问个弱智问题，对方问how are you以后，要回问对方how are you么

pretty6

cishine 发表于 2015-5-31 09:24
取决于对方问候的动机，如果是真实的问候可以回答I am well thank you, i am good thanks, could be better ...

礼貌性问候时，对方说HOW ARE YOU, 回答也可以是HOW ARE YOU 吗？

cishine

pretty6 发表于 2015-6-2 14:20
礼貌性问候时，对方说HOW ARE YOU, 回答也可以是HOW ARE YOU 吗？

可以啊，看你的个性是怎样的了，就好像有不熟的人用中文问我，你好吗？我有时会微笑着反问 你好吗？
有时有人问我（当然是不熟的） how are you? 我有时也微笑着反问 how are you? 对方就微笑回答 good thanks, 我就说that is good,寒暄结束。你明白我的意思吗，完全是自己的感受，当你觉得舒服时表现出的行为对方也会接受。