儿童必读英文书籍大推荐（本帖的书都有阅读年龄标记）- 幼龄和小学部分

patrickzhu

昨天和女儿一起看了新版的【简爱】（2011），一流的新版本电影，强烈推荐，绝对是可以看上很多遍的电影。

【简爱】可以说是有史以来被改变成电影电视剧最多的一部经典名著，这次的新版电影【简爱】是BBC和Focus电影公司出品，导演是Cary Joji Fukunaga，剧本改编是Moira Buffini，简爱由Mia Wasikowska演，罗切斯特由Michael Fassbender演。还有大明星演管家的Judi Dench。

原著对于小朋友的推荐阅读年龄12+，女生必读的作品。

澳洲年轻的女演员Mia Wasikowska和Michael Fassbender的银幕形象绝对配啊，非常出彩。





[ 本帖最后由 patrickzhu 于 2011-9-6 14:08 编辑 ]

第一名

这个跟红楼梦似的，女孩子都爱看，翻来覆去地看。一个是简爱，一个是傲慢与偏见。电影也好电视剧也好，恨不得把所有的版本都看一遍

cygrace

最近女儿参加了VICTORIAN PREMIER'S READING CHALLENGE,觉得受益匪浅。

我们按照这个网站给的READING LIST给女儿选书，不同年级有不同的READING LIST. 一般我都是在LIBRARY网站PLACE HOLD了以后去拿的，这样比较简单，不用到时候到处找书。

读了30本书以后，觉得Allen, Pamela的书比较适合5-7的儿童，简单易懂。其中《Mr McGee》系列， 《Grandpa and Thomas》系列，我女儿都很喜欢。

onemum

原帖由 第一名 于 2011-9-6 13:43 发表
这个跟红楼梦似的，女孩子都爱看，翻来覆去地看。一个是简爱，一个是傲慢与偏见。电影也好电视剧也好，恨不得把所有的版本都看一遍

I still like tbe book best

patrickzhu

原帖由 第一名 于 2011-9-6 13:43 发表
这个跟红楼梦似的，女孩子都爱看，翻来覆去地看。一个是简爱，一个是傲慢与偏见。电影也好电视剧也好，恨不得把所有的版本都看一遍

嗯，的确，女生必读。
电影的话，【简爱】要比【傲慢与偏见】好看。。。

话说【呼啸山庄】新版的电影年底也会公映，等着看看是啥样。

fifiwoo

说到这个，BBC的电视短剧 《南方与北方》或者叫北方与南方也挺好看的，跟傲慢与偏见有一拼。

baobeima

Mark

Mandy99

mark
这些书图书馆都有么？还是家长自己买的？

patrickzhu

原帖由 Mandy99 于 2011-9-6 19:55 发表
mark
这些书图书馆都有么？还是家长自己买的？

经典作品图书馆里肯定有，版本各种各样。
比较新的畅销书就不一定了。

patrickzhu

介绍一本澳洲作家Morris Gleitzman的名著【2 Weeks with the Queen】，这部书很牛，其内容也高度争议性。
适合年龄段为11-16岁，也就是说，你可以让小朋友Year 5的时候读一下，然后很有可能小朋友在中学里还会去读，读出很新东西很多争议性的内容来。书很薄，随便读读很快就能读完。

这本书名列Puffin Books 70年70本书单之一，名著啊，赫赫。
Morris Gleitzman就是写Once/Then/Now的作家，是澳洲最有名的青少年作家，他的作品都是畅销书。



转一篇网上的中文评论，从中可以看到本书的精华部分。

Queen意指女王，尤其是指英国女王，现任的伊莉莎白二世于1952年即位，目前仍是包含澳大利亚在内16个国家名义上的共同元首，没有实权，而由各地的总督做为实际掌权的女王代理人。Queen的另一涵义是Drag Queen的简称，指装扮女性化的男性或男同志，原书名〈Two Weeks with the Queen〉巧妙将「Queen」的两种意义融入一则动人的青少年小说中，表面上是身为哥哥的柯林为了罹癌的弟弟路克，从澳洲到英国试图求见女王，希望能 请女王安排名医医治弟弟，实际上他却在英国遇到了同志泰德，体会到人世间最真实的情感。本书在1990年出版，一次碰触癌症和同志这两项较为禁忌敏感的议 题，读来却不说教，又能突显孩子可贵的纯真和成长，是本难得且经典的作品。

