法官在做宣判结词时怒骂谢连斌丧尽天良，毁了孤女一生

hornsay

星辰大海 发表于 2017-2-14 11:39
判决书已经公布了，不需要看视频或新闻

R v Xie [2017] NSWSC 63 (13 February 2017)

法官在视频里有这样的陈述，我个人觉得很重要，因为这是她个人的看法。

碧姐

hasel1 发表于 2017-2-14 11:35
看到老两口抱着照片，眼泪

难忍泪奔

bbc007

yoyo88world 发表于 2017-2-14 11:21
哪里说过他性侵侄女啦，是因为说不能公布所以猜测的么？那这一点是他在侄女回国之后才行动的原因么？她姑姑 ...

最不可思议的就是这个林洙。哥哥一家被丈夫杀死，侄女被丈夫性侵，居然毅然决然地站在丈夫一边，不惜跟父母决裂！这是一种什么样的精神？要么她是个傻逼，被谢在精神上蛊惑了， 要么谢是冤枉的！

碧姐

笑和尚 发表于 2017-2-14 10:57
不满意但不影响判决，没有不满意到无法判决的程度，这也是事实，不满意也有程度和角度，对不？这也是事实 ...

对

Junko

bbc007 发表于 2017-2-14 09:19
说的都是废话！雷锋叔叔要是活着， 现在也是老爷爷了

好好说话，别骂人

星辰大海

hornsay 发表于 2017-2-14 11:45
法官在视频里有这样的陈述，我个人觉得很重要，因为这是她个人的看法。

...

她就是在念判决书，因为那一句是由一个极长的原因状语从句领起，所以视频开头已经在半截了。完整版就是我摘录的最后一段

However, given that I am satisfied that the offender entered the Lin family home knowing the occupants would be asleep, that he disabled the power in order to exercise control over them and that he was armed with a weapon fashioned for the purpose of applying maximum assaultive force, the fact that I am unable to reach a point of satisfaction to the criminal standard as to what in fact motivated him to do what he did does nothing to diminish the gravity of his offending.

法官认为，由于她所认可的那些证据，尽管她对凶手动机有疑问，但这毫不影响她对凶手犯罪严重性的判断。

SHERRIE

再讲两句：1. 在澳洲成年人和末到法定年龄的人有性关系( 无论未成年人同意与否），成年人都被视为性侵犯。2. 杀人和性侵是二个不同的案子，但是性侵证明了此人品行问题。法庭上一旦发现当事人或证人品行不端或者有撒谎记录，此人所提供的证词或证据可能不被接受。
撒谎容易圆谎难。

碧姐

笑和尚 发表于 2017-2-14 11:07
和我对话的人cares，我也是表达自己的看法，如果没人cares，何必和你我对话？对不？

作为一个生活在悉尼 ...

是败坏了华人的名声

笑和尚

星辰大海 发表于 2017-2-14 04:27
她就是在念判决书，因为那一句是由一个极长的原因状语从句领起，所以视频开头已经在半截了。完整版就是我 ...

呵呵，h先生就是这样，他只看他喜欢看到的，而有目的的忽视他不愿意看到的，这就是断章取义，不是完整的原意，而且法官重点是在后面半句：虽然，但毫不影响她对案件的严重性的判读。

白雲山民

好吧，我就正反双方的来来往往总结一下：

这是一起有疑点的铁案！

hornsay

星辰大海 发表于 2017-2-14 11:57
她就是在念判决书，因为那一句是由一个极长的原因状语从句领起，所以视频开头已经在半截了。完整版就是我 ...

感谢分享。

她已经表达了她的看法。这个已经够了。

winforjewellery

活下来的人需要更大的勇气 。
最惨的当属孤女 一夜之间 整个世界都变了 案件审理七年 整整这么了七年 伦理 人生观 价值观 估计全毁了。她还能站出来 真的需要很大勇气 遭受这种打击 精神病也不夸张……
估计谢先生最憎恨的应该是两个老人 所以决议干掉林先生一家 让林老头老太太断了子孙 是要性侵林家孙女 这估计是出于泄愤和示威 估计两老人一想到这些 所承受的痛苦绝不会比那个在监牢里的少。
再说一个被丈夫精神控制了的女人 下半辈子 估计要面临复杂的家庭关系 还有各种赔偿 。至于他儿子 希望不会做噩梦吧 毕竟老爹把这么亲的表兄弟干掉 。
最舒服的杀人的 吃着西餐 还能坐下体育运动 打个乒乓球啥的 当是提前退休了

hilltop-bear

fangjinghua 发表于 2017-2-14 11:44
连山頂熊同学都忍不住出手了

我也只是个吃瓜群众，我觉得法官说得很得体，她的量刑已经表达了她的观点。然而，我也承认，案子还有些地方暂时是证据薄弱的

wollonguy

hornsay 发表于 2017-2-14 09:59
旁友，看看迭个：

http://www.oursteps.com.au/bbs/forum.php?mod=redirect&goto=findpost&ptid=1293947 ...

