有后续：不到5岁的孩子要求：我们能不能回China,再也不回Australia

test1ok

许久没更新，3年后，现在已经上小学，自己定义自己“60%的澳大利亚人，40%的chinese”

在学校不算调皮，但课堂纪律不太行，因为主意太强，比如老是插话，提醒也没用，幸亏成绩不错，我们和老师都能尽量耐心帮助他提高纪律。（备注：高智力人士通常伴有一些特有的个性特质，比如谢耳朵。。。。。。 和别的一些类似情况家长聊过，孩子不听话，有时简直就是因为大脑结构不一致，只能耐心，别的什么办法都不好使）



回想下，诱因应该是在childcare被一个老师评价调皮的5岁左右小孩push多次，沮丧，家长虽然和老师说过，家长也帮不上忙，小孩的策略有限，也难为他了。

似乎最后和那个小孩成了最玩得来的朋友（自己说的）。

记得看过一个教育理论，小孩间的争斗原因就是有兴趣和对方玩，但又不知道怎么样正确地开始和对方玩。


>
孩子在childcare，在了一年多，是里面的大孩子了。一直观察他都算玩的挺开心的。

大约从半年前，说过几次“我们能不能回中国，不在来Australia了”，我们留意到了，安慰他说，我们一定会去China，去了China，然后还可以再来澳大利亚，然后还可以在去China。

这次还给出了理由，看来是深思熟虑过了。"妈妈，我们能不能回China,再也不回Australia了“，”我不喜欢讲English,我喜欢讲Mandarin"。

真的让我汗呐。我们都是很自然的培养，没有特意提到“我们是哪里人”这个概念，最多告诉他，会讲英语很好，会讲中文也很棒，就像邻居小孩有的还会讲德文，也很厉害。

没想到他自己有这么强的文化认同！看来语言隔阂还是让他有点沮丧啊！

他是在国外生国外长的小孩，中间在中国住过1年。平时在家讲中文，阅读一直有英文。3岁左右刚去childcare时，开始几个月英文表达肯定是很受限制的。就先教他说"water please","I want to wee"之类的。

现在出门我们和他多数讲英文，他和我们说话的时候有时先用英文，我们也偶尔先用英文。4岁以后他就很喜欢和路上遇到的陌生大人聊天了，主动去问"where are you going",指挥bus driver"you turn right and go to xyz"之类。

欺负应该是没有的（5岁以下的childcare啊，有强势小孩，但老师会引导关系，他自己也有朋友（自己说的），以及他自己说”不是朋友“相处不来的公认调皮的小孩）。他对”Push"推人比较反感，时不时说“我不喜欢push","某某push我”，我尽量平和地告诉他，要对Push坚决说No，可以挡回去，再被push可以走开或请老师来帮助。最近他还是会偶尔声讨Push，自己说“不能push人”，但似乎没再说自己被Push过了。

个性是有点坚韧但很敏感的，会告诉我们“今天我跌交了但我很Brave，没有哭”。在现在的childcare在了快2年了，整体很好，老师挺喜欢他，还有个老师说他不会吃亏，能对最淘气的小朋友进行有限反击，取得关系平衡，很有玩的主见。（年纪小的时候不算特别合群，也许是有主见的另一个方面吧，自己玩的时候更多。现在大些也知道要找小朋友一起玩好玩了）

txyz

我觉得不光是语言隔阂，也许是在学校受到了歧视或者欺负。

bombhuauto

多看动画片有用吗？ peppa pig

lxarisa

有可能是北其他小朋友或者老师欺负吧？如果是，哪小孩蛮可怜的。。一定要问清楚为什么

yatimmy

我表姐的女儿也回去中国读书了，我们都为她感到惋惜。10岁过来的，一直融不入，孩子也很挣扎，只有一两个在这边出生的华裔朋友。来这边6年后，决定今年回中国读书了。我们惋惜的是，以她现在在澳洲的水平，回去中国读书根本跟不上，她自己也很明白，但是她实在不想在这边读了。她妈妈也没办法，让她自己回去读书了。

