介绍几部SBS台的外语电影

VulcanOnIce

昨天看见有同学提起SBS台播放很多外语电影，SBS台也是我家电视的常驻频道，虽然有时候它的纪录片都不是太严肃和深入，但是它的外语电影还是非常好看，经常能给心灵慰籍的。所以，突然很想介绍几部我看过的电影给大家分享。这些电影 sbs on demand 上都可以搜索到，家里有smart tv的可以直接在电视上全家一起看，也可以用电脑和平板电脑自己看。 我想到哪里就说到哪里，大家别介意。欢迎对电影的不同观点，但不欢迎人身攻击。

1，昨晚电视播放的一部，比利时法国合拍片《骑车的男孩》

故事讲一个12岁的男孩萨里被年轻的父亲遗弃以后，父亲甚至把他心爱的自行车卖了换钱，男孩还以为自行车被偷了到处找。后来碰到好心的女理发师萨曼萨用钱把他的自行车买回来送还给他。男孩开始跟萨曼萨生活在一起象寄养家庭一样（澳洲也有很多这样的寄养家庭，用来帮助那些无法照顾自己孩子的父母，可能是各种非经济的原因如毒瘾、虐待、暴力）。男孩期间也让理发师带着他找到了他的父亲，父亲还是无情地拒绝了他，他很痛苦。（因为这个父亲的演员让我一下就知道是比利时影片，因为我至少看过不下3部比利时电影这个男演员出演的，不是演瘾君子就是要卖了自己新生孩子换钱的） 男孩萨里很孤独也很渴望朋友和玩伴，有天遇上里附近有名的别人叫他“毒贩子”的大男孩，坏男孩教唆他去抢劫书报店的店主，因为晚上店主关门后会带着很多别人买乐透的现金离开。萨里为了晚上出去干这事跟萨曼洒起了冲突，还刺伤了她的手臂逃出了门。抢劫虽然得手，萨里用棒球棍砸昏了书报店主和他儿子，抢走了现金，但是忘记隐藏自己身份。“毒贩子”大男孩也不敢要那些钱，把萨里扔在路边仓皇逃走了。萨里去父亲那里，父亲不敢要那些钱赶他走。萨里最终回到了萨曼洒的理发店，萨曼洒带他去警局报了案。最后是赔偿1000多块，但是书报店儿子不接受萨里道歉怀恨在心。萨曼洒还是原谅了萨里继续跟他生活在一起，有天他们想叫朋友来家里烧烤，叫萨里去买了碳回来，但在加油站被书报店主碰到，书包店儿子立即穷追打，萨里慌不责路爬上树，被书报店儿子的一块石头砸中跌下树一动不动，书报店老板以为他死了，准备教儿子撒谎说是萨里先骂人打人自己摔下来的。最终，萨里自己醒了过来，抱着买的碳回家了。

该片在2012嘎纳电影节获评委会大奖，全片用高清晰数码拍摄，虽然不及胶片的画面优美，但是低成本制作并没有影响它的音乐和故事，情感线索清晰，叙述手法简洁，演员表演简朴真实。

