儿童必读英文书籍大推荐（本帖的书都有阅读年龄标记）- 幼龄和小学部分

patrickzhu

今年奥斯卡颁奖结束，一部名叫HUGO的电影得到最佳摄影、音响和视觉效果奖。
乘热介绍这部电影的原小说【The Invention of Hugo Cabret】，这本小说是一本奇书，向各位小朋友推荐，阅读年龄为 Year 3+ （9-12岁）

因为这本小说一共有533页，但是284页是插图，图比字多，作者Brian Selznick本人说这本书"not exactly a novel, not quite a picture book, not really a graphic novel, or a flip book or a movie, but a combination of all these things.
本书2008年赢得了Caldecott Medal，这是有史以来第一次，因为Caldecott Medal是授予picture book的，而这本书是以小说的体裁得奖的。



故事的主角是一位叫Hugo Cabret的小男孩，有一天，他在博物馆工作的父亲带了一个复杂却年久失修的机器人回家，Hugo很高兴的要求他父亲将机器人修好，父亲一面修机器人，一面将修理的步骤记在笔记本里。。。后来父亲丧生于博物馆大火中，Hugo被叔叔带去一起生活，并被叔叔要求替代他叔叔维修、调整车站里的二十七座时钟。。。由于Hugo没有钱买玩具，所以他常常去一位老人开的玩具店偷玩具，有一天被老人逮个正着，并被老人发现了Hugo随身带着的父亲的笔记本，上面关于机械人的修理记录让老人震惊，并指控Hugo偷了他的笔记本。。。后来在老人收养的女孩儿Isabelle的协助下，Hugo拿回了笔记本，由于Hugo很喜欢机械的东西，他在曾经开过钟表店的父亲教导下，学会一些修理的技巧，当Hugo将机器人修好，他和Isabelle开启机器人后发现，机器人拿笔沾墨水，并开始划一些线条，而这些线条最后慢慢形成了一幅画，那个画面是爸爸最喜欢的一部默剧电影-月球之旅，而画的签名是Georges Méliès，Isabelle惊讶的说：「那是乔治爸爸的名字！」也就是玩具店老人的名字。。。不要以为故事到这里就结束了，其实，它正是另一个故事的开始。

故事中的玩具店老人─ Georges Méliès，正是1890年代中叶，拍了一连串强调纯属想像的奇幻影片，结合着幻想式的叙事和奇巧摄影的表现主义电影的始祖Georges Méliès。他从事电影工作前，先在父母亲经营的制鞋厂工作，后来把工厂的股份卖给兄弟，买下魔术剧场，成为魔术师，他曾亲手制作魔术用的机械装置和拍摄电影的摄影机，这些事实都和小说后半段Georges Méliès自述的生平吻合，而魔术和机械装置也同时成为小说的重要主题。

总之，这是一本集魔术、电影、梦想。。。之大成且巧妙运用的书，内容随着几百页、如电影镜头运镜的跨页铅笔素描插画（这些炭笔素描插图佔去全书三分之二），与文字和照片交替上演，故事情节如同机器人的齿轮和机件，越来越错综复杂。。。

patrickzhu

书中的大量插图都在电影里得到了再现。

[ 本帖最后由 patrickzhu 于 2012-3-20 21:02 编辑 ]

patrickzhu

有人说电影是个文艺片，因为的确略显沉闷，但是电影摄影一流，画面精致无比，据说3D效果惊人。
我打算本周去电影院再看一遍这部出色的，也同样吸引大人的儿童电影。



[ 本帖最后由 patrickzhu 于 2012-2-29 16:57 编辑 ]

patrickzhu

小说（在电影都有）里有很多对话非常有趣和富有哲理，值得回味。

来几段我喜欢的

“Sometimes I come up here at night...just to look at the city. I like to imagine that the world is one big machine. You know, machines never have any extra parts. They have the exact number and type of parts they need. So I figure if the entire world is a big machine, I have to be here for some reason. And that means you have to be here for some reason, too."  

“Maybe that's why a broken machine always makes me a little sad, because it isn't able to do what it was meant to do...Maybe it's the same with people," Hugo continued. "If you lose your purpose...it's like your broken.”

