新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 亲子育儿 › 幼儿养育 › 小学报名出生证哪里翻译

精华好帖回顾
· 老陶进军面食界之二 —— 香菇菜包 (2008-11-24) 老陶	· 新西兰南岛游记 (2009-5-13) doublezz
· 新加坡，在一个城市的感悟 (2014-4-27) gifox	· 简单步骤，清理泳池 (2014-11-10) daniello

查看: 955|回复: 6

[其他信息] 小学报名出生证哪里翻译 [复制链接]

o2feng

皮靴族

发表于 2014-5-28 12:22 |显示全部楼层

此文章由 o2feng 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 o2feng 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

请教各位，我儿子国内出生的，现在申请小学，学校要求做出生证翻译，我仔细看了一下，出生证上就小孩姓名，父母姓名没有英文，其它都有双语的

请问在哪里做翻译啊？我在悉尼，能推荐个翻译吗？或者我自己写上姓名的汉语拼音，能通过吗？

o2feng

皮靴族

发表于 2014-5-28 12:42 |显示全部楼层

此文章由 o2feng 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 o2feng 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

自己顶一下

zn5252002

草鞋族

发表于 2014-5-28 13:22 |显示全部楼层

此文章由 zn5252002 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 zn5252002 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

一般找三级翻译做。不过我在墨尔本，不知道悉尼的三级翻译的人。

kiddkidd

银靴族

发表于 2014-5-28 14:47 |显示全部楼层

此文章由 kiddkidd 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 kiddkidd 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

三级翻译。google一下一大堆。
你都不需要去见人，直接邮件往来，账户打钱就搞定了。

当初我给我老公办移民，翻译3篇简述。google随便找的。直接打钱，翻译的又快又好。

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
o2feng	+ 2	感谢分享

查看全部评分

[img]https://lb4f.lilypie.com/gb31p11.png

http://lb1f.lilypie.com/va7Rp11.png[/img]

o2feng

皮靴族

发表于 2014-5-28 15:27 |显示全部楼层

此文章由 o2feng 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 o2feng 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

kiddkidd 发表于 2014-5-28 11:47
三级翻译。google一下一大堆。
你都不需要去见人，直接邮件往来，账户打钱就搞定了。

谢谢，翻译后他们是签名？不然学校怎么知道是三级翻译的呢, 能把你用过的给我吗？

kiddkidd

银靴族

发表于 2014-5-28 16:00 |显示全部楼层

此文章由 kiddkidd 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 kiddkidd 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

o2feng 发表于 2014-5-28 14:27
谢谢，翻译后他们是签名？不然学校怎么知道是三级翻译的呢, 能把你用过的给我吗？ ...

好多年了，找不到了。
他们会在下面盖章。

[img]https://lb4f.lilypie.com/gb31p11.png

http://lb1f.lilypie.com/va7Rp11.png[/img]

o2feng

皮靴族

发表于 2014-5-28 16:40 |显示全部楼层

此文章由 o2feng 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 o2feng 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

kiddkidd 发表于 2014-5-28 13:00
好多年了，找不到了。
他们会在下面盖章。

谢谢, 我找到提供三级翻译的了，有空去联系一下

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

[其他信息] 小学报名出生证哪里翻译 [复制链接]

评分

发表回复