VulcanOnIce

2，比利时电影《非法滞留》（从海报上看是得了2010年的嘎纳最佳导演奖，google结果是还得了一些比利时国内的电影奖）


影片根据真实故事改编（不说也知道这样的类似事件在欧洲国家天天上演），讲非法滞留的俄罗斯母亲塔尼亚带着5岁的儿子在比利时偷偷住了8年，她用了假身份证，儿子在学校和公共场所她也不让他说俄语（这点我还没明白，没有居留身份的儿子如何在学校注册上学？）但是终于有一天，在和儿子回家的途中，被警察要求看护照而被捕，当时儿子想要留下，塔尼亚竭尽全力让儿子快跑。塔尼亚被关入了收容“黑民”（我们这里是不是叫“船民”？）的关押中心，儿子暂时被塔尼亚的好友收留。塔尼亚通过在收容所劳动来换取有限的电话卡充值给儿子打电话，儿子知道她在收容中心，放下电话就赶来要跟她在一起，塔尼亚几乎绝望地站在儿子可能下公车的窗前阻止了孩子来收容中心。同屋进来一个被打得满身是伤的非洲姑娘，非洲姑娘很顽强，也告诉塔尼亚收容中心根据法律只能收容他们5个月，在这5个月期间他们只要熬过去就能正式进入申请难民和庇护的流程。与此同时，塔尼亚的儿子为了赚一点自己生活的费用要去给俄罗斯黑帮干活（应该是drug dealing之类的），塔尼亚告诉他你若去了你就不再是我儿子。移民警察威胁塔尼亚如果不说出姓名和国家就要起诉她使用假证件可能面临三年牢狱，塔尼亚谎称自己是叫xxx(一个女工友的名字），但没想到这个女友曾经在波兰申请过政治庇护，所以按照法律需要送她先去波兰（波兰和俄罗斯因为历史原因历来是仇敌）。收容中心开始了第一次遣返塔尼亚的过程，全程用录像记录以及有心理专家陪伴，塔尼亚被规劝进入飞机，塔尼亚抵抗，最终遣返被放弃。但是同时被遣返的非洲姑娘就没有那么好运气，她被全身捆绑，回到收容中心已是半夜，非洲姑娘浑身是伤半条命。早上非洲姑娘要求去洗澡，塔尼亚扶她去浴室，但是没多久非洲姑娘在浴室用毛巾结起来结束了自己生命。但是非洲姑娘的死引起了媒体和各种政治舆论的对于不人道作为的谴责。塔尼亚第二次被遣返，这次她也被全身捆绑，强行架到飞机上坐定，但当所有乘客入座，塔尼亚站起来大声呼救和反抗，乘客抗议如此不人道行为，机长要求遣返人员全部下机。塔尼亚回到车上就被遣返人员一顿毒打（此段表现手法非常尖利让人无法忘怀）。塔尼亚醒来已经在医院，几根肋骨断裂和一些内脏出血，她的律师告诉她这些伤以及非洲姑娘的死，给移民遣送部门带来了极大负面影响，塔尼亚的难民申请应该没问题了。塔尼亚带着一身的伤，缓缓地走出了医院，找到了儿子重聚。。。

kkk9168

whocares2014

一看帖子名字就知道是你写的，哈哈。那个自行车的，on demand有么？

whocares2014

找到了，有的，今天晚上大家看。我家只要有bike的，顿时一群人围观。

VulcanOnIce

whocares2014 发表于 2014-10-2 11:08
找到了，有的，今天晚上大家看。我家只要有bike的，顿时一群人围观。

跟自行车关系不大哎。不过小男孩失落无奈和渴望的表情，让人难以忘怀。

syd1820

昨晚ＳＢＳ２放了两部恐怖片。很经典。其中"鬼娃回魂"　早年在香港明珠９３０看了吓得没敢看完。昨晚总算了却心事　

whocares2014

VulcanOnIce 发表于 2014-10-2 11:21
跟自行车关系不大哎。不过小男孩失落无奈和渴望的表情，让人难以忘怀。 ...

嗯，我喜欢少年儿童题材的片子。

VulcanOnIce

3，吕克贝松的动作片 《District B13》



以及它的续集《District B13 Ultimatum》


讲的是在巴黎各民族之间的矛盾、歧视、贫穷、仇恨和争斗，以及最终的解决方案。剧情沿袭吕克贝松一贯的简洁 精炼 快速 视觉冲击感强的特点，还融合了酷跑、格斗、枪支等元素，非常赏心悦目的80分钟的电影。吕克贝松其他的名片还有早期的《尼基塔》《杀手里昂》以及后来去好莱钨的〈第五元素〉〈生死速递〉等等，以及最近在澳洲上映的〈Lucy>，吕克贝松擅长科幻和动作片，当然风格也会有些限制。