“If you've ever wondered where your dreams come from when you go to sleep at night, just look around. This is where they are made. ”

“Time can play all sorts of tricks on you. In the blink of an eye, babies appear in carriages, coffins disappear into the ground, wars are won and lost, and children transform, like butterflies, into adults.”

lamper

原帖由 patrickzhu 于 2011-1-7 18:52 发表
再介绍一本出版于1999年的儿童读物【Chinese Cinderella】，我女儿两年前读过后，给我讲过很多次她非常非常的喜欢这本书。
在图书馆和书店里一直属于小读者们热门的作品。

这是旅美的华裔作家严君玲（Adeline Yen Mah）的作 ...

只有民族性，才有国际性。

lamper

终于拜读完了。朱爸的学问真是太深邃了。感谢您的无私奉献！！！

celine19824

感觉压力好大。。责任重大啊

berlindut

mark...hao tie

LANGJIN

真好啊

patrickzhu

继续一些Young Fiction书籍的介绍

【Milly-Molly-Mandy】是英国女作家Joyce Lankester Brisley的一套系列读物，相信家长们一定在社区图书馆和书店里看到过这位穿着粉红白色相间条子衣服小女孩Milly-Molly-Mandy的形象的，书里所有的插图都是作家本人的画的。

在英文读物世界里，这套读物已经流行了75年，所以，如果有洋人家庭一家三代都读过同一本书也毫不稀奇。

其实Milly-Molly-Mandy的真正名字叫做Millicent Margaret Amanda，但是她的nickname Milly-Molly-Mandy更儿童化，也是本系列读物的特色之一，这套读物都是在写这位小女孩在她乡村日常生活中的探险，都是些很短的小故事，适合妈妈给孩子大声朗读，或者Kindy到Year2小朋友自己读，当然我个人认为这是Girls Only的读物，呵呵。

英国的卫报曾经评价这套书说: "each story is a miniature masterpiece, as clear, warm and precise as the illustrations by the author that accompanied them."



Milly-Molly-Mandy books include:

Milly-Molly-Mandy Stories (1928)
More of Milly-Molly-Mandy (1929)
Further Doings of Milly-Molly-Mandy (1932)
Milly-Molly-Mandy Again (1948)
Milly-Molly-Mandy & Co (1955)
Milly-Molly-Mandy and Billy Blunt (1967)
The Adventures of Milly-Molly-Mandy (omnibus, 1992)
The Milly-Molly-Mandy Storybook (selection, 2001)

[ 本帖最后由 patrickzhu 于 2012-3-14 21:17 编辑 ]

patrickzhu

今天介绍一本书叫做【The Legend of Spud Murphy】，作者Eoin Colfer是一位牛人，他是著名的爱尔兰青少年文学作家，他的小说Artemis Fowl系列在儿童英语世界里和J.K. Rowling的哈利波特齐名。。。

故事说的是
小男孩Will有四个兄弟，家里总是一团混乱。兄弟几个都不爱读书。
糟糕的是，母亲打算暑假将他和大哥Marty送去图书馆打工，图书馆不只是无聊，而且还是传说中的古怪管理员Spud Murphy太太的地盘，她有一把专门对付调皮捣蛋小孩的马铃薯枪，谁不小心犯了错，她就会用她那可怕的空气马铃薯枪扫射，打得你满头包。
但是，故事到了最后，Will和Marty竟然爱上了读书，也发现其实Murphy太太并没有想像中那么可怕。

这是作者Colfer第一本针对小朋友所创作的故事，Horrid Henry's Underpants系列作品的插画家Tony Ross配的插图。

推荐给8-9岁的小朋友阅读

jinluo

朱爸辛苦了。

mandy522

谢谢分享

patrickzhu

介绍一本被BBC评为有史以来最伟大的100部小说之一，也有说是英国人最喜爱的100本小说之一 【Goodnight Mister Tom】

1939年，第二次世界大战使英伦三岛最重要的大都市伦敦成了最不安全的地方。因此,九岁的William "Willie" Beech也被疏散到了乡下。

来到乡下的Willie被分到一个名叫Tom的鳏居老人家里。Tom性情孤僻，内心却很善良。Willie住到Tom家后，Tom发现这个小男孩不仅经常尿床，而且还不识字。更严重的是，Willie营养不良、浑身是伤，这一切都是因为他没有正常的母爱。原来，Willie寡居的母亲是一个清教徒极端分子，对他动辄打骂，从精神和肉体上摧残着他的成长。

