华人父母不能回避的问题——中文还是英文？中国还是澳洲？6年以后更新在第21-22页

yuxuanlin

oli1124 发表于 2012-11-16 11:53
我一直在想现在我们的孩子还可以看得住可以中英文都会，那第三代第四代呢？是不是慢慢就被同化了，如果他一 ...

我实在话，我们不只一次带过孩子回中国，可能因为孩子小，所以记忆都不深。

这次，回国的时候，儿子，尤其是老大并不开心，至少不像去其他任何国家度假那么兴奋，他说他不喜欢中国。我都不知道他这个思想是从哪里跑出来的。

在国内待了一段时间，他跟我说：妈妈，我想在中国也有个家。他们一开始是排斥说中文的，但是交流起来不方便啊。而且，他们的需求如果不用中文表达出来，我又没有在场，没有翻译，那么他们就等于白搭。所以，环境逼着他们要说中文。

随着日子久了，身边的朋友多起来，好吃的，好玩的多起来，他们用中文交流的频率是越来越频繁，还非常积极的学习家乡话。问他们想澳洲吗？他们还是想的，但是他们明显的喜欢中国，至少喜欢我们居住的城市。

我一直认为，语言不仅仅是交流的工具，更是文化传续的工具。拒绝某种语言的交流，其实是拒绝文化的传播。昨天还跟我们先生说，无论如何，我是不能让孩子丢了对中文，最重要的是中国文化的热爱。

我们是移民，其实，我们也是文化的传播者。完全放弃自己的文化特色，融入他人的文化中，那是智者见智，仁者见仁的事情，我不能强迫其他人按我的方法去做，我只能坚持我们家的孩子，用我的方式去引导。

我有的，只有这点点坚持。开心的是——儿子们会嚷嚷要看——《葫芦娃》了，哈哈。

我们儿子的国内朋友，也是我好朋友的儿子专门写了作文是关于我儿子的，等我要来了以后，节选发上来给大家看看。

yuxuanlin

patrickzhu 发表于 2012-11-16 12:16
楼主来更新了，厉害。
我觉得楼主有虎妈的潜力

我比虎妈那是差太远了。我就一普通家庭妇女，多了点爱国情结，而已。

收起照片吧。

dianfang

yuxuanlin 发表于 2012-11-16 10:16
可以这么说，国内的人比澳洲更重视孩子的教育问题。

0-3岁，有专门的小孩子培训班，早教开发；

对早教一直持怀疑态度
小孩子0-6岁不就应该傻玩嘛？

国内人多所以补课市场品种齐全
喜欢push孩子的家长是如鱼得水的

jenn123

谢谢LZ分享。

yuxuanlin

dianfang 发表于 2012-11-16 12:32
对早教一直持怀疑态度
小孩子0-6岁不就应该傻玩嘛？

我一朋友跟我说，他儿子从小就很害羞内向，不喜欢说话。上了天才宝贝以后，胆子变大了，爱说话了，更有爱心了。

他儿子比我们老大小2个月，比我们老二大1岁多点。照顾我们老二，比我们老大还像哥哥，无微不至，不停的告诉他这个那个的，一路都是牵着他的手。

就这一项，我就给国内的早教投赞成票。

dianfang

yuxuanlin 发表于 2012-11-16 12:38
我一朋友跟我说，他儿子从小就很害羞内向，不喜欢说话。上了天才宝贝以后，胆子变大了，爱说话了，更有爱 ...

我们在国内到6岁
这种什么宝贝的课程去试听过好几次,我觉得就是给小孩提供一个社交的机会,自己家小区楼下的playground也能达到这个目的

幼儿园放学后有各种心算班,国学班,思维班,钢琴班,等等
四点钟放学后接着上兴趣课,到6点钟结束
双职工小孩一般都上兴趣班的,因为回来也是看电视

我儿子五岁时候把三字经全背出来了,国学班教的,
现在7岁全忘记了,珠心算也忘记了

还去上过围棋班,上课时候坐立不安,实在是年纪不对
要是非push他学也能学会,但是5岁学围棋和10岁学围棋有什么区别我是看不出来.5岁学家长花20分精力,10岁学一半精力就够了
上了两个学期后去考过围棋最低一段,当时很多家长挤在考场门口等着拿围棋初级证书.挤得真是水泄不通....这个情景难忘的...

yuxuanlin

dianfang 发表于 2012-11-16 12:50
我们在国内到6岁
这种什么宝贝的课程去试听过好几次,我觉得就是给小孩提供一个社交的机会,自己家楼下小区 ...