rosemaryvicky

VulcanOnIce

4，挪威电影〈猎头〉 Headhunters


故事根据同名小说改编，罗杰表面上是一个成功的猎头为大公司寻找高层管理人才，实际上为了支持自己家和漂亮妻子（经营画廊）的昂贵的生活（电影里他家的设计构造非常独特有品），他还是一个名画的偷窃犯，他的搭档是一个家庭安全监控系统的技术员欧威，每次总是在罗杰安排应聘人去面试的时候，欧威监视录像罗杰去偷画再换上事先仿制的印刷品，被盗人可能一辈子也发现不了画被盗了。罗杰帮一个卫星定位系统的公司找一个总裁的位置，妻子介绍给他格拉斯，一个曾经拥有自己追踪系统公司的人并号称已经提早退休。罗杰妒忌格拉斯又高又帅和妻子对他过于热情，在妻子无意之间透露格拉斯家里有副名画后，他和欧威又计划去偷画了，这次偷完画他打电话给妻子却发现妻子的手机在格拉斯的卧室里，他恍然大悟原来妻子和格拉斯偷情。第二天他去上班却在车库里发现欧威死在自己车里（其实是昏迷了），他把欧威塞进后备箱，妻子来和他道别摸了他的头发。当他把欧威丢进河里时冰冷的河水让欧威醒了，原来他是给有人放置在他汽车座位上的毒剂给毒晕了。他们去了欧威家，欧威家里满是监控系统的摄像头，欧威要去医院，罗杰不同意怕警察找上门，两人争执中互相开了枪罗杰误杀了欧威。于是罗杰逃跑了，但是格拉斯却根据各种信号追踪他，格拉斯杀了罗杰藏身农庄的农夫，罗杰杀了格拉斯的狗，逃跑途中翻了车进了医院，醒来警方以为他是欧威。在警方运输罗杰的途中，格拉斯又用卡车撞翻了警车，罗杰装死逃过，并且他剃了头发塞进警察的证物里（因为他知道妻子应该在摸他头发时把追踪粉末揉进了他头发），这样格拉斯就会以为他死了。罗杰去找他情人却发现是情人听从格拉斯并也要杀他，原来格拉斯自己的公司已经财务危机重重，急切地需要这个工作和这个公司的技术来挽救自己公司，揉进他头发粉末的是情人。事情明了，他和妻子重归于好，他们要配合洗脱罪名。他偷了警局的头发到欧威家引追踪而来的格拉斯开枪，罗杰自己不出现在镜头中，但是造成是欧威和格拉斯互射杀了彼此的假象，之前也让妻子跟格拉斯睡一觉去换了他子弹（这里付出蛮大哈）。

完整写下来觉得故事怎么这么复杂，但是看影片的时候还是觉得结构蛮紧凑快速的。

VulcanOnIce

5，讲青少年生活的〈LOL〉 大声笑出来


名演员索菲玛索演一个单亲妈妈，跟青少年的大女儿之间关系，轻松诙谐的生活片，也满适合家长看。读高中的大女儿在学校跟几个男孩之间的纠葛，和同学的关系，互相之间的心理活动。08年时候，青少年之间手机短信还是主要联系方式，lol是常见的手机和聊天短语之一。这个单亲妈妈，又想跟女儿做朋友，又想不动声色地了解女儿身上发生了什么事，情感中穿插着矛盾、纠结、好奇、焦躁和释怀的心路历程。

whocares2014

从更新频率可以看出，楼主今天很空！

whocares2014

VulcanOnIce 发表于 2014-10-2 11:21
跟自行车关系不大哎。不过小男孩失落无奈和渴望的表情，让人难以忘怀。 ...