Tom没有因此而嫌弃Willie，他无声地照顾着这个小男孩。在他尿床后，毫无怨言地为他换洗床褥，在他生病时带他去看医生，在他想画画的时候鼓励他，还送他上学。每天晚上，Tom如同慈爱的父亲一般看着Willie入睡,心里默默说着“Goodnight, Willie"。原来，Tom的妻子和他同样名叫Willie的儿子已经永远地离开了他。

Willie在Tom的精心照顾下逐渐变得活泼开朗，并开始受到老师同学的喜爱，交到了像Zach这样的好朋友。而在照顾Willie的过程中，Tom也找到了生活的意义，开始直面妻儿离世的伤心往事。然而好景不长，当伦敦不再被认为是德军攻击的目标时，Willie在母亲来信的催促下，不得不返城了。重回伦敦是Willie的噩梦。Willie回到伦敦发现单身的母亲居然又生了一个小女孩，为了防止婴孩哭叫，她竟然用胶带封上了自己女儿的嘴！而Willie则常常因为不再像以前那般俯首贴耳而惨遭毒打。

在远方思念Willie的Tom，经历了一场Willie绝望呼救的梦魇之后，终于难耐重重忧虑，起身赶往伦敦。上天垂怜,当Tom几经波折，终于找到Willie的时候，可怜的小男孩已经被他那疯狂的母亲锁在楼梯下的小房间里好几天了，他怀抱着死去的妹妹，正在绝望中等待死亡的降临。Tom不顾警察的反对，默默地抱起Willie，把他带回乡下。

经过一段时间的悉心呵护,Willie终于康复了，而Tom也得到了孩子的监护权。然而,Willie的好朋友Zach却在回伦敦途中不幸遇难。Willie痛不欲生，是最终在Tom的陪伴下度过了生命中的又一次磨难，完成了人生中的再一次成长。

推荐阅读年龄11-14岁

patrickzhu

本书作者Michelle Magorian是英国当代最具影响力的儿童文学家之一。

她1947年生于英格兰。自幼热爱表演，曾留学法国巴黎国际默剧学校，成了一名职业演员。回到英国后，她开始了自己的表演生涯，同时对儿童文学产生了浓厚兴趣。

1981年，Michelle Magorian在写作学习班完成了自己的儿童文学处女作【Good Night, Mister Tom】，一举夺得了Guardian Children's Fiction Prize。该小说还被BBC评为有史以来最伟大的100部小说之一。1998年，这部小说被改编成电影受到了英国观众的欢迎。

patrickzhu

这本书是由JUJU推荐的，名字叫做【Flipped】，作者是荷兰裔的美国作家Wendelin Van Draanen。

============================================
JUJU的原话
电影就是根据小说拍的, 电影很好看, 但是还是小说比较有教育意义,因为双方的心理过程描写得很详细细腻. 女孩子先爱上了男生, 但是男生一开始很浅薄, 完全不懂得欣赏她, 但她看不到这一点. 男生的外公才是那个真正懂得她的美的人, 因为她的种种, 很象他深爱的亡妻. 后来他去告诉她, 他的外孙, 他不值得.

后来她终于认识到这个男生除了一张英俊的脸, 完全没有值得她爱的地方, 而男生也慢慢成长起来, 后来男生反过来爱上了她, 女孩子也开始重新了解男生.
============================================

JUJU提到的男孩的外公告诉小女孩的那段话是这样说的
Bryce's grandfather says about Juli, "Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss.... But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare."