莫里斯笔下的主人翁大都富有主见而且单纯，并且不被大人理解，常做出让大人误会甚至大发雷霆的行为，然而每一个问题行为背后，往往隐含着令人心疼的原因， 好比柯林父母安排他寄人篱下，离开父母的怀抱，远离癌症给整个家庭带来的阴影，可是弟弟患病这件事仍盘据他的内心，于是他不断突发奇想，产生许多荒谬可笑 的念头，像是擅闯白金汉宫求英国女王、独闯重病医院寻找名医，连到南美洲和非洲的神秘蛮荒部落寻找秘方都想到了，只为了能带给爸妈惊喜，让弟弟克服病魔。 儘管柯林还是忌妒弟弟可以拥有爸妈较多的爱和关心，然而手足间的情感也是一样绵密而深厚。

书中依然保有从孩子眼光看待大人世界的批判和无奈。原以为女王能够热心提供名医，治癒弟弟的癌症，漂洋过海来到英国，历经千辛万苦，只换来一封制式且无关 痛痒的公关信；原以为医生都悬壶济世，没想到只换来一顿斥责；明明泰德和葛雷夫两人的同志情谊如此感人真挚，却得不到世人的认同支持和祝福。原来这世界不 一定都是照着理想的方向运转，众人依循的不过是最安全最习以为常的认知，对于这丑陋的现实，小孩可以免疫，只要他能聆听内心的声音，终能拨开大人世界的虚 伪丑恶，见到最温暖光明的一面。

大人都自以为孩子是脆弱的无辜的无知的，就像爸妈选择将柯林送到英国，让他远离弟弟的病痛，以为这样是保护他，可是当躺在病床上虚弱的路克，再次和哥哥相 遇，两人紧紧相拥流泪，就证明了大人的决定不都是正确的。他们差点剥夺了兄弟最后相处的时光，那是千金难买的珍贵回忆，就算见到女王，女王也很难让柯林明 白这个道理。告诉他这个道理的是一对饱受歧视的同志爱侣。世人大都将同志看成和癌症一样的事物，对不了解、无法解决的都当成是种禁忌，保守的价值观损害了 正确的判断，也扭曲了人性。柯林最后送给泰德一条粉红色围巾，并且对泰德遭受的歧视挺身捍卫：「他不讨厌，但他应该像女王一样受人尊敬」。那就是真正的「同理心」，不只是理解，而能真正付出行动。

同理心是需要长期培养的态度，本书示范了对手足、重症患者以及同志发挥同理心的过程，唯有开放心胸真诚的理解，才能产生后续有效行动的力量，一如Queen那首着名的同志歌曲〈We are the champions 〉所唱的「we'll keep on fighting till the end」，和世上的刻板印象、歧视和病痛奋战，每个人都有权利享有尊严的生活，并且抬头挺胸的陪伴和所爱的人到最后。

dlvp1234

不定期上来更新书单，谢谢LZ!

patrickzhu

【The Astonishing Life of Octavian Nothing, Traitor to the Nation - Vol I: The Pox Party】是美国作家M.T. Anderson作品，2006年获得美国国家书奖（青少年文学类），是美国纽约时报最佳年度畅销书之一。

这是一部令人大开眼界的历史小说，说的是有一个名叫Octavian，但是没有姓的黑人少年被一群波士顿激进哲学家抚养长大，从小就接受良好的古典文学教育。Octavian的母亲是一位非洲公主，他们生活在一个与世隔绝的地方，直到少年渐渐长大时，才发现自己虽然过着锦衣玉食的生活，但其实真正的身分是被监控的奴隶，他们只是利用他来实验非洲人的智力发展情况，所以别人问他姓什么他自己说不出来，因为他的主人从来没有告诉过他，他只能回答说：nothing。
因此主人公的全名叫做Octavian Nothing。

后来，当这所研究中心遭逢巨变时，自然也影响到了实验的继续进行。监控少年的人员为了抵御疾病的侵袭，准备帮大家接种疫苗，结果却使少年的母亲因而死亡。少年趁机逃走，不过，最后还是被抓回研究中心，更被戴上了铁面具；还好，后来有一位善良的研究人员打算帮助少年脱离险境。

这部小说是由少年Octavian的观点，以十八世纪的语言写成的，并且穿插着少年的军官好友写给他的信；虽然具有古典风格，但这个故事有相当的可读性。
我女儿读后告诉我说，这个作者使用了的英文并不难，很粗浅平实，但是说出了一个相当精巧的故事，还是一个历史故事。。。
报纸上的评论说书中讨论的主题涵盖了奴隶和人权、种族主义、自由意志、战争的起因，以及个人对于自我的追寻，这些主题都和现代人们的生活紧密相连的。

Recommended Age 13+

patrickzhu

2009年，作者出版了第二部
【The Astonishing Life of Octavian Nothing, Traitor to the Nation, Volume II：The Kingdom on the Waves】
获得Michael L. Printz Honor 和 BostonGlobe-HornBook Honor