看完了，自行车是关键道具，出场频率很高，只要看见自行车就开心的小朋友表示很满意，家长也很开心。

演爸爸的演员也年华老去，看起来没那么神经质了，不过还是很衰的样子。

演小男孩的孩子很厉害，让人看了好心疼。比利时妇女果然都是很强大的，女理发师简直比爷们还爷们。

VulcanOnIce

6，昨晚看了法国喜剧片 La Personne aux deux personnes （一个人变成两个人） ，SBS将片名翻译成 Me Too


两个演员是耳熟能详的Daniel Auteuil 和 Alain Chabat，是个轻松讽刺幽默的喜剧片，很好笑的。故事发生在80年代，伽部瑞是个摇滚歌手，如诺是个循规蹈矩的会计师，两个原本生活不可能有交集的人，因为一次撞车，伽部瑞的灵魂跑到了如诺身上，于是如诺脑袋里就一直有两个人在说话。一开始如诺简直要抓狂，别人看见他就是他是个一直在自言自语的傻瓜，公司里人人都欺负他，办公室在两排移动书架中间，女上司为了弄走他，让他在年度总公司大会上作演讲，作不好就要被公司发配到罗马尼亚拓荒。一开始伽部瑞以为自己死掉进了天堂，好不容易才习惯这个自己到了别人身体里的事实，但是两个完全不同的人生活在一个身体里各种矛盾不协调。伽部瑞又求如诺去找自己老婆，没想到自己“死”的当天，老婆就找了情人。 伽部瑞开始帮助如诺改变自己从形象到社交到追女人，最重要的是帮他做年度大会的演讲，他让如诺买了电子琴键盘标上数字开始作曲。如诺一直暗恋女上司，伽部瑞还帮他追到了女上司。年度大会上，如诺的演讲一改别人的无聊悠长的会计演讲套路，用伽部瑞作曲的那首歌来完成演讲大受好评，从此被总公司提拔为形象代表。一天如诺醒来以为伽部瑞离开自己身体了急得追出门到处找，没想到又撞车了，这次撞上的是个黑人摇滚明星，这下是三个人在一个身体里了。。。

VulcanOnIce

7，意大利电影〈一旦你出生就无处可藏〉 Once You're Born You Can No Longer Hide


影片在2005年的嘎纳电影节获得佛郎西斯纪实奖，也是一个关于难民（我们是不是叫“船民”）题材的故事。
桑卓是生活在意大利很富裕家庭的10岁男孩，父亲是工厂的业主，桑卓是唯一的孩子。有次桑卓跟着父亲和父亲的好友出海度假，有一晚在地中海风浪特别大，桑卓不慎掉入了海里，幸亏桑卓是一直训练游泳的（但并没有给自己设置任何要达到的目标），他在海上飘了一夜甚至嘴里默默念着“遗嘱”，快天亮时被路过的一部装满难民的船搭救起，跳海救他的是一对罗马尼亚小兄妹。难民船是准备逃往意大利的，船上也不时有人死亡被丢进海里，桑卓隐藏了自己身份没有说意大利语，船上条件艰苦，小兄妹也帮助桑卓度过。终于到达意大利边境，难民船被边警截停，桑卓说出了自己的真实名字和身份。警方找到了桑卓父母，桑卓父母在他失踪后几乎崩溃，突然又找到儿子恍如隔世。桑卓父母对罗马尼亚兄妹感激不尽，桑卓要求父母能够收养他们，父母考虑再三还是答应了。但是在日后的生活中，小兄妹还是因为各种矛盾和不相信，有天偷了一些财物离开了他们家。兄妹自此自谋生路流落在意大利，有天妹妹打电话给桑卓告诉了他自己在一个很破旧很破旧的难民聚集的废弃工厂里，桑卓去找她，看见她画着浓妆（应该已经被迫成为雏妓），她说她很饿，两人去街边的小吃店买了东西坐在脏脏的路边吃。。。