推荐阅读年龄 女孩11+，男孩13+



[ 本帖最后由 patrickzhu 于 2012-3-27 15:36 编辑 ]

patrickzhu

2010年的同名电影很好看，强烈推荐



剧情简介

二年级时的一天，布莱斯一家成为了朱莉·贝克一家的邻居，在看到布莱斯的蓝眼睛那一瞬间，朱莉就怦然心动了。同时，布莱斯也转到了朱莉所在的班级。从此，布莱斯成为了萦绕朱莉整个童年的那个她所期待的“初吻”。

然而，直到小学毕业，布莱斯都对朱莉没有任何好感，他厌倦了朱莉对自己的纠缠，试图用各种方法摆脱朱莉。初中时，两人又成为了同班同学。朱莉对布莱斯依旧热情——她把自己养鸡下的蛋亲自送给布莱斯，她主动邀请布莱斯与她一起坐在等校车处的高大的梧桐树上看风景。然而，布莱斯在父亲的影响下，越来越反感朱莉一家：从不打扫庭院，父亲总是喜欢画古怪的画作。而由于不愿与朱莉沟通，又不想因退回鸡蛋而伤了她的心，他开始偷偷扔掉朱莉送来的鸡蛋。

与此同时，朱莉开始领悟自己父亲说过的话：“有些人整体大于部分之和而有些人则不是。”童年的朱莉一直坚信布莱斯一定是整体大于部分之和的人。但随着这个女孩的成长，她渐渐体悟到了亲情、家庭、成就、情感等等，她的眼里不再只有布莱斯，她的注意也开始转移，她开始质疑当初自己的想法：布莱斯真的是整体大于部分的人吗，也许这只是当初自己的希望，而现实的布莱斯却那么的缺少内涵。

但是，就在朱莉与布莱斯渐行渐远的时候，布莱斯突然对朱莉也怦然心动了，他为朱莉家庭的温馨氛围所感染，他意识到朱莉如此与众不同：她如此热爱生活、个性独立，就连平日在他眼中被当做愚蠢行为的爬树、养鸡等，也开始出现了不同的绚丽色彩。

此时，布莱斯才深深体会到了外公的话：“有些人浅薄，有些人金玉其外败絮其中，但总有一天，你会遇到个绚丽的人，她让你觉得以前遇过的所有是浮云。”当你喜欢我的时候，我不喜欢你；当你爱上我的时候，我喜欢上你；当你离开我的时候，我却爱上你；是你走得太快，还是我跟不上你的脚步。

让我们一起来体味这段布莱斯的内心独白。

patrickzhu

经典台词

A painting is more than the sum of its parts. A cow by itself is just a cow. A meadow by itself is just grass, flowers. And the sun peeking through the trees is just a beam of light. But you put them all together and it can be magic. 　　
一幅画不是众多物件简单拼凑而成的。牛只是一头牛，草地也只有青草和鲜花，而穿过树枝的阳光也仅仅只是一束光，但如果将它们放到一起，就会产生魔一般的魅力。 　　

The higher I got, the more amazed I was by the view. 　　
我爬得越高，眼前的风景便愈发迷人。

Some days the sunsets would be purple and pink. And some days they were a blazing orange setting fire to the clouds on the horizon. It was during one of those sunsets that my father's idea of the whole being greater than the sum of its parts moved from my head to my heart. 　　
有时落日泛起紫红的余晖，有时散发出橘红色的火光燃起天边的晚霞。在这绚烂的日落景象中，我慢慢领悟了父亲所说的整体胜于局部总和的道理。
　　
Sometimes a little discomfort in the beginning can save a whole lot of pain down the road. 　　
有时起初的隐忍可以避免一路的疼痛。 　　

Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss. But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare. 　　
有些人沦为平庸浅薄，金玉其外，而败絮其中。可不经意间，有一天你会遇到一个彩虹般绚丽的人，从此以后，其他人就不过是匆匆浮云。
　　
The first day I met Bryce Loski, I flipped. It was those eyes, something in those dazzling eyes. 　　
见到布莱斯·罗斯基的第一天，我心动了。他的双眸有种魔力让我如痴如醉。 　　

The next thing I know, he's holding my hand and looking right into my eyes. My heart stopped. Was this it? Would this be my first kiss? 　　
接下来，我所知道的就是，他紧紧握住我的手，与我深情对视。我的心跳停止了。就要来了吗？我的初吻就要来了吗？
　　
Sherry Stalls was nothing but a whiny, gossipy, backstabbing flirt. All hair and no substance. And there she was holding hands with Bryce. My Bryce. The one who was walking around with my first kiss. 　　
雪利·斯道尔斯是个絮絮叨叨、阴险毒辣的长舌妇，头发长见识短。可她竟然牵起了布莱斯的手。那可是我的布莱斯！带着我的初吻到处招摇的布莱斯！ 　　

