|
|
此文章由 xlin8703 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 xlin8703 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
本帖最后由 xlin8703 于 2016-4-14 22:28 编辑
(monkey05) 继续楼上的剧评搬运。。。。。
----------
【第14集：作为你的爱人，你的战友，我很幸福】
楼主看完了原版的13、14集了，确实有很不一样的感受，首先要对看完直播后对它有点失望感到抱歉，是删减和改编所致，另外翻译也是很影响感观的一点，个人认为韩迷翻译的版本更贴合韩语语境，理解起来更顺畅。差点误解了编剧的意思，真抱歉。等整个剧播完了还是要找完整的韩国原版来看才行。
尤其是第14集，经爱奇艺删减和改编后变成了什么玩意儿！节奏混乱，配音倒人胃口，硬P上low到爆的香蕉牛奶广告等等，让看删减版的时候的我整个一大写的懵逼，我花钱冲会员不是想看一部好好的剧被糟蹋成这样的好吗！提安是个什么鬼？买买提的弟弟吗？看不懂大尉为什么莫名其妙拼死保护一个曾经的对手，看不懂他们为了守护的是什么韩国和齐努克油田建设合作？（大尉拼死保护的明明是韩朝两国离散家庭的重聚，是我们生活的这片土地的自由与和平！）删改后整个立意就完全不一样了，跑偏了好多。我还以为自己的智商出了问题，连个电视剧都看不懂了。所以看完了就只想吐槽编剧是请假了找人代班的吗？失望也是在所难免。
但是看完了原版，我觉得还是很好看，没有与之前的水平相脱离，编剧的思路一直很清晰。13、14集的意义，就是为了让姜暮烟亲眼、亲身体会到柳时镇在做什么工作，尽管非常危险，但是她开始理解他，尊重他，并以他为荣。
前面第12集，姜医生终于敞开心扉接受了大尉，也愿意试着去习惯他的工作，但是其实她并不了解他具体是做什么的。也许她以为在乌鲁克时地震救援、排除地雷、解救人质就是他的工作日常，但是其实不是。这些只是他们在乌鲁克休假时解决的一些小问题，真正的工作在回到韩国后才真正展现到姜医生面前。所以当满身是血的他躺在担架上出现在她面前时，她特别震惊，特别害怕，她第一次看到这样的他，脸色蜡黄、浑身是血、休克昏迷，特别的陌生。早就知道他的工作危险，但是他真的很能干，很优秀，几乎每次都能化险为夷，再不济也不会受伤成这个样子。伤的这么严重真的把姜医生吓到了，谁能承受得住自己深爱的人突然的身受重伤，而自己却是他的主治医生呢，所以把他救活了以后，他却一心想着一起过来的安上尉，让暮烟非常的生气。为了救什么样的人，你把自己搞成这样，到底是多伟大的工作，你要拼了自己的性命？不要忘了还有爱你的人呀，你让爱你的我如何承受这切肤之痛？
暮烟对这样的他又心疼又忍不住责备，所以整个14集都在教训柳时镇，而柳时镇也不听话了一整集。
其实时镇是很爱暮烟的，他当然知道她会担心、会着急、不让他乱动是为了他好，所以他所有被训的时候都是低眉顺眼的，悄悄地察言观色，表面上也听着医生的话，也真诚的道着歉，但是医生一转身他就一溜烟的跑去执行任务了。
因为他是军人，他有自己的信念要去守护。
安上尉是他惺惺相惜的战友。（第一集有提到他们几乎年年要见一次）虽然拥护的国家不同，但拥有着同样的信念，恪守着自己的原则。作为特种兵，这种友情是很难得的，有的时候可能一分别就是阴阳两隔，他们都很珍惜这种萍水相逢的缘分。（从乌鲁克回来时跟大尉打过架的那个美国大尉也是，喊住大尉说，Even if I will never see you again,you stay alive,you stay well.）虽然是不太亲近的朋友，但是这个朋友有难，只能来求救唯一信得过的他，所以他义无反顾。
