新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 宝宝趣事----德德的童言趣语 (2007-9-26) Kelly · 东京怪兽 2019 | 轻井泽 · 河口湖 · 隐富士 · 口舌之欲 (2019-7-3) jkcat
· 梦竟成真 (2005-4-21) 清水胖头鱼 · (原创)从球场的角度去看墨尔本社会 (2011-8-9) gifox
Advertisement
Advertisement
楼主:ddxx456

[澳洲资讯] 神秘信敦促澳大利亚华裔“推翻”特恩布尔政府 - 译者按:和平统一促进会副主席被抓包 [复制链接]

发表于 2017-12-14 14:17 |显示全部楼层
此文章由 gracegenie 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 gracegenie 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
这种童话般的国度。。。我心向往啊。。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
Advertisement
Advertisement

发表于 2017-12-14 14:18 |显示全部楼层
此文章由 gracegenie 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 gracegenie 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
evolutionEVO 发表于 2017-12-14 14:16
他的回复我一句都看不懂,直接跳掉,这么多空格,还配说中文,也不知道他哪里学的中文。 ...

赚钱幸苦。。据说现在只有2-3毛了,都体谅点,有空照顾下生意。。。

评分

参与人数 1积分 +3 收起 理由
LEOZHU + 3 你太有才了

查看全部评分

不装B,吾宁死。
头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2017-12-14 14:20 |显示全部楼层
此文章由 xixixierbiliu 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 xixixierbiliu 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
aclv 发表于 2017-12-14 14:13
华裔澳洲公民怎么投票需要 海外 亡澳之心 不死 的 反澳乱澳分子 指手画脚 哦   ...

从卷入亲中丑闻的参议员Sam Dastyari辞职来看,盒饭可以吃,但不要认真。参议院Sam Dastyari就是没有搞清楚这一点,所以终结了自己的政治生涯。

盒饭可以吃,但别当真,不然损失会远远超过盒饭。

评分

参与人数 1积分 +1 收起 理由
gracegenie + 1 正解

查看全部评分

发表于 2017-12-14 14:28 |显示全部楼层
此文章由 aclv 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 aclv 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
gracegenie 发表于 2017-12-14 14:13
你真的以为历史走向是几个人来定的?

盼皇帝生,盼皇帝死。。呵呵,标准天朝思维 ...


历史 是人民群众写的 ,但 没有人 愿意 跳出来 抛头颅 洒热血 ,靠 一帮 贪生怕死 锁头乌龟 的 人民群众 就可以 来定 历史走向 哦

发表于 2017-12-14 14:32 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 evolutionEVO 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 evolutionEVO 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
gracegenie 发表于 2017-12-14 14:18
赚钱幸苦。。据说现在只有2-3毛了,都体谅点,有空照顾下生意。。。  ...

我们都知道的太多了哈哈
本人很懒

发表于 2017-12-14 14:37 |显示全部楼层
此文章由 gracegenie 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 gracegenie 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
aclv 发表于 2017-12-14 14:28
历史 是人民群众写的 ,但 没有人 愿意 跳出来 抛头颅 洒热血 ,靠 一帮 贪生怕死 锁头乌龟 的 人民群众  ...

贪生怕死,就不能定历史走向了? 真是笑话。。谁规定走向就一条线啊?
不装B,吾宁死。
Advertisement
Advertisement

发表于 2017-12-14 14:39 |显示全部楼层
此文章由 ddxx456 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 ddxx456 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
gracegenie 发表于 2017-12-14 14:37
贪生怕死,就不能定历史走向了? 真是笑话。。谁规定走向就一条线啊?

这个有些道理啊。一群贪生怕死的人,政府也驱动不动,所以政府要修改法律来适应贪生怕死的一堆人。。哈哈
头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2017-12-14 14:40 |显示全部楼层
此文章由 xixixierbiliu 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 xixixierbiliu 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
ddxx456 发表于 2017-12-14 14:39
这个有些道理啊。一群贪生怕死的人,政府也驱动不动,所以政府要修改法律来适应贪生怕死的一堆人。。哈哈 ...

