学英语，每人每日一句

mikelee19

linegar 发表于 2016-6-19 20:56
楼主你好！刚刚发现这里有个你开的英语角，很不错啊！如果不介意的话，会来此顶你的帖  

             ...

welcome warmly

mikelee19

xiaobaoluo 发表于 2016-6-19 10:30
Have a nice Sunday and happy fathers day.

when is father's day

mikelee19

Eroding work ethic越来越低的工作参与率

xiaobaoluo

mikelee19 发表于 2016-6-19 23:08
when is father's day

Yesterday is father's day.

tina50

xiaobaoluo 发表于 2016-6-20 08:45
Yesterday is father's day.

昨天都谁过节了？

xiaobaoluo

tina50 发表于 2016-6-20 08:54
昨天都谁过节了？

昨天一直在下雨，呆在家里上足迹。

bigcrow

tina50 发表于 2016-6-20 08:54
昨天都谁过节了？

朋友收到的祝福语：
父亲节到了，给老爸唱首歌吧，世上只有妈妈好。
这节没法过了

xiaobaoluo

tina50 发表于 2016-6-20 08:54
昨天都谁过节了？

Thank you and happy everyday.

tina50

bigcrow 发表于 2016-6-20 09:19
朋友收到的祝福语：
父亲节到了，给老爸唱首歌吧，世上只有妈妈好。
这节没法过了 ...

哈哈。。。笑死了

kukupants

mikelee19 发表于 2016-6-14 22:45
I'll say keep going. Differences between Chinglish and English

I'm afraid keep up is not Chinglish.

Keep up has a meaning of to continue with the same pace.



p.s. I'm using a different ID to chat with you. That was me.

linegar

每天一句，一周七句.如果忘了一半，还有三句半

  .都十点钟了，起床了，懒虫！
【误】It's ten o'clock. Get up, lazy worm!
【正】It's ten o'clock. Get up, lazy bones!
   注：“懒虫”并非真是一条虫，只不过被用来形容人很懒惰罢了.英语里与之对应的说法是 lazy bones(懒骨头).
   注意：这里的 bone 应以复数形式出现，也许是因为不会只有一根骨头懒吧

mikelee19

kukupants 发表于 2016-6-20 11:22
I'm afraid keep up is not Chinglish.

Keep up has a meaning of to continue with the same pace.

my English is Chinglish. I already use keep up one time. This is the true English. Please say more for me to learn. tks.

mikelee19

xiaobaoluo 发表于 2016-6-20 08:45
Yesterday is father's day.

I don't know

mikelee19

tina50 发表于 2016-6-20 08:54
昨天都谁过节了？

I didn't

mikelee19

linegar 发表于 2016-6-20 20:59
每天一句，一周七句.如果忘了一半，还有三句半  

  .都十点钟了，起床了，懒虫！

tks for sharing

tina50

linegar 发表于 2016-6-20 20:59
每天一句，一周七句.如果忘了一半，还有三句半  

  .都十点钟了，起床了，懒虫！

第一个是直译，但英语没人这么说。
lazy bone是地道说法。

kukupants

mikelee19 发表于 2016-6-20 22:04
my English is Chinglish. I already use keep up one time. This is the true English. Please say more ...

What's your goal?

Try to approach a native speaker to practice with you.

linegar

  这只表的价钱很贵
【误】The price of the watch is dear
【正】The watch is dear. / The price of the watch is high
　注：以物品为主语时用 dear 或 cheap，以定价为主语时就说 high 或 low。

mikelee19

kukupants 发表于 2016-6-21 12:16
What's your goal?

Try to approach a native speaker to practice with you.

good idea, but I can only talk not more than 3 sentences

mikelee19

linegar 发表于 2016-6-21 20:33
这只表的价钱很贵
【误】The price of the watch is dear
【正】The watch is dear. / The price of the  ...

the watch is dear

kukupants

mikelee19 发表于 2016-6-21 20:55
good idea, but I can only talk not more than 3 sentences

Try with your grandchildren.

mikelee19

kukupants 发表于 2016-6-21 21:09
Try with your grandchildren.

after they grow up

kukupants

mikelee19 发表于 2016-6-22 18:01
after they grow up

I see. How old are the boys and girls?

心情总有起伏时

tina50 发表于 2016-6-19 18:35
呵呵，是比较简单，因为这里是老爸老妈版嘛，绝大部分人，都没有多少英语基础。 ...

真是不好意思，还以为会遭你一通骂的。

linegar

  百里挑一
【误】one in a hundred
【正】one in a thousand
　注： 中文用“百”，而英语则以十倍于百的 thousand 来夸张，中文的“十分感谢”或“万分感谢”，英语则说 a thousand thanks或 thanks a million times，英语比中文要夸张

tina50

linegar 发表于 2016-6-23 20:45
百里挑一
【误】one in a hundred
【正】one in a thousand

One in a thousand

mikelee19

kukupants 发表于 2016-6-22 18:13
I see. How old are the boys and girls?

one is 3, the other is 1

bigcrow

linegar 发表于 2016-6-23 20:45
百里挑一
【误】one in a hundred
【正】one in a thousand

西人的礼仪也比国人夸张一点，见面熊抱加锅贴，国人也就三尺之外拱拱手道个万福。

mikelee19

linegar 发表于 2016-6-23 20:45
百里挑一
【误】one in a hundred
【正】one in a thousand

very interesting

mikelee19

bigcrow 发表于 2016-6-23 22:38
西人的礼仪也比国人夸张一点，见面熊抱加锅贴，国人也就三尺之外拱拱手道个万福。  ...

nose connecting with nose