鱼羊鲜

等看

VulcanOnIce

8，Jusqu'à toi (直到你出现）  SBS把片名翻译成 Every Jack Has A Jill



Jack是个孤独的美国人，刚刚被女友抛弃因为保守无聊，他喝了罐可乐中了免费去法国的机票。Chloé科罗依是个从小就孤独的法国女孩，封闭自己只相信一个特别的男人才适合她。在机场，两个人的行李箱被调错了，杰克的行李箱到了科罗依家，科罗依好奇地打开行李箱找线索看是不是可以找到主人，但是发现了一本书，因为这本书，她觉得自己爱上了行李箱的主人，她穿着箱子里的衣服、雨衣，拿他的照相机自拍。杰克因为没有衣服，也不敢走远害怕行李箱回来，就整天躲在旅馆里吃批萨。科罗依也曾经推着行李箱来旅馆找，被旅馆经理赶走了。终于两人阴差阳错，杰克在找到了自己的行李箱后回了美国。前女友回心转意，但在看见他照相机里科罗依的自拍照，以为杰克在巴黎有了外遇勃然大怒又走了。杰克的好基友看了相机里拍的乱七八糟的照片觉得这就是对方留下的线索让杰克去“寻宝藏”的。于是，杰克又一次飞去了巴黎。这次杰克根据相机打印出来的照片没费多少力气就找到了科罗伊家, 科罗伊正打算放弃寻找那个为她准备的男人而去跟自己同事吃饭约会去了, 不过科罗伊最终觉得不可能跟同事继续就匆匆回家了。她碰到了在门口等着的杰克, 两人在一起。聊天中科罗伊知道那本书不是杰克的, 而是他好基友临走放他箱子里的, 她又失望了, 觉得还是不是那个对的人。杰克又灰溜溜地回了美国。 这次是科罗伊忽然醒悟人生不一定一定要等到那个对的人, 跑去美国找杰克, 两人终于在一起。

这个电影的故事比较简单, 制作也一般, 现场收音的效果有点差。 前后几首歌还算动听。男主角原来是Hang over 1里那个在酒店屋顶被晒得通红的新郎

whocares2014

2，7先看哪个好呢，犹豫了。

whocares2014

VulcanOnIce 发表于 2014-10-7 16:56
8，Jusqu'à toi (直到你出现）  SBS把片名翻译成 Every Jack Has A Jill

原来是米国女人欣赏不来，哈哈。

VulcanOnIce

whocares2014 发表于 2014-10-7 16:42
2，7先看哪个好呢，犹豫了。

都很震撼, 7稍微轻松一点, 讲孩子的嘛。

Fernando

法国片.... 电影学院的哥们说电影课大部分作业都是法国片，听不懂只能看字幕，累坏了

VulcanOnIce

Fernando 发表于 2014-10-7 20:34
法国片.... 电影学院的哥们说电影课大部分作业都是法国片，听不懂只能看字幕，累坏了 ...

很多中文字幕翻得很差, 就更看不懂。sbs的英文字幕是法国人翻的, 就比较好懂。

VulcanOnIce

9, 《The First Day Of The Rest Of Your Life》 你余下生命的第一天  Le premier jour du reste de ta vie