- And she's been stalking me since the second grade.
- Well, a girl like that doesn't live next door to everyone. 　　
- 她从二年级起就老是缠着我。 　　
- 这种女孩可是可遇不可求的。 　　

One’s character is set at an early age. I'd hate to see you swim out so far you can't swim back. 　　
从小看到老，我可不愿看到你浪子回不了头。 　　

The way she talked about what it felt like to be up in that tree to be held above the earth, brushed by the wind. Who in junior high talks like that? This weird feeling started taking over in the pit of my stomach and I didn't like it. 　　
她说起那种置身树梢的感觉时说就像被高高举起，微风拂面。哪个初中生会说出这样的话呢？这种怪怪的感觉在我胃里翻腾，我不喜欢这种感觉。

The apple doesn't fall far from the tree. 　　
树上掉下的苹果它落的地离树能有多远？（有其父（母）必有其子（女））
　　
And I realized Garrett was right about one thing: I had flipped. Completely. 　　
我意识到加利特一件事是说对了：我心动了。完全心动了。

Adelee

又有新书介绍，谢朱爸。这些台词是你译的吗？翻译得很到位呢。

patrickzhu

不是，google来的。
我也觉得这些台词翻译的很到位

[ 本帖最后由 patrickzhu 于 2012-3-27 15:55 编辑 ]

flowermusic

真是好帖，谢谢分享。

Onmyway

关于【The Hunger games】这部电影



It's the lastest craze, ever since twilight and Harry Potter, but in my opinion it'll never be as good as the book. Even though the movie is famous, only the book can really show the audience what it's about. The movie is just kind of assuming you know everything about the plot already. It was good, but it's not famous for that. Avatar or Hugo was famous because the movie was awesome, with it's camerawork and special lightings and effects. The HUnger Games movie was only good in people's eyes, because the book was famous. THe plot was famous, the author was famous, the movie was just an addition.

The movie overall was great and intriguging, but some parts were a bit weird, or rushed. Like how in the book, Madge (the mayor's daughter) gives Katniss the mockingjay pin, whereas in the movie, Katniss buys the pin and gives it to Prim, who then gives it back for good luck. I know that lots of people where kind of disappointed in this, as it didn't really have a big meaning anymore. THe special effects in the movie were great, because Katniss and Peeta really were and fire, and when they held their hands up, it gave you a feeling of sastifaction. In her interview with Caeser Flickerman, her red dress also seemed to catch on fire.

The movie was gory, but not horror film gory, just blood and cracking of bones. One of the creepist parts was when Katniss set the tracker - jackers onto GLimmer. Glimmer couldn't escape, and got the deadly stings. It scene shows her face, arms and legs, covered with black and blue bites, swelled up and pale. Another would be when Thresh cracks Clove's head on the Cornucopia, where a real crack was head, as she dropped to the ground.
The cornucopia kind of diappointed me, as it wasn't really a majestic golden horn, it was more like pieces of scrap metal built together into a bad spiral object. It didn't look very convincing.

Overall, the movie was great, and all the characters were believable especially Rue in the film. I really enjoyed watching it for 2 hours, and I really hope all of you get the chance to see it.

HappyRain

Mark.

sky20000

收藏

yang~_~

这个一定要mark

patrickzhu

更新更新了。

今天有空来介绍一位英国的牛人，他叫做Neil Gaiman，他是近十年来欧美文坛崛起的最耀眼的明星，被视为新一代幻想文学的代表。
其创作领域横跨幻想小说、科幻小说、恐怖小说、儿童小说、漫画以及歌词。
他的作品不但部部畅销，更获奖无数。
Stephen King称赞他是一个“装满了故事的宝库”。