原来你都经历过啊。

忘记的东西，并不代表不记得。人要明白的是道理，是方法，而不是死记硬背的文字。

社交，如何社交，如何与人交往，都是教的。绅士，是家庭和社会教育出来的结果，绝不是后院把泥巴玩出来的结果。

国内的一切对我都是新奇的，好啊，坏啊，效果如何啊，都是后话。

我们接触到的所有孩子，都是好孩子，不管是年龄大的，还是年龄小的，甚至是TEENAGE的，就这一点，我就不排斥国内的教育，当然，我心疼孩子压力过大。

dianfang

yuxuanlin 发表于 2012-11-16 13:00
原来你都经历过啊。

忘记的东西，并不代表不记得。人要明白的是道理，是方法，而不是死记硬背的文字。

人要明白的是道理，是方法，而不是死记硬背的文字。
====================================================================

这个我认同.但我的感受是国内补课班教的就是死记硬背的文字,道理和方法的传授上我更认同澳洲的教育
以前是没办法才送补课班的,
要是有条件我情愿让小孩每天在小区playground玩的,但是悲哀的是小区的playground放学后小孩人影都看不见，全在补课。。。

dianfang

国内教出来的孩子还有一个特点就是上课坐得住，认为老师绝对权威。
我儿子现在的老师说，他遇到什么事情，第一个先告诉老师，不会去和同学吵架，这点很好

我心想这就是国内教育的结果，以前经常被老师经常骂哭，导致老师说一他不敢说二
还曾经上课上到一半会去其他班级逛一圈，也常被老师修理，现在上课绝对专心

zuozuo

国内Playground里大多是一两岁的小孩儿，三四岁的也有，小学生很少看到。

jinluo

硬件设施不错

sn0wflake

这话题好火热啊。。。。。看来如果我以后想上班，俺家娃们的中文读写能力是不是就都浮云了！？至于听说能力，好歹要给我学起来吧。。。。。我从现在开始我儿子用英文和我对话我就说我听不懂，请他用中文重复，不说中文就妈妈就没有反映，我准本至少一直要贯彻这点吧。。。。他之前在家基本上都是中文的，虽然英文他也会，这才去了1个多月cc，明显英文使用量就上来了，他以前很少对着我讲英文，都是对着他爸（悲摧的abc，不会中文，肠子都悔青了，后悔他父母当初没逼他学中文，有毛用。。。。）以前他偶尔用英文和我说，我也会回复，现在我一律要求他用中文从说，我不想等我儿子长大了也和我lg似的，后悔父母当初没给他做出最好的选择，没更努力的给他提供中文学习的条件和环境。

thomaslala

楼主很不错 还有祖国情节  坚持吧 你的孩子也会像你一样的
怕的是那些 连自己已经不想承认自己的祖国的父母

hc9004

水星浪子 发表于 2012-8-26 13:02
所以我不要小孩。lz给了很完整的答案，

楼主的答案很一针见血

hc9004

yuxuanlin 发表于 2012-11-16 12:23
我比虎妈那是差太远了。我就一普通家庭妇女，多了点爱国情结，而已。

来点照片吧。

3个宝贝孩子都是你们家的么

may263263

支持LZ!!!!!!! 我的女儿也在坚持学习中文。

yuxuanlin

我们已经结束短期的中国之行，回到了澳洲。

在国内我做的主要事情如下：
1、让小孩子接触一切可以接触的国内小朋友，年龄从4岁到15.16岁不等；交往非常愉快，相互都提高了语言，国内的孩子提高的是英语部分，我儿子们提高的是中文部分。

2、报名上了可以让我们短期加塞的天才宝贝中文班。我们老大从第一次的体验课，完全的排斥心理，到愉快的融入，被鼓励用中文回答问题，我觉得就是进步。

3、报名上了小提琴班，这个最失败。以我们老大拒绝上课，半途离开而告终结。

4、每天吃吃喝喝，看国内的各种好看好玩的东西。在各个亲戚叔叔阿姨家，接受中国文化熏陶，被包围在中文交流中。

一个不好的是，孩子在中国，很容易被惯坏了。比如，上街就要抱抱，背背。在澳洲，我儿子连想都想不到这个方式，上街自己走路，长脚就是走路的。可是在国内，太多的人OFFER他们背背，抱抱，结果害死我了，在转机的时候，两个都要求背背抱抱，妈滴，你们老妈累死老。

到超市，被鼓励随便乱拿东西。孩子想要什么，就可以自己拿什么，反正大人都付钱。我说：你们别给我来这套，我回去怎么教育孩子，这么宠着太过分了。

坐车没有安全座椅，不戴安全带。我儿子都可以跪在车里玩。我心想，要是俺们会了澳洲，你们拒绝坐安全座椅，不系安全带，你老妈老爸不是给罚款破产了啊？

这一趟的好处，儿子们不时的念叨着中国好（孩子真现实）；在家都主动跟我说中文了，也不排斥关于中国的东西。本来，我还担心英文是不是会有影响，好像没有。

我们小胖还学了江南STYLE，跳给幼儿园阿姨们看呢。

这样的活动可以有，最好一年有一次这样的机会，至少，他们不会离中国太遥远。我觉得——很好很好。

缓缓

如果继续在中国住下去，也许孩子就会看出中国的不好

但是再长大点，就会知道澳洲也不过如此

心态就平了

yuxuanlin

也许我也有段时间没有回国了，内心看到的都是好，这样的情绪和心情也影响孩子们，所以他们也跟着妈妈觉得中国很好玩，很亲切。

jenn123

有时间就每年回一次中国，这个对孩子学习中文，了解中国文化很重要。

小小白虎

谢谢楼主的分享，文化还是要有环境的，光有背景没有用。
所以楼主带孩子回国，才能真正提高他的中文水准和对‘中国人’身份的认同感

不过我还是认为，既然打算长期在澳大利亚发展，那么最‘聪明’的做法还是要尽量接受西方的文化观念，这也并不冲突，即使都是中国人，我们这一代和父母这代人观念已经差别很大了。