那个sam参议院不是很勇敢,结果就悲剧了,只有那些政坛老油条才知道怎么两边吃,继续吃。

发表于 2017-12-14 14:41 |显示全部楼层
此文章由 aclv 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 aclv 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
gracegenie 发表于 2017-12-14 14:37
贪生怕死,就不能定历史走向了? 真是笑话。。谁规定走向就一条线啊?

谁 说 走向 有 什么规定 ,只不过 人民群众都是 贪生怕死,一般人都不愿意 出头被打,如果没人 愿意 出头 改变 ,就只能按 皇帝 意愿定历史走向

发表于 2017-12-14 14:42 |显示全部楼层
此文章由 ddxx456 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 ddxx456 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
xixixierbiliu 发表于 2017-12-14 14:40
那个sam参议院不是很勇敢,结果就悲剧了,只有那些政坛老油条才知道怎么两边吃,继续吃。 ...


重要的是收了钱不干活。Sam不知道枪打出头鸟的故事吧,是个中文故事,他们伊朗文大概没有。哈哈
头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2017-12-14 14:46 |显示全部楼层
此文章由 xixixierbiliu 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 xixixierbiliu 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
ddxx456 发表于 2017-12-14 14:42
重要的是收了钱不干活。Sam不知道枪打出头鸟的故事吧,是个中文故事,他们伊朗文大概没有。哈哈 ...

对啊,其实他只是意思一下,别人还得用他,他在那个位置上啊,他还是不了解中国的博大精深的文化,没文化真可怕。
Advertisement
Advertisement

发表于 2017-12-14 14:49 |显示全部楼层
此文章由 aclv 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 aclv 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
gracegenie 发表于 2017-12-14 14:37
贪生怕死,就不能定历史走向了? 真是笑话。。谁规定走向就一条线啊?


真以为 摆脱了 什么 思维 ,皇帝 就是 用枪杆子 控制 人民群众 ,没有 不怕死的死硬派 出头 ,历史 就 只能 让 皇帝 驾驭

皇帝 每每恐吓 不受控制的地区 和 人民群众  ,人民群众 就只能 选择 愿意 出头 死硬派 领导抗争,结果 就是 助选   死硬派

发表于 2017-12-14 14:51 |显示全部楼层
此文章由 gracegenie 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 gracegenie 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
aclv 发表于 2017-12-14 14:41
谁 说 走向 有 什么规定 ,只不过 人民群众都是 贪生怕死,一般人都不愿意 出头被打,如果没人 愿意 出头 ...

不要说别人贪生怕死,不出头。你就说说你自己,你会出头吗?

我先表态,我不会去出头,第一无心从政,第二民主体制还没崩坏到要革命的程度。认真对待手上的选票即可。

不装B,吾宁死。

发表于 2017-12-14 14:52 |显示全部楼层
此文章由 laoqiu 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 laoqiu 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
evolutionEVO 发表于 2017-12-14 13:41
忍不住为很多人的智商着急
反党=反华人?北半球体制内的那个D还可以代表你的利益?反正我觉得已经不能代表 ...

说得好  

中国共产党有时候代表多数国人的利益,有时候只代表作为少数人的既得利益阶层的利益,所以党≠国人。澳大利亚有很多同文同种的华人,比如前几天看到马来西亚来的个小伙子,虽然他的中文半通不通,但还是马上就有亲切感,这就是“华人”的概念,所以党≠华人。所以反党不是反国人,更不是反华人,这三个概念不能混为一谈。而且任何政党作为特定社会中的一个小团体,该社会中的任何人都有反对它的权力,枪杆子并不能消灭这个权力。

评分

参与人数 1积分 +2 收起 理由
快乐朋友 + 2 我很赞同

查看全部评分

发表于 2017-12-14 14:56 |显示全部楼层
此文章由 aclv 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 aclv 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
gracegenie 发表于 2017-12-14 14:51
不要说别人贪生怕死,不出头。你就说说你自己,你会出头吗?

我先表态,我不会去出头,第一无心从政, ...

