设为首页收藏本站
切换到简单版切换到宽版

新足迹

 找回密码
 注册
新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 在一个project里起领导作用，这么说？

精华好帖回顾

· 春天里怒放的jacaranda ~~奥黛丽的小屋 (2012-11-20) 明河素月 · 酒 (2008-10-1) rain1111
· 2022-July 欧洲自由行 (2022-5-24) 么么公主 · 自己动手做【小笼包】 (2012-1-5) 奶油布丁
Advertisement
Advertisement
返回列表 发新帖
查看: 1346|回复: 12

[IT] 在一个project里起领导作用，这么说？ [复制链接]

chainray

发表于 2014-8-13 14:43 |显示全部楼层
此文章由 chainray 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 chainray 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
leaded role in xxx project？

主要得突出leadership

謝謝大家
Advertisement
Advertisement

举报

niuren

发表于 2014-8-13 14:46 |显示全部楼层
此文章由 niuren 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 niuren 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
key player to lead the project

评分

参与人数 1积分 +1 收起 理由
chainray + 1 感谢分享

查看全部评分

举报

chainray

发表于 2014-8-13 14:47 |显示全部楼层
此文章由 chainray 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 chainray 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
niuren 发表于 2014-8-13 13:46
key player to lead the project

这个太长

可不可以leadership in xxx project
禱告，因为我渺小。。。。

举报

jjin066

发表于 2014-8-13 14:51 |显示全部楼层
此文章由 jjin066 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jjin066 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
光从字面上应该用leading,而不是leaded. 如果用具体的title,更巨说服力。

评分

参与人数 1积分 +1 收起 理由
chainray + 1 感谢分享

查看全部评分

举报

niuren

发表于 2014-8-13 14:54 |显示全部楼层
此文章由 niuren 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 niuren 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
chainray 发表于 2014-8-13 13:47
这个太长

可不可以leadership in xxx project

take leadership in project 可以， 还不如直接说lead xxx project

评分

参与人数 1积分 +1 收起 理由
chainray + 1 感谢分享

查看全部评分

车到山前必有路～

举报

maggiezhu99

发表于 2014-8-13 18:01 |显示全部楼层
此文章由 maggiezhu99 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 maggiezhu99 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
playing an important leading role on this project

评分

参与人数 1积分 +1 收起 理由
chainray + 1 感谢分享

查看全部评分

Advertisement
Advertisement

举报

maggiezhu99

发表于 2014-8-13 18:02 |显示全部楼层
此文章由 maggiezhu99 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 maggiezhu99 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
千万别老想着言简意赅， 我们中国人很多的书面语言都是在不该简洁的地方简洁了。

举报

hz88

发表于 2014-8-13 18:30 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 hz88 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 hz88 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
Team lead on xx project

评分

参与人数 1积分 +1 收起 理由
chainray + 1 感谢分享

查看全部评分

举报

北京新地标

发表于 2014-8-13 18:42 来自手机 |显示全部楼层

action verb

此文章由 北京新地标 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 北京新地标 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
本帖最后由 北京新地标 于 2014-8-13 17:53 编辑

如果你是在写简历，achievement必须是action verb在前面加上punch words。lead是一个比take,play都强烈的词，也可以用manage, oversee等。可以写成比如:
Led a 10-engineer-team succesfully deliver $100M xxx project.
这是多数求职书和recruiters推荐的格式，我个人的经验证明是很成功的。

评分

参与人数 1积分 +1 收起 理由
chainray + 1

查看全部评分

举报

cqflq212

发表于 2014-8-13 19:45 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 cqflq212 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 cqflq212 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
Led the project, managed the project  or played a pivotal role in the project

评分

参与人数 1积分 +1 收起 理由
chainray + 1

查看全部评分

举报

fly02

发表于 2014-8-13 19:47 |显示全部楼层
此文章由 fly02 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 fly02 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
worked as a team lead, i did....
a very NB job,
achived....

评分

参与人数 1积分 +1 收起 理由
chainray + 1

查看全部评分

Advertisement
Advertisement

举报

rliaus

发表于 2014-8-14 11:46 |显示全部楼层
此文章由 rliaus 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 rliaus 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
xx project lead 就可以了。

评分

参与人数 1积分 +1 收起 理由
chainray + 1

查看全部评分

举报

daniel000

发表于 2014-8-14 12:27 |显示全部楼层
此文章由 daniel000 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 daniel000 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
looks as though you are the driver in the project

评分

参与人数 1积分 +1 收起 理由
chainray + 1

查看全部评分

举报

返回列表 发新帖

发表回复

高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部