如果能传承一些精华的东西是最好不过的，但是说到中华名族的文化思想精髓，我们这些土生土长的中国人，又懂得多少呢？

缓缓

在中国长大的人也未见得其文化精髓，就算得了几分真传，也同时会染几分劣根性

倒不如保持距离去看，中国的好处还多显出一些

yuxuanlin

我很赞成D妈妈说的，保持距离，看得更美。

其实，任何事情都应该保持距离，比如婆媳，比如夫妻，比如邻居，比如同事，相敬如宾适用于一切事物，包括人。

xuanxuanbox

静水之镜 发表于 2012-8-26 14:59
很奇怪楼主的儿子为什么会这样的回答。
我家的大儿子，小的时候在国内上的幼儿园，主要是让他学普通话。等 ...

是的，我女儿所有老师，从child care，kinder还有prep，全都告诉我在家要坚持跟孩子讲中文，双语将来是优势。

vivimil

云淡风轻 发表于 2012-9-6 13:57
如果真的很注重自己是中国人的话，还是举家回去吧。在这里长大的孩子永远不可能对中国有认同感。过分强调中 ...

说得很棒！

zuozuo

每年回一趟国，吃吃喝喝，玩玩乐乐，感受中国文化，那是需要强大的经济后盾的！

garysu

在这的孩子主要说英语甚至99％的时间说英语是正常的常态，而中文是一门很有用的外语。

uowzd01

yuxuanlin 发表于 2012-11-16 11:21
我实在话，我们不只一次带过孩子回中国，可能因为孩子小，所以记忆都不深。

这次，回国的时候，儿子，尤 ...

很奇怪你的儿子被哪个痛恨中国的给洗脑了

joanlin0325

我也一直纠结这个问题，因为很多原因所以把儿子放在国内，虽然现在三岁多，可是学到了很多东西。才上两个多月的幼儿园，已经开始背三字经，唱歌，背家人的电话号码。我觉得我每次打电话回去都会有惊喜。他的进步是很惊人的。。可是他只是在一个农村幼儿园，本来想把他放在城里的幼儿园，现在觉得孩子能学到多少东西真的很他自己有很大关系。。其实华人第一代都很难融入西方文化，第二代也不一定会。需要很多代才能完全西化的。所以我都觉得没多大的担心。华人本事再强也很难做到CEO什么的。不是说不如人，只是community的问题。我一点也不担心他会忘记中国，他记性非常好，我在他十八个月大的时候离开他，他现在看到我的照片，还会说妈妈。我本身也是中文老师，我希望自己教他中文，我也希望自己的孩子能多了解些中国文化，毕竟五千年的文明是来之不易的。

yuxuanlin

有朋友来访，惊喜的说：哇，你儿子才回国这么短的时间，现在就能说这么多中文了。很多东西连我都不知道。

我最大的喜悦是：他们不排斥中文了，在家的时候，基本说中文，虽然还是洋腔洋调的。

有同学在帖子里说：你这么爱国，回国不就得了。还有同学说：你既然在澳洲，纠结什么中国文化，多学一种中国语言就是多个技能。

我们的家，已经建在澳洲，不是说回就能回的。回国定居，要考虑的是方方面满。生活来源，如何生存，一家子人，不是件小事情。不再是一个人，或两个人，单纯的背起包裹就能回国创业的年龄了。说的轻巧，做起来要多方考虑。

就像我能够立即带孩子回国，也的确是建立在经济基础允许的情况下，而且还有孩子时间，自己时间允许的情况下。

不能回国定居，难道就没有中国情结吗？我是从中国来的，我忘记不了，也放弃不了这个事实。我希望，能把这个事实灌输给孩子。中国文化当然有精华也有糟粕，取其精华，去其糟粕，我要的孩子不是仅仅把中文当作工具的，我要的是他们对我出生地的感情，而中文是建立这种感情的不可或缺的纽带。

很多人说，孩子其实就是父母行为的翻版。杰出的孩子，是在父母的行为上的前进和升华；而不杰出或不好的孩子，继承的是父母身上的缺点，并且扩大。

我们作为父母的，做个好的榜样，创造可以创造的机会，做理想方向的引导，而不是强迫，在有目标的有意识的引导下，顺其自然，其它的就由他们自己发挥吧。