同样推荐年龄段为13+

patrickzhu

今天不推荐书，推荐大家来读读英国有名的儿童文学作家Jeremy Strong一些关于儿童阅读上的说法，相信会对各位家长有帮助。

Jeremy Strong曾经是小学老师，有丰富的儿童阅读方面的经验，他写过近80本儿童图书，很多作品是英文儿童图书世界里的必读。

--------------------------------------------------

我曾经教7-9岁年龄段的儿童阅读有很多年了，这个年龄段是大部分儿童掌握基本阅读能力的阶段。从这个年龄段他们开始成为独立阅读者了（Independent Reader),他们开始能够自主阅读更复杂情节和更高难度的书籍。对于小朋友来说这是一种什么样的感觉 - 这就好像你通过了驾驶考试拿到了驾照一样。现在孩子们能够独立自主地探索你喜爱书的世界了。

但是他们应该读些什么书呢？

首先，让我这样说：孩子和我们大人一样，喜欢阅读各种层次水平的读物。当你孩子想要读某个读物的时候，请不要随便去告诉你孩子都这本书对他来说太早了或者太幼稚了，也不要随便告诉孩子这本书有太多插图了，或者告诉他们这本书没有图片。。。说到底拿我们成人来说，没人会拿走你想看的杂志还告诉你适合不适合。

大人们都认为，告诉自己孩子不要读某些书最好的理由是，某些书的主题是不适合你孩子的，例如，书里也许有关于大龄青少年和成人题材的内容，而你孩子对（阅读）此并没有准备好。但是所有年龄段的儿童（和各种年龄层次的很多成人）都喜欢，比如图画故事。不要剥夺你孩子对此的享受。相同地，连环漫画故事往往是孩子们的大爱比如丁丁历险记。

如果你想要鼓励你的孩子，那么你需要给他们书看。去找一些看起来有趣的书吧，比如科学知识类的、小说类的，诗集也行。把这些书放在孩子的身边看看会发生什么。如果他们对某种类型的书感兴趣，那么你就去多弄些来给孩子。去社区图书馆看看有什么儿童书籍，去和图书管理员谈谈看看有什么可推荐的。

patrickzhu

以上种种就是要让你和你孩子聊聊关于他们所看的书，你可以知道什么才是孩子的最爱。也许是小马故事、好笑的书、恐怖的、笑话、知识类等等。。。永远给孩子他们最感兴趣的阅读材料，而孩子对于阅读上面更复杂高级的品位迟早会得到发展，不要着急。

然而，当你在阅读上选择帮助你孩子饿时候，一定要记住孩子们会留意我们大人所言对此的暗示。如果你对阅读表现出厌烦的话，孩子们也会从你身上学会对同样的事情表现出无聊的情绪。

。。。

阅读尽可能多的东西（Reading ANYTHING）是最重要和通常的途径，来增加我们的学习能力和意识，这是一件并不费力的事情。即便我们试着读一些我们并不喜欢的东西，我们还是会学到东西。。。我自己不喜欢魔戒三部曲，从来没有去读过，但是这并没有妨碍我儿子喜欢这部作品，魔戒是他的最爱。


通过向你的孩子显示你对于阅读的兴趣，你就正在帮助你的孩子去打开通向最神奇世界的大门。

icelemontea

非常赞同楼上作家说的。不干涉孩子喜欢阅读的，但也要把好书放在孩子的旁边。
“你就正在帮助你的孩子去打开通向最神奇世界的大门”"。
赞同。阅读成不成了牛娃是次要的，阅读成了孩子生活中的一部分，一个习惯，一个享受，一个快乐，才是重要的。

patrickzhu

推荐一本名著【Black Beauty】。

这本书大家应该耳熟能详，是小朋友的必读作品，相信会有很多小学生会写这部书的book review。

故事的主角“Black Beauty”是一匹漂亮的优种黑马，从小生活在贵族人家，受过良好的训练，性格温顺、善良，而且聪明、机智，主人非常喜欢他。但是好景不长，主人家里有了变故，black beauty不得不被卖掉。他一连被卖过多次，接触过各种人：有喝多了酒就拿马撒气的醉汉，有动辄抽鞭子的出租马车车夫，有不把动物当回事的野蛮人，也有把动物当成朋友的好人家，尝尽了人间的甜酸苦辣。最后它侥幸有了一个好的归宿。作品揭示了马的内心世界，也有作为马冷眼旁观人类社会的描写。

black beauty通过自己的眼睛，讲述了一个个娓娓动听的故事，让读故事的人都能感到动物通人性，我们怎样对待动物，动物就会怎样对待我们。。。

100多年以来，Black Beauty风靡全世界，电影和动画片版本也无数。。。

推荐阅读年龄为9-12岁，如果你孩子小，可以读给小朋友听，那么就无所谓年龄限制了。

patrickzhu

很多人就知道这部书，但是并不知道这个作者，有必要介绍下她的人生。

作者Anna Sewell一生就写了这一本书，而且写这本书化了她六年时间，写完后书出版半年后，Anna就因为肺结核和肝炎去世了。。。

Anna Swell的人生其实很不幸，她小时候因为意外双腿残废，让她无法和正常人一样出远门，非马车不行，这是一个主要的动机她后来会写出旷世名著Black Beauty。。。

