我是中国人，为何起英文名？是时候反思了

southernstars

楼主呆在番邦干嘛？回天朝穿汉服操唐音可好?！

southernstars

时机成熟，义和拳匪还是会死灰重燃 这跟铁路会断龙脉一路货色

strawberry^

很多去中国的外国人也都取中文名，lz怎解？

归来

骨子里自卑，别人还真帮不了。

不就是个代号么， 希腊，中东 意大利来的，也很多有个简短的名字，很多就是3，4个字母，简单好说。 当然正式文件还是用全名。 10几年前在国内的时候，公司里老外全部有中文名，相信现在长期居住在中国的老外也是这样。 至于这样上纲上线么。

gymea1

tdxhyzhh 发表于 2016-12-30 20:00
我是中国人，为何还移民到洋人的国家呢？

移民不代表就放弃自己的文化和传统。你是张三就叫张三，换成张彼得就是对自己没有自信。

Frankstonlarry

真是非常狭隘的思维，还拿硬度人来佐证 。很多外国人在中国都有中国名，这也是一个接受一种新的文化的表示，非常好。

wuxihuan2011

我觉得没必要纠结起不起英文名吧？个人喜好和观念，无须上纲上线。不然非要这么拗的话，大家也可以说你是中国人为什么要移民来外国？道理都是一样的。

fengdu08

sniperhu 发表于 2016-12-3 08:19
问下lz，我的英文名字是国内读大学时来自美国的外教要求的，班里每人都有英文名字；请问这种情况属于您总结 ...

我一侄女在中国上初一，自从小学开始学英文，每年一个英文名，都是老师要起的，至今都三个英文名了。

hallux

把英文名字放在MIDDLE NAME那就好了..

daiyi2002

不同的出发点。
以前很多人取个英文名确实有些许崇拜外国人，不过以前两边差距大也可以理解。
现在经济赶上来了，大家的文化自信心也相应上来了，再取个英文名就没那么多说法了，顶多是个在西方社会的代号。以后再发展牛逼些，就有不少人会直接使用中文名，就像好多日本人现在一样。

gymea1

tdxhyzhh 发表于 2016-12-30 21:07
我觉得吧，很多人都移民了都改国籍了，有没有英文名真没什么，不要的无所谓，想要的也没有关系。历史是发 ...

犹太人也是漂流全世界，但人家可以保留自己的文化和传统，中国人为什么不可以？

ANDERXON007

你有没有见过斯里兰卡人的名字，一长串，一个辅音带一个原音，通常都是A，读到后面多半会忘了前面。西人每次都会幽默一下，如果每个人的名字都这么麻烦，工作邮件花的时间只能翻倍翻几倍，这样好么？每小时四十块的大有人在。

ZC-Elvis

这个是每个人的自由，开放的世界，如果在国外，可以取一个，在国内就没必要了，个人观点

熊猫豆豆

倒是男朋友给取了个名字，慢慢适应中

niubi

你原来吃稀饭馒头现在为什么吃面包牛奶？这点道理都不懂就回国吧！

babyjesus

方便别人叫当然很重要了。老外不知道你名字应该怎么发音，叫你的时候你都不知道是在喊你呢。以前有个朋友First Name叫秋娥，你让老外念她名字试试看。学校老师叫她名字半天她也都没反应过来是叫她呢…

southenstar

很关键是多数印度鬼在政府工作，政府机构一定要用真名。
而国人多在私企，叫洋名为方便啊。如我的名，鬼佬就读成了'空'，那也不是我原来的音，还不如直接用洋名呢。

starau

gymea1 发表于 2016-12-30 21:52
犹太人也是漂流全世界，但人家可以保留自己的文化和传统，中国人为什么不可以？ ...

英国人也是漂流全世界，意大利人也是漂流全世界，希腊人也是漂流全世界，爱尔兰人也是漂流全世界，西班牙人也是漂流全世界... 奇怪，好像每个民族都漂流全世界哦

顺便说一下，英文名很多都不是英文名

desktop

有些人宁当外国猪，不当中国人，你能怎样

ozbluesky

gymea1 发表于 2016-12-30 21:52
犹太人也是漂流全世界，但人家可以保留自己的文化和传统，中国人为什么不可以？ ...

有了英文名也可以保留中国文化呀。

jackliu2008

楼主以身作则吧 把足迹的网名改为中文

糖豆

想太多了，累不累啊

gymea1

starau 发表于 2017-1-1 13:30
英国人也是漂流全世界，意大利人也是漂流全世界，希腊人也是漂流全世界，爱尔兰人也是漂流全世界，西班牙 ...

他们都不会因为自己族裔的名字而自卑或者因为别人不好叫而改名。

gymea1

ozbluesky 发表于 2017-1-1 13:43
有了英文名也可以保留中国文化呀。

连名字这个自己民族的身份标志都没有了，何谈中国文化？

starau

gymea1 发表于 2017-1-1 18:53
他们都不会因为自己族裔的名字而自卑或者因为别人不好叫而改名。

华人也不会吧
改名的话 基本上英语国家的非英裔不少会anglicise name
事实上 如果叫习惯了最好是能不改名就不改名 但改名是个人权利

gymea1

starau 发表于 2017-1-1 18:58
华人也不会吧
改名的话 基本上英语国家的非英裔不少会anglicise name
事实上 如果叫习惯了最好是能不改名 ...

华人名字音节短其实不难叫，英文名字其实也并非都是看到字母就会念的，比如Sean,念起来像“xiong"的发音，也是要熟悉一下，如果一个外国人连你的名字都懒得学会念，他（她）对你有什么尊重？
改名当然是个人自由，变性都是自由了。

ayuanx

中国人还留辫子呢，你现在穿的衣服，理得发型，说白了，全是仿效西方的

计较这个？掩耳盗铃

gymea1

ayuanx 发表于 2017-1-1 19:23
中国人还留辫子呢，你现在穿的衣服，理得发型，说白了，全是仿效西方的

计较这个？掩耳盗铃 ...

中国人留辫子是不对的，所以辛亥革命才一定要驱除鞑虏。

starau

gymea1 发表于 2017-1-1 19:18
华人名字音节短其实不难叫，英文名字其实也并非都是看到字母就会念的，比如Sean,念起来像“xiong"的发音 ...

说得真好
Sean不是英文名

dontan

我的英文名跟中文讀音是相近的 反正我覺得沒什麽 然而這樣能讓鬼佬不知道我真實名字更好