咱 一个普通 我国人 ,当然 和 我党 一致, 团结 在 习总 周围

发表于 2017-12-14 14:57 |显示全部楼层
此文章由 LEOZHU 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 LEOZHU 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
aclv 发表于 2017-12-14 14:56
咱 一个普通 我国人 ,当然 和 我党 一致, 团结 在 习总 周围

深入敌后搞一搞。
此有故彼有,此生故彼生,此無故彼無,此灭故彼灭。
Advertisement
Advertisement

发表于 2017-12-14 15:01 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 gracegenie 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 gracegenie 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
aclv 发表于 2017-12-14 14:56
咱 一个普通 我国人 ,当然 和 我党 一致, 团结 在 习总 周围

那就保重吧
头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2017-12-14 15:10 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 guigua 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 guigua 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
必须要说了:这些华人的爱国表演,是杀伤祖国的“高级黑”


环球时报
06-30 18:08
28日,澳大利亚《每日电讯报》在头版用半版篇幅,以悉尼歌剧院大幅照片为背景,配以中英文大字标题《欢迎来到华人城》,异常扎眼。其副标题是:“随着华裔人口增长500%,悉尼如何从‘欧洲’变为‘亚洲’?”

尽管统计显示华人在澳总人口占比尚未超过5%,却丝毫不妨碍媒体使用如此带有浓烈种族主义暗示的标题,这在标榜多元文化、种族平等的澳大利亚非常罕见。比如,澳大利亚政坛犹太裔政客相当活跃,某些城区穆斯林居多,澳媒绝不敢用“犹太人议会”或“穆斯林城”作为标题哗众取宠。

尽管民调显示对华友好在澳民意中居主导地位,但背离民意、选择华人为攻击对象仍成为近期澳部分主流媒体的秀场。在《每日电讯报》的恶俗标题之前,私营的《悉尼晨锋报》与国营的ABC电视台合作,推出系列联合报道,罗织勾连,将当地华人正当的政治参与“抹红”为中国及中共的软实力渗透,集中展示反共的麦卡锡主义、反华的中国威胁论与当地排华的种族主义的奇怪组合,引发全球关注。

尴尬的高调参政者

澳媒的情况虽显极端,但并非孤立。伴随着中国和平发展及中华民族影响力持续回升,“中国威胁论”不时在一些国家沉渣泛起,当地华人则往往成为被攻击的首要对象。这背后原因很多,但有一个原因不容回避,也不容忽视:当地华社存在着一定的政治投机风气,“唐人街形式主义”自我种祸。

近年来,澳洲亚裔不甘做“哑裔”,在政治参与方面比以往更为积极主动。在本轮澳媒的反华浪潮中,原被当作主要攻击目标的,是在澳洲主流社会有着相当影响力、积极推动亚裔参政的一些华裔侨领。尽管相关澳媒精心策划近半年,却始终没有挖到他们任何违法违规的行为或不检之处。

澳媒随后转而针对一些并不知名、在政治参与中比较活跃的华人,却挖出颇令华社尴尬的故事:一些如今高调“爱党爱国”、在各种“示威”场合相当活跃的人士,当年居然是靠公开宣扬反共、反华的决绝政治表态而获取澳“绿卡”;这些人士平日高调渲染与澳洲政客有亲密关系,亦被相关政客公开否定。

类似的尴尬,出现在热心参政的华社中等层次人士中,并不罕见。政治变轨角度如此之大,的确令普通澳洲人难以理解,遑论本就戴着有色眼镜的部分媒体从业者。对于澳媒来说,一个呼之欲出的合理推测似乎是:中国或中共深谋远虑,在当年那样的大风波中还埋伏下大量的“深海同志”。

被做成生意的“主义”

当然,对于如此推测,唐人街大量知情人士无非会心一笑。与唐人街人士不同,大多数澳洲人恐怕很难理解,某些华人为获取利益而进行政治投机、将“主义”做成“生意”,已相当娴熟:先塑造自己作为“中国暴政”的受害者形象,以反共反华获取绿卡,在绿卡到手后再摇身变成“爱党爱国”的侨领,以期分享中国发展的现实红利。