很酷的一个作家



等下我来介绍他写的两部作品，我认为是Year5-Year7的小朋友必读的书。

patrickzhu

第一部必读作品名字很可怕，叫做坟场之书【The Graveyard Book】



故事从灭门血案开始，一个手持利刃的神祕杀手，趁着深夜潜入民宅，旋即杀了男主人、女主人和小女孩。他身穿黑色外套，杀人后以白色手帕抹掉刀锋上的血迹，接着他一步步爬上阁楼，准备屠杀才十几个月大的男婴。当他无声地进入婴儿房，像幽灵一般靠近婴儿床，却发现婴儿不见了！原来，好奇宝宝趁着大人不注意，悄悄地爬出婴儿床，一路爬到坟场，因此逃过一劫！

呵呵，有点毛骨悚然吧，不要怕，这部书不是儿童不宜的作品！

坟场里的300多位鬼魂们开会激烈辩论，决定抚养男婴，因为“死人也要有怜悯心”，结果去世250年生前无子的Owens夫妻收养这个孤苦无依的小男孩。

这对夫妻生前没有子女，Nobody的出现恰巧成全他们的心愿，他们给小男孩取名Nobody，小名叫张bod。而Nobody的监护人Silas既不是人也不是鬼，个性沉稳，话不多，能穿梭阴阳界，为他准备人类的食物、书籍、各种用品。他还有一位严厉的狼人老师Miss Lupescu，在Silas离开坟场时，负责教导他以及保护他的安全。

Nobody在在坟场里渐渐长大。坟场赐与他“坟场自由” (The Freedom of the Graveyard)，他可以随意进出坟墓，拥有鬼魅黑暗中看东西的超能视力。

为了阻隔危险，Nobody不能离开坟场，他的特殊人生在坟场幽幽展开，各式各样的鬼传授他不同的知识和技能，他学会隐形、穿墙、阅读、写作以及漫步在他人的梦境。。。他探索古老魂魄守护的坟墓、地狱之门。。。

孤独的Bod四岁时，在平时冷清，无人拜访的坟场，结交了他这一辈子第一个活人朋友，一个来坟场大自然保护区玩耍，五岁的小女孩Scarlett。他们一起在坟场地上画图聊天，钻进山里的千年墓穴探险，找到由一个有三颗头蛇身体的怪鬼Sleer守护的宝藏。但是这段短短的友谊，随着Scarlett全家搬去苏格兰而结束。

Bod在坟场中，曾误入食尸鬼门 （The ghoul gate)，掉进火红地狱，生命危在旦夕，还好及时被严肃的狼人老师救起。他也曾为了帮冤死的小女巫鬼Lisa买块墓牌，拿着墓穴里价值连城的红宝石胸针，偷偷溜到坟墓外的当铺变卖，差一点被贪心老板出卖，将他交给杀死他全家的黑衣人Jack。他在短短外出上学的时日，被坏同学陷害，离奇的身分差一点曝露。

Bod十四岁时，Scarlett 父母离异，从苏格兰回到故乡。她在墓场遇到乔装热心的自然历史学家，企图杀害Bod的Jack。Bod的急智勇敢，和坟场好朋友们的相助，让他在千钧一发时，巧妙地制伏了坏人，化险为夷。

消灭黑衣人Jack后不久，Bod在坟场自由通行的超能力逐渐消失。一天，他再也不能穿越坟墓，看不到鬼魂同伴，必须离开坟场的日子，终于到临。Bod勇敢地踏出坟场，迈向他新人生的开始。

patrickzhu

这本书的背景为阴森幽暗的坟场，其中的亮点便是Nobody，这个男孩是一道光，透过学习和冒险，不畏险恶，正面迎敌。他在前面章节所学到的东西，都在最后的决战中派上用场，类似成长的考验，从一连串的事件和思索过程中取得自我认同，以勇气终结一则古老的预言。

最后，Nobody唯一的人类朋友小女孩Scarlett被Silas清除记忆，Nobody哀伤地对Silas说：“You can’t make her forget me.” 但他必须学习说再见，学习失去。正如他决定告别亲爱的鬼魂们，走出坟场，接受未知的挑战，迈向全新的人生。