她有写作天赋，来自于她母亲的基因，因为她母亲就是一位儿童文学的作家。。。

在她人生的最后六年里（她活了58岁），她的健康状况非常的糟糕，她长时间的卧床甚至于无法提笔写字，Black Beauty有相当的部分是她口述，她母亲记录写成的。。。让人很是感叹。。。

她唯一的作品Black Beauty出版后，获得了巨大的成功，马上成为了英国最畅销的书，至少让她在去世前有少许安慰。

这本书是据说是英文世界里出版量名列第六的重量级作品，1878年问世到现在，卖出了5000万本之多。。。

patrickzhu

Anna Sewell写【Black Beauty】的动机是出于对人类虐待动物的强烈不满，她写这部书是为了说服人们对马仁慈一些。她自己在小说里的原文写道，写这部书的目的是为了“to induce kindness, sympathy, and an understanding treatment of horses"。。。

就是这样一部动机单纯的作品，最终成为了世界上最经典的儿童小说（虽然Anna自己从来没有认为她是给小朋友写的），100多年来的巨大销量表明了这本书了不起的成功。

小朋友看看真的很好，可以让他们去理解所有不会说话的动物。

H妈妈

Thanks Patrick!!!!!!!!!!!!

I've learnt a lot! Really appreciate it

(Sorry...but my points won't come back until late this afternoon...bai tiao bai tiao...)

patrickzhu

原帖由 H妈妈 于 2011-9-29 11:55 发表
Thanks Patrick!!!!!!!!!!!!

I've learnt a lot! Really appreciate it

(Sorry...but my points won't come back until late this afternoon...bai tiao bai tiao...)

等浮云分分

jinluo

谢谢朱爸。今天又在鱼池网订了几本你介绍的书。还有，你提到的电影是去录像店租吗？

patrickzhu

鱼翅网是什么地方？

电影基本都是pt下载

jinluo

原帖由 patrickzhu 于 2011-9-29 14:13 发表
鱼翅网是什么地方？

电影基本都是pt下载

哈哈...
http://www.fishpond.com.au/
还有pt是什么

[ 本帖最后由 jinluo 于 2011-9-29 14:20 编辑 ]

lo@syd

原帖由 cygrace 于 2011-9-6 13:43 发表
最近女儿参加了VICTORIAN PREMIER'S READING CHALLENGE,觉得受益匪浅。

我们按照这个网站给的READING LIST给女儿选书，不同年级有不同的READING LIST. 一般我都是在LIBRARY网站PLACE HOLD了以后去拿的，这样比较简单，不 ...

pamela allen是本土很好的绘本作者，我还推荐一位同类作家mem fox也是相当不错。mem的 possum magic, koala lou,tough boris都是非常经典的

patrickzhu

原帖由 jinluo 于 2011-9-29 14:19 发表
还有pt是什么

http://www.oursteps.com.au/bbs/viewthread.php?tid=391157

lo@syd

看5楼提到的两位作家，
shuan tan真是牛，他的一部作品改成动画了，好像得了奥斯卡最佳动画短片

julia donaldson红得要命 她的书在amazon上都是畅销，bbc还拍了the gruffalo的动画短片，强烈推荐看。我们全家一起看的，小孩是又怕又喜欢，我老公说，肯定看了中国的狐假虎威故事才写的这本书!

patrickzhu

原帖由 lo@syd 于 2011-9-29 15:31 发表
julia donaldson红得要命 她的书在amazon上都是畅销，bbc还拍了the gruffalo的动画短片，强烈推荐看。我们全家一起看的，小孩是又怕又喜欢，我老公说，肯定看了中国的狐假虎威故事才写的这本书!

呵呵，可能吧。

Julia Donaldson的确很红，本本畅销。。。
报道中说，她才获得了英国2011-2013年度的Children's Laureate，这个奖每两年选一次，授给儿童图书领域最杰出的作家或者是插图家。

她的picture book大都都是Axel Scheffler插图的。。。

洋人评论说，因为她有歌曲创作（她还写儿童音乐剧）的经验，因此她的文字中韵脚和重复句式运用的非常巧妙，很适合朗读。

H妈妈

感觉适合上小学的书多

給小小孩的故事书有推荐吗？莲花姐说要从６个月就給讲故事呢。。。愁啊

inlove

今天才发现这么好的帖子，非常有用，谢谢朱爸。