2008年的家庭生活片，获得当年的恺撒奖9个提名3个奖项： 最佳剪辑，最有前途男女主角。

故事是关于一个家庭的成长和变化，以及在变化中每个人互相之间的情感变化。罗博特和玛丽结婚生育了三个孩子，童年的成长用家庭录像匆匆带过，影片的主线是关于家庭五个人每个人的一天构成五个相对独立的和不同视角的故事。大儿子艾博特要去读大学离家了，影片记录他搬家的那一天。父亲和弟弟拉菲帮他搬家，妈妈玛丽伤心不已，妹妹弗勒和二哥拉菲却想着占据大哥的房间。艾博特搬去了爷爷家楼上的小公寓，爷爷帮他付了房租，爷爷还总是不喜欢爸爸罗博特，嫌弃他是没出息的出租车司机，以及时时要提起借钱给罗博特买房子安置一家人。艾博特拒绝妈妈玛丽要他回家吃饭，但是因为在房间大声放音乐被邻居女孩抱怨，但是两人反而成了男女朋友，艾博特毕业后成了整形医生。影片描述的第二天是妹妹弗勒，她那天满16岁了，她决定16岁那天一定要破处，但是她不愿意找一直暗恋的哥哥的好友eric，而是找了21岁还在高中留级的sacha，结果是让人伤心的。大哥艾博特知道了，要去揍sacha后来还是没揍，带妹妹去聚会散心，碰见了eric，妹妹和eric畅谈甚欢，但大哥却要去揍eric。影片第三天是二哥拉菲，那天是大哥和女友结婚的那天，二哥很高兴地占据了大哥房间，在床上满意地睡着了，梦见了几年前遇见的很喜欢的女孩写给他的小纸片上的电话号码，打电话去但是发现错的号码。拉菲其实是在红酒鉴品上很有天赋的，所以爷爷把红酒知识都传给了他（影片里 Raphael 红酒时时开一瓶）。但是那天大哥结婚，左等右等爷爷也不来，原来爷爷在家穿好礼服却过世了。爸爸罗博特要取消婚礼筵席，大哥不同意，父子俩起了冲突。影片第四天是妈妈玛丽的，孩子们一个个长大离家，玛丽感到深深的失落和寂寞，她开始穿年青人的衣服，报名上大学跟拉菲一个班，她跟女儿弗勒的关系也越来越糟，她还偷看了女儿的日记，知道了女儿去过人工流产。她还去了大儿子的诊所要求隆胸，因为她觉得自己变老，觉得丈夫也不再碰她。她第四次去考驾照，跟考官情投意合，但是却撞伤了一只狗，考官和她约会，但玛丽最终没有跟他过夜。直到女儿弗勒发现了妈妈看了她日记勃然大怒，在被爸爸扇了一耳光后离家出走，妈妈倒车出去追发生车祸，一家人重新聚集在一起，玛丽没事，丈夫很内疚。影片最后一天是爸爸的一天，爸爸罗博特自从意识到自己冷落了妻子，开始重新关心起妻子。因为是出租车司机一直背疼就去看医生，但被送去专科医生那里确诊（这里没有明确说是什么病但是绝症）。晚上家里每个人都回家吃饭，送爸爸礼物，但爸爸没有告诉他们自己的病情。影片过渡到4个月以后，妈妈玛丽打电话给三个孩子告诉爸爸已经过世的消息，一家人在海边送走了爸爸（的骨灰）。影片结束是女儿弗勒在卫生间里拿着验孕棒发现自己怀孕，那时她已经跟一直喜欢的eric在一起，她泪流满面。。。

影片其实是一个轻松幽默诙谐的喜剧，对话和情节都很逗趣好玩，但是带来的人生感悟和意义，却一点也不浅。

944921

lz这语言介绍能力，体育老师白教你了

VulcanOnIce

944921 发表于 2014-10-12 12:56
lz这语言介绍能力，体育老师白教你了

呵呵, 你的语言能力那么厉害, 倒是写个有用的简历, 找到个像样的工作啊。

hohoho

thanks

944921

VulcanOnIce 发表于 2014-10-12 14:19
呵呵, 你的语言能力那么厉害, 倒是写个有用的简历, 找到个像样的工作啊。 ...

看来lz不但语言能力厉害，理想能力更甚，我说的是中文你能联想到英文简历，还有我虽然是个小白，但真不知道您是哪个大触，什么工作在您眼里是像样的工作？ 我简历写的不好但我诚心求教，您这种只会冷嘲热讽的逗比会什么？盯着别人用户名？

Jingstar

不要吵架啊

VulcanOnIce

Jingstar 发表于 2014-10-12 15:45
不要吵架啊

人家找不到工作, 心情不好