作者很会说故事，他的文字风格既诗意又奇幻。即使单独阅读某一章，也能读出短篇小说的精致和乐趣j。小说的故事中的黑暗并非很负面，血腥场面也点到为止。全书想像力丰富，文字优美，蕴藏正面积极的意义，但没有说教意味，不仅适合小孩，也适合大人阅读。

这本书获奖无数。2009年Newbery Medal（金奖），2009年Hugo Award for Best Novel，Locus Award for Best Young Adult Book。 特别是2010年获得Carnegie Medal（金奖），要知道在这之前，从来没有一个作家的同样一部作品能够同时活动代表美国儿童文学的最高奖项Newbery Medal和代表英国儿童文学的最高奖项Carnegie Medal。

我女儿推荐给10岁以上的小朋友阅读，她强烈推荐，她说这是她读过的最好看的书之一。

我让她写了一段读后感贴上来。。。

[ 本帖最后由 patrickzhu 于 2012-4-11 09:48 编辑 ]

Onmyway

我来了，嘻嘻

The Graveyard Book

The Graveyard book, (written by Neil Gaiman, who also wrote the award winning film, Coraline) is a book filled with  mystery and murder. The book is confusing as most times, but only opens it's box of secrets just enough to let you sort of understand what is going on. This, I think creates suspense hanging in the air when you're reading it.

What was really awesome about this book, was the fact that it gave you a creepy, tingling feeling you get when you sense someone's behind you, or staring at you. It feels just creepy and scary, making the book a whole lot more interesting. THe plot was also well planned, everything leading up to the very end, where you just understood nearly everything. Although, some parts of it weren't tied up as properly, because you still couldn't understand why some particular things happened. So I assume it's part of the book.

On a scale of 1 to 10, I'd give it 9/10, because it's really fastastic, and when you finish the book, it gives you a sense of satisfaction. I recommend it to ages probably above 11 or 12, because there is death, and the use of language can get kind of too creepy and confusing for younger children to understand. Overall, everyone really should try and read this book, no matter what, and it really is one of my favourite books.

patrickzhu

Neil Gaiman的另一部优秀作品相信很多人都知道，【Coraline】，这本书的同名动画电影相信很多小朋友都看过。

这本书同样获奖无数，2003年Hugo Award for Best Novella，2003年Nebula Award for Best Novella,2002年Bram Stoker Award for Best Work for Young Readers。这本书被认为是可以和Lewis Carroll的著名作品爱丽丝漫游仙境相媲美。。。



故事说的是五岁小女孩Coraline和父母搬到一间老房子去住，Coraline 的父母忙着自己的事，没有很多时间陪Coraline，Coraline只好自己一个人探索这间老房子及附近的邻居。有一天Coraline 发现他们的房子有十四道门，其中十三道可以开开关关，只有一道门上了锁，Coraline的妈妈找到钥匙把门打开，里面是一道砖墙堵着，她告诉Coraline，墙的那一边是一间和他们的房子一模一样的空房，然后就忙着去煮菜，门也没再锁上了。

有一天，具好奇心又爱冒险的Coraline 再次打开这第十四道门，发现砖墙不见了，取而代之的是一道长廊，走过长廊则是和Coraline 他们的房子一样的房间，更神奇的是这边还有和她父母长得好像的新父母，只是这边的父母的眼睛是用黑色钮扣缝上去的。这边的父母对她很好，煮好吃的东西给她吃，也不会像原来的父母那样给她设限制，还有，在这边的世界她的玩具都好有意思，这边的妈妈要Coraline留下来，说他们会永远爱她，还会给她任何她要的东西，唯一的条件是Coraline必须让这边的妈妈用钮扣缝上眼睛，这个要求让Coraline起了鸡皮疙瘩，她拒绝了，并回到原来的家庭，却发现原来的父母不见了，被门那边的那个妈妈囚禁起来了，为了救回原来的爸妈，Coraline只好硬着头皮回到那个越想越恐怖的地方。

营救父母的任务并不容易，当她再度回到那个地方，那个假的妈妈变得更恐怖，更邪恶，Coraline 需要的除了勇气外，还有智慧与朋友。

阅读年龄 9岁+ （书很薄，随便读读就看完了）

[ 本帖最后由 patrickzhu 于 2012-4-11 12:00 编辑 ]