你孩子还小，我觉得慢慢引导会好些。对他而言，你这是在强迫，但没有办法了。

疙瘩宝宝

我觉得是被其他小盆友欺负或者因为种族歧视，楼主好好安慰孩子以及弄明白是怎么回事

yatimmy

是不是在学校被bully过啊？我瞎猜的。

wangwalter

回去天天做作业，就想回澳大利亚了

linacheng

不用說小孩，
我等老媽年齡日常生活也覺得被歧視。

在哪裡生活不重要，重要是開心、安穩、快樂！

江北

搬华人区，华人孩子多些的地方，类似的压力要小一些。。。。安慰一下，，，海外华人讨生活不易的。。。

ilovefamily

去华人多的学校啦。。。。

天涯芳草

是啊，不容易大人孩子

younme

可能小孩属于特敏感型，大多数孩子还是蛮喜欢这里的。

慢慢适应，再过几就不会这样了。

test1ok

younme 发表于 2014-7-5 13:54
可能小孩属于特敏感型，大多数孩子还是蛮喜欢这里的。

慢慢适应，再过几就不会这样了。 ...

应该是这样吧。

他就说了"不喜欢讲English“这个原因。。而他现在英语表达已经比较流畅了，学英文歌曲超快，自己看英文书。语速和组织好像要比native speaker慢一点,但我们在家讲中文所以也觉得可以接受-语言环境有限咯。

孩子气的话，但是很有道理哦。

我4岁时候不知有没有这么明确又复杂的推理！

deepnorth2

我儿子10岁了，刚来半年，但是说啥也不想回中国，咋回事呢

qu_jolin

肯定在幼儿园受了什么委屈，孩子表达不出来，我孩子3岁来澳，去cc，半年后开始开口英文，特喜欢澳洲，现在朋友很多，虽然我鼓励他交往中国小孩做朋友，可是他喜欢跟本地孩子或者印度孩子做朋友。他为来自中国感到自豪，但是也喜欢这儿。

elena2000121

我女儿8岁来的，一开始都听不懂，但还是喜欢这，不愿意回去。

笨鸟飞飞

五岁了应该去kinder比较好，估计child ca re的氛围不适合他了。

kathleen

可能三岁才去cc有点晚

milkzhan

孩子会比较的。他应该是把他在中国的娱乐生活（如果是在澳生长的，回中国就是去娱乐了）跟这里的平凡生活比较，所以得出的结论。有机会让他回去上上补习班（中国的孩子很多3岁就开始补了），估计就不会这么说了。另外，有的孩子适应性强，有的就差，但是不能因为差就逃避，因为长大后这个适应问题会影响一生的生活。

metou

我女儿适应了好几年，才能和当地的孩子玩，才5岁还需要时间呀

Shish

我觉得5岁的小男孩能有自己强烈的主张真是很少见。是不是家里有其他人对他有这方面的观念引导呢？
小朋友对国家的概念很含糊的。

fcwr

会不会幼儿园老师告诉他，他应该回中国，不再回来？一般孩子怎么会莫名其妙说这种话呢

homepage

也有可能是小孩子一时意气的话吧，好像有时候说不喜欢爸爸，不喜欢妈妈，但并不是真正这个意思。看lz的描述觉得小朋友适应得挺好的啊。
话说人在哪儿待都有烦的时候，大人也一样。

ericcheung17

很有主见的小朋友

vivianhua888

讲多了中文,怕孩子长大了入不了社会,~~~~~~讲多了英文又怕孩子中文学不好,也怕以后就看不起英文不好的父母了~~~~~~~

fuyao

孩子多正面引导就没啥问题！

关键是回去中国，用不了多久 他会觉得还是澳洲好！
孩子的天堂那不是随便说的！回去 幼儿园都有作业！！

猪胖胖

受欺负是肯定的了，只是孩子表达有限
果断转去kinder会怎样

Hong606

5岁了。为嘛不去KINDY,

NEOTITA

纠结吧，其实真的回去了肯定又要回来