干IT也要提高英语啊，理解错一两个单词没关系，但你完全理解成opposite way就闹笑话了。
我给你分析分析：
I am unable to reach a point of satisfaction to the criminal standard as to what infact motivated him to do what he did does nothing to diminize gravity of his offending.
这英语就不是个完整的句子，我还以为法官中学没毕业，特地去找了原文，原文是
The fact that I am unable to reach a point of satisfaction to the criminal standard as to what infact motivated him to do what he did does nothing to diminize gravity of his offending.
我不能达到一个满意的结论，针对什么呢，不是谢是否犯罪，而是到底什么动机使他做出了他做的事，但这个完全无法减轻他犯罪的严重性。
简单的说，法官就是说，我就算不理解他的动机，也知道谢是罪犯，罪行严重。

JEANNE1983

概率来说, 灭门案大部分是熟人/认识的人做的.

白雲山民

有人看到疑点，有人看到铁案，这是很正常的。

大可不必戴帽子！

椎名道哥

希望林家孤女以后的生活能够美满幸福。

静好如初

法官这次给力！

碧姐

hornsay 发表于 2017-2-14 10:41
http://www.smh.com.au/nsw/robert-xie-given-five-life-sentences-for-lin-family-murders-20170212-gub ...

重点是“does nothing to demonize his offending"

碧姐

zyfox 发表于 2017-2-14 10:49
说得对呀。很难讲老人在其中的影响。但一定不是积极的。老人也要自尊自重,找到自己的生活乐趣。不要一味 ...

是该引以为戒，但不忍心去苛责两老了。

sniperhu

笑和尚 发表于 2017-2-14 07:56
人面兽心，性侵自己的外甥女也算是素质高吗？

爱吗，我说他：心理素质高！

sniperhu

大牛哥 发表于 2017-2-14 08:52
这个是必须的，几乎是强制性的。跟他个人喜好和心理素质什么的无关。

哦，是我孤陋寡闻了

wollonguy

bbc007 发表于 2017-2-14 11:49
最不可思议的就是这个林洙。哥哥一家被丈夫杀死，侄女被丈夫性侵，居然毅然决然地站在丈夫一边，不惜跟父 ...

你都认为有两种可能，为什么你不能认为她被谢蛊惑了，而要咬定谢是冤枉的呢？

hsy12

碧姐 发表于 2017-2-14 12:18
是该引以为戒，但不忍心去苛责两老了。

我想到的是女方的父母。。。

笑和尚

sniperhu 发表于 2017-2-14 04:48
爱吗，我说他：心理素质高！

那个不叫素质高，只能说心硬。

sniperhu

总有刁民要害朕 发表于 2017-2-14 10:28
这不是基本要求么？

那是我孤陋寡闻了....

Tinabird

清风徐来11 发表于 2017-2-14 07:54
其实在这边的很多中国老人是加深家庭矛盾的根源，如果老人不愿意移民的，我觉得做子女的没必要勉强。即使不 ...

完全同意

fangjinghua

hornsay 发表于 2017-2-14 10:41
http://www.smh.com.au/nsw/robert ... urders-20170212-gub ...

首先， 你的听写是法官的原话。 但她的话里有两点：

1。 她没有不满意证据。 她不满意的是根据criminal standard，到底是什么驱使他做案。
2。 就算她不满意犯罪动机，丝毫不减他作恶的严重性。 (does nothing to deminish the gravity of his offending)

wollonguy

fangjinghua 发表于 2017-2-14 12:22
首先， 你的听写是法官的原话。 但她的话里有两点：

1。 她没有不满意证据。 她不满意的是根据criminal  ...

英语补习班。

fangjinghua

wollonguy 发表于 2017-2-14 12:23
英语补习班。

比你的译慢了， 也没你译的好。 中文退化得很严重， 要补习了。