以政治投机的方式获取绿卡,在澳洲、美国的唐人街上绝非个案、亦非秘密,在某些时候的某些地区甚至形成相应产业链。尤其是当年那场大规模政治风波,实际上成为大批量“搭便车”获取绿卡的良机,仅澳大利亚一国就集中批准4万人,创下西方接收“政治难民”的纪录,其中有多少是真正为“信仰”,彼此心照不宣。当然,西方政客们未必不知道其中的猫腻,但他们需要“群众演员”的配合,双方各取所需。毫无疑问,“搭便车”者的批量涌入,本身就说明政治投机的红利相当可观,他们的行为习惯注入唐人街后,也加剧唐人街的政治作秀,令唐人街原本对故土故国的淳朴情感变得复杂而功利。

相比于扶危济困、敬老爱幼等需要低调而持久的传统社区互助活动,那些更有舞台感、更能引起媒体关注、更能令“国内领导满意”的活动,越来越热闹。比如支持中国的南海主张,这本是全世界中华儿女捍卫祖产的本分,但海外华人毕竟首先是居住国的公民,不能不考虑如何将族群情感与国家效忠相结合,至少要为此找到一个有说服力的结合点,以有效地向主流社会解释支持中国的南海主张如何符合居住国的长远利益。

这就需要海外华人建立与主流社会有效沟通的渠道,而非简单地上街游行。那种认为举举红旗、喊喊口号就是“爱国”的想法,不仅是懒惰、不负责任的,也是危险的——既对中国毫无实际支持与帮助,又极易招致主流社会的疑虑,虚名未得而实祸已至。

祖籍国情感的打开方式

在任何一个多元文化、多元种族的国家,如何摆正对居住国“国家效忠”和对祖籍国的“族群感情”之间的关系,是每个“非土著”族裔不容回避、必须正视的第一课题。无论是英格兰裔、苏格兰裔还是爱尔兰裔,无论是犹太裔还是阿拉伯裔,无论是华裔还是日裔,都必须在正视这一课题的前提下,才能找到自己对祖籍国情感的正确、恰当、有效的打开方式。可以肯定的是,形式主义的政治作秀若成为唐人街主旋律,不利党、不利国、不利族,甚至极易给当地唐人街招来无谓的灾祸。

我们也必须承认,唐人街形式主义的背后,除了一部分人的无知、另一部分人的投机之外,也与中国相关部门尚需更为努力克服的形式主义有关。中国相关部门应认识到,这三十多年来,包括澳洲在内,海外华人华侨在经济地位、教育程度及政治参与方面都发生了巨大变化,应与时俱进地调整侨务政策,要清醒、客观、充分认识到华人华侨在当地扎根安居才最为符合中华民族的长远利益,要鼓励华人华侨摆正对居住国“国家效忠”和对祖籍国的“族群感情”之间的关系,减少和避免空喊口号、表演重于实质的“唐人街形式主义爱国”。

这些对中国来说,不仅意味着必须更为与时俱进地调整政策,而且涉及更为深刻的政府职能转变。因此,只有深化改革,才能从根本上克服唐人街形式主义对中华形象的拖累。对海外华人来说,只有少些政治投机秀,踏实勤勉,才更能够理直气壮地反击带着傲慢、自卑及偏见的无良媒体,真正融入主流社会。

退役斑竹 2007 年度奖章获得者 2008年度奖章获得者 特殊贡献奖章 参与宝库编辑功臣

发表于 2017-12-14 15:48 |显示全部楼层
此文章由 黑山老妖 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 黑山老妖 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
楼主,你这个标题还改不改?
辩论归辩论。也要实事求是。不能学SMH。SMH现在已经很CNN了。

发表于 2017-12-14 15:51 |显示全部楼层
此文章由 ddxx456 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 ddxx456 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
黑山老妖 发表于 2017-12-14 15:48
楼主,你这个标题还改不改?
辩论归辩论。也要实事求是。不能学SMH。SMH现在已经很CNN了。 ...

我改了呀,把统战部改成那个和统会了。

我又对过一次,SMH的文章里是写的和统会。

你对哪一段不满意?

