 2015-8-16 11:18
发现一个有趣的现象，印度移民的第二代大多仍然是印度名字，印度孩子对自己heritage文化的认同比较强，因为 ...

倒没觉得这是个大问题，我所知道印度人，日本人移民后代用原国家名字比较多，中国人韩国人移民后代用英文名字较多。其实也就是个习惯问题，你的姓还是中文韩文姓，又不会改的。也并不是你叫英文first name对中国文化就完全没有认同了。

VroomVroom

别说 小娃~有些大人来了很久之后~也会有类似疑惑~不管哪国人~just be a better man~

ying74

zxyhm 发表于 2015-8-16 11:18
发现一个有趣的现象，印度移民的第二代大多仍然是印度名字，印度孩子对自己heritage文化的认同比较强，因为 ...

越南人，日本人，韩国人也是。民族认同从名字开始。不要明明姓李，护照里写成Lee.

al_man

话说我觉得做父母的应该搞清楚一点：中国人≠华人，在这儿出生长大会认为自己国籍为澳籍非常正常，可是cultural background, heritage 是汉文化传承是不争的事实

还有ls同学说民族认同从名字开始，没用汉语拼音不代表他们就不认同自己的文化背景。台湾，香港，海外华裔当年移民或出生证明上用的可能是粤语，闽南语拼音，要知道汉语拼音是近60多年来才出现的。

funning

ssbb 发表于 2015-8-15 23:49
孩子不认同中国，以后就很难尊重父母亲－－我的朋友的经验。

十分在理，我一个邻居，怪可怜的，是个ABC，不认同中国，不吃中国餐，会一点点汉语，从不和父母同桌吃饭，父母烧的中国餐不吃，自己随便搞点西餐，看不起父母，但是有点遗传中国人的东西。就是啃老，不出去自己工作赚钱，现在继续赖在学校读master混日子，空的时间就睡觉，瞎玩！比如飙车啥的。

AmandaX

在澳洲受教育长大的说自己是澳洲人很正常吧

移一代奇葩 刚来没多久呢 话还说不利索 对国人就开始百般嫌弃 对老外卑恭膝屈的不是有的是
跟老外一聊到中国就是苦大仇深的样子 这样的人比比皆是

缓缓

funning 发表于 2015-8-17 12:33
十分在理，我一个邻居，怪可怜的，是个ABC，不认同中国，不吃中国餐，会一点点汉语，从不和父母同桌吃饭 ...

如果父母的做菜水平和美食版名ID们一样，看孩子吃不吃

funning

D妈妈 发表于 2015-8-17 13:51
如果父母的做菜水平和美食版名ID们一样，看孩子吃不吃

不吃，好奇怪！

rahxephone

从来没有疑惑过，我跟孩子他爸就是中国人，孩子当然是中国人啦。
我觉得孩子的这种感觉应该是跟着父母走的吧。

父母觉得自己是中国人，在家说中文，教给孩子的都是在中国自己从小学到的那套，孩子不太可能像楼上讲的吃西餐不吃中餐。
如果父母自己想要融入澳洲，就像我一个表舅，家里吃饭每盘餐都用公勺，只跟孩子说英文。他就讲说孩子还小的时候看奥运会就帮澳洲国家队加油，他说你是中国人，孩子马上反驳我是澳洲人！这太正常了。

如果父母自己就很疑惑，不知道自己的定位是什么，孩子也会跟着疑惑吧。

kooka

孩子在澳洲出生的，當個簡單的澳洲人應該可行吧～
哪裡出生當哪人，不然出生當哪人，應該歐洲人不就都亂了掉（那種爺爺義大利、奶奶西班牙、爸爸希臘、媽媽法國..小孩在其他國出生的.....）

fhjp01

孩子是否学中文，以及学到什么程度可能也会影响到孩子的身份认同问题。

northwind79

澳籍华人。再明显不过了。有什么好疑惑的。

Poinsettia

我女儿说她是两个国家的人，中国人和澳洲人。
她其实也不是中国和澳洲出生的。
我很高兴她这么想！

sydnewcomer

我觉得这里出生的中国家长的孩子，应该被称为Chinese Australian 吧，而不是autralian Chinese 哦。

记得那些美剧里的黑人会说自己是african American .

ivy_cn

我女儿四岁多，在中国生活过一年对自己身份强烈认同为中国人。

红泥小火炉

mark住学习一下，归属感是个很奇妙的东西。