柳时镇开始越来越信任姜医生，不仅把她当做爱人，更是自己并肩作战的战友。只看着对方的爱情是美好的，但是看向同一方向的爱情能走的更长远更坚定。以前只要暮烟问起他工作的事，他要么说谎要么打哈哈混过去，而现在，他会抓着她的手说，我希望姜医生能替安上尉主刀。因为信任你，因为他知道你作为医生无比的专业与优秀，也许能发现对我们有利的重大信息。果然，姜医生在安上尉的身体内发现了隐藏巨大秘密的芯片，那也是促成南北谈判达成的关键一击。他能在需要一个无监听的房间时请求姜医生的帮忙，而医生也很聪明的帮助了他，一句句暗语，只有他们两人能懂，无比的默契。他能在事情完成后告诉他安上尉的名字，希望她能和他一起记住，这个被自己国家背叛却依然忠诚的英雄。他把她当成了自己最信任的战友，对她诉说着这些以前从来不让她过问的事。
暮烟从新闻里看到韩朝两国离散家庭得以重聚，露出了感动而又自豪的微笑，她彻底理解了他的工作，这个男人，原来拼上性命去做的，是这样的事。
以前我问你为什么会做军人，你对我说：“我是军人，军人必须服从命令，也许我所坚信的善，对于其他人而言，有着另外的意义，我也会竭尽全力完成交给我的任务，这期间，我在作战中失去了三名战友，他们和我之所以做这样的事情，是因为总得有人去做这样的事情，我和我的家人，姜医生和姜医生的家人，以及这些家人所爱的人，我相信这是为了守护，他们生活着的这片土地的自由与和平。 ”当时我没能理解你，并成为我们分离的理由，现在我完全理解了，并为你感到自豪。
当时我不爱你，是因为你是军人，现在我如此爱你，不仅因为你是柳时镇，也因为你是军人。
能作为你的爱人，你的战友，我很幸福。
但是同样爱我的你，可以答应我一件事吗？下次，不要再血淋淋的出现在我面前了，我有了足够的勇气和你在一起，但是我真的很怕失去你。
是战友，也是爱人。
暮烟是时镇内心最柔软的依靠，他会在一切都结束后，可怜兮兮的对她说，别骂我了，安慰安慰我吧。今天心情很低落。（其实我也想说，别再说这两集大尉不够爱暮烟啦，他比谁都爱，只不过这两集要弘扬一下大爱，给编剧个面子吧，而且仲基受重伤了，身体的病痛对眼神和感情的表达肯定是有一些影响的，给演员的敬业点个大赞！咱也别纠结了）因为虽然守住了韩半岛的和平，却不知道朋友能否保住性命。还因为徐大荣要转业了，而且没有跟我商量。想听你的安慰。可是暮烟也需要你的安慰，她一直在担心你，她一直忍着不责怪这个不听话的你，但她只是轻轻的说，“你的爱人正在担心着你。”
那么，“睡过病床吗？”这个时候柳时镇还是很识相的，既然都需要安慰，那我们抱在一起睡相互安慰好了~
才不要。虽然是病人，但是还有体力溜出去执行任务，谁知道睡一起了你会干嘛，我得保护好自己才行！
我们的大尉先生IQ绝对超150，直接邀请不行那就采取迂回战术咯，要不一起看电影吧，坐在床上一起看~姜医生欣然表示同意，跟你恋爱，真是既危险又新奇，和你一起经历了好多第一次，第一次踩地雷，第一次用夜视镜吃泡面，第一次在医院病房里面看电影……
又累又辛苦的一天终于结束了，在这宁静而又祥和的夜晚，有多少分离的家庭得以重聚留下感动的泪水，而我在你的怀里，被你包围着，感到无比的幸福。
只是没能看完的那场电影，故事的结局，到底会是喜剧呢，还是悲剧呢？
|
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？注册
x
评分
-
查看全部评分
|
煮夫手记十七 川菜三味之过江茄龙 (2011-3-30) amon54 
most political career ends in tears--一个外行眼中的澳洲政坛故事 (2009-12-7) JuJu 
楼主:xlin8703
发表于 2016-4-14 21:32
我还是匿了吧……
我也觉得是在宣传“军嫂”不好当，如果没有强大的内心，还是不要挑战的意思。。。。。。
