突破瓶颈，把英语变母语

NinaDavid

事半功倍的方法，就是和鬼佬一起工作。再有一个生活伴侣，这样浸泡在环境里肯定行。

liuqi1998

语言只是沟通的工具，只要能准确并自信地表达，何必强求非要像local。

starxy

支持一下

sailinging

stephenlin12

nait666

2022.11.12

nait666

hedgehog 发表于 2021-7-17 15:42
应该不会. 她没有离婚, 只是分居. 我俩都没有结婚的打算, 可能会同居.

男人的典范啊

nait666

audream 发表于 2018-9-30 02:43
我跟人用英文瞎聊可以源源不断说一个小时，但是当我想用英文撩女生的时候，才发现词汇量远远不够用。 ...

看来以后再看小黄文，就要去英文网站

Foxy

支持

ccczj

恭喜楼主把时间用到了学习上，8年可以打败一个国家还可以战胜自己。

hedgehog

好久没来了。我现在基本生活在英语世界里。经常在一个本地英文脸书群里混，承蒙他们赏脸，被任命为版主。和一个本地女友生活了5个月后分手了，是我的不是，没有太关心她。我决定自己一个人生活（孩子都已离家独立），继续把精力花在学习英语和阅读文学作品上。

有些人提到学习英语的关键是和英语母语者人士混在一起。我没有做到这一点。我大部分时间是自己独自读书，不太和人往来，因为很难有和我兴趣爱好一致的人，使我觉得和人（本地母语者）在一起基本是浪费我的时间，因为我的英语水平从某些方面（词汇，知识，理解）已经超过了他们，和他们一起日常聊天对我提高英语已经毫无帮助，而再往上提高，已经不是他们的水平所能够帮助我的了。在汉语母语里我们也能很容易理解这一点，一旦汉语达到一定程度，再往上提高，依靠的只能是阅读和学习，已经无法依靠和街头大叔聊天来提高了。

half-understand

hedgehog 发表于 2023-4-7 07:52
好久没来了。我现在基本生活在英语世界里。经常在一个本地英文脸书群里混，承蒙他们赏脸，被任命为版主。和 ...

大学里的大叔，图书馆和博物馆里的大叔，不同场景的大叔多半是不同的，有的可能会更有趣。

楼主要不要试一试？

toughzero

变成母语了之后呢？到处讲演么还是要干啥。
有这劲头还不如多学一两门外语，实用性、炫技性都比搞英语强。

z3282998

hedgehog 发表于 2017-11-8 12:37
现在的水平距离母语当然还有很大差距。但比起三年多前，进步巨大。
Friends里面的笑点应该都能听懂，那部 ...

我也是 吃喝嫖赌都搞腻了 现在竟然喜欢坐下来读书

潇洒走一回

楼主现在如何了？

凡戈

我觉得还是发展一些积极向上的爱好比较好，比如打麻将

bestfeeder

别想了，你的大脑思考语言已经在小时候定型了

waterflyerzhang

雅思9分

z3282998

hedgehog 发表于 2023-4-7 07:52
好久没来了。我现在基本生活在英语世界里。经常在一个本地英文脸书群里混，承蒙他们赏脸，被任命为版主。和 ...

我很认同这个观点，因为我以前觉得有个环境，英语就好了，发现只是在初期有作用。真正要学好语言，还是要自己花时间，自己认真学习。
我现在也是和楼主一样，想要提高英语。我的动力 一个是工作 （老外公司），虽然和老外扯淡没问题，但是开会的时候，还是有些云里雾里，英语已经成了职业上升的一个问题。第二个就是阅读英文书籍，英文书籍的知识面远远大于中文世界，翻译的东西，有的时候和原味还是差了点。

TPP2023

https://www.youtube.com/@ClearEnglishCorner

waterflyerzhang

Take it easy mate

laikai000

TAKE YOUR TIME

大智慧

自从来到澳洲后，我交往的女朋友都是本地人。现在家庭语言也是纯英语。

工作环境中没有华人，而且工作性质主要依赖于交流。

在来澳的前十年，我也有特别注重提升我的英语能力。

现在能够流利地进行英语交流，写商业邮件，各种会议中即时发言，都不再感到压力。可我的英语仍然带有明显的口音，偶尔会有语法错误，与母语相差甚远。

我现在已经没有太大的动力去追求完美。而且有了ChatGPT，语言间的隔阂几乎被拉到零。

有一本书叫做 'Second Language Acquisition'，它运用科学的方法研究了后天学习第二语言存在的障碍和困难。你可以考虑看一看这本书。

nait666

half-understand 发表于 2023-4-7 08:31
大学里的大叔，图书馆和博物馆里的大叔，不同场景的大叔多半是不同的，有的可能会更有趣。

楼主要不要试 ...

人家都说了处过女友了，你还一个劲地介绍大叔。。。

nait666

z3282998 发表于 2023-4-12 09:37
我也是 吃喝嫖赌都搞腻了 现在竟然喜欢坐下来读书

求大神指点：你如何挣那么多钱，把吃喝嫖赌都搞腻的？我也想都搞腻

Sharonlim

UP UP

xjyoyo

hedgehog 发表于 2023-4-7 07:52
好久没来了。我现在基本生活在英语世界里。经常在一个本地英文脸书群里混，承蒙他们赏脸，被任命为版主。和 ...

楼主英文水平应该很棒了。我经常在FB几个行业或者女性的local 群混，最多回回post.话说工作和专业方面local 人还是分享很大方的。

xjyoyo

我发现经常听radio,听podcast,听YouTube 上视频（干家务做事情的时候听）各种类型比如人文健康社会工作赚钱情感等话题，并且自己需要尽可能的找机会在工作生活中尽量用正确地道的英文表达比较有帮助。有时候觉得自己还不错了，但有时候又觉得差得好多。
另外感觉词汇和阅读量太少，主要是太懒，因为这个是需要自身花时间去提高的。

Hannah1979

词汇量是最大的问题，需要短期和长期的持续累积。

boton

十年过去了。进展怎么样了？