退役斑竹 2007 年度奖章获得者 2008年度奖章获得者 特殊贡献奖章 参与宝库编辑功臣

发表于 2017-12-14 15:55 |显示全部楼层
此文章由 黑山老妖 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 黑山老妖 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
ddxx456 发表于 2017-12-14 15:51
我改了呀,把统战部改成那个和统会了。

我又对过一次,SMH的文章里是写的和统会。

我不是给你发来SBS的那段了吗?
信是bennelong的华人写的,那个合同会是转发而已。SMH说的好像是合同会自己写的。
Happy Wife = Happy Life
Advertisement
Advertisement

发表于 2017-12-14 16:02 |显示全部楼层
此文章由 ddxx456 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 ddxx456 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 ddxx456 于 2017-12-14 16:55 编辑
黑山老妖 发表于 2017-12-14 15:55
我不是给你发来SBS的那段了吗?
信是bennelong的华人写的,那个合同会是转发而已。SMH说的好像是合同会自 ...


但是我翻译的是SMH的,不是SBS的呀,我觉得应该忠实原文吧。要不这样子,我把SBS的也翻译一遍,两篇文章摆在一起,更好地“批驳”SMH?我又看了一遍SMH,他们也没有说是谁写的,只是说是姓严的转发。我再看看翻译里面有没有写是和统会写的哈。SMH也没有写是和统会写的,我们要尊重事实嘛。

退役斑竹 2007 年度奖章获得者 2008年度奖章获得者 特殊贡献奖章 参与宝库编辑功臣

发表于 2017-12-14 16:04 |显示全部楼层
此文章由 黑山老妖 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 黑山老妖 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
ddxx456 发表于 2017-12-14 16:02
但是我翻译的是SMH的,不是SBS的呀,我觉得应该忠实原文吧。要不这样子,我把SBS的也翻译一遍,两篇文章 ...

这样好。
Happy Wife = Happy Life

发表于 2017-12-14 16:34 |显示全部楼层
此文章由 LEOZHU 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 LEOZHU 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
gracegenie 发表于 2017-12-14 14:18
赚钱幸苦。。据说现在只有2-3毛了,都体谅点,有空照顾下生意。。。  ...

五毛哭了。
此有故彼有,此生故彼生,此無故彼無,此灭故彼灭。

发表于 2017-12-14 16:49 |显示全部楼层
此文章由 ddxx456 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 ddxx456 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
生存不易啊

发表于 2017-12-14 17:52 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 ddxx456 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 ddxx456 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
那个副主席违反了选举法,不知道会不会吃官司。不够和统会与自由党的梁子算是结下了,以后只要自由党在位,和统会就不会有好果子吃。工党为了避嫌,自然也不会理和统会。新西兰和统会应该会步澳洲和统会后尘。
Advertisement
Advertisement

发表于 2017-12-14 18:05 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 zzz2017 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 zzz2017 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
听说自由党输了这个位子谭总理就下台,没准上来个更反华的。不是有这种税法:在台上必须反华,下台了自然亲华。道理懂的,西方老百姓对中国有偏见,特别是关于民主,不反华干不长。下台了中国有钱,收买扩大对中国老百姓对影响,因为这批以前的总理们被中国人熟知。谭总理的反华还算是克制的,现在亲华的基廷在位时对中国的攻击可恶毒多了。还是希望投自由党,扶一下阿谭。

发表于 2017-12-14 18:23 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 steven3721 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 steven3721 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
caqq 发表于 2017-12-14 09:59
难道没有人认为谭宝做的对么,我觉得他做的没毛病啊,套用一句话,这是"内政"啊 ...

很多华人认为他做得对啊!只是没发言而已
头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2017-12-14 18:27 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 Wheelershill 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Wheelershill 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
谭宝这个阿斗,这次表现不错

发表于 2017-12-14 18:28 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 steven3721 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 steven3721 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
xixixierbiliu 发表于 2017-12-14 14:20
从卷入亲中丑闻的参议员Sam Dastyari辞职来看,盒饭可以吃,但不要认真。参议院Sam Dastyari就是没有搞清 ...

哈哈,说得好。SAM真的是个政治白痴。不明白shorten为什么开始还维护他。估计shorten也吃了盒饭的

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部