新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 投资理财 › 生意种种 › 请教～trading name 和 Proprietor 应该是什么意思？有 ...

精华好帖回顾
· Pangpang和老吴的Angkor 游((完结篇在82楼) (2012-6-16) pangpang	· 穷人开BMW，你所要知道的一切 (2016-11-25) Simonjo
· 贴篇自己写的小文文：一个人的春天 (2005-3-9) noin	· 我来推荐墨尔本CITY&东南边的餐馆S。（自家制韩烧P4L110，有图，好正） (2010-3-5) oknaomi

查看: 1931|回复: 3

[创业交流] 请教～trading name 和 Proprietor 应该是什么意思？有浮云～ [复制链接]

SYDTUTU

皮靴族

发表于 2014-5-24 18:48 |显示全部楼层

此文章由 SYDTUTU 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 SYDTUTU 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

刚开了个小店，从厂家拿货要填表格，
其中有company name，trading name ， ABN， postal address， delivery address，还有一个Proprietor。
想请教一下这个trading name 就是店名是吧？那这个要注册才可以吗？中文店名怎么办呢？
Proprietor 在这里应该填什么？

AAAAA

SYDTUTU

皮靴族

发表于 2014-5-25 19:05 |显示全部楼层

此文章由 SYDTUTU 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 SYDTUTU 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

没人知道吗？求助中～～

windbell

皮靴族

发表于 2014-5-25 21:43 |显示全部楼层

此文章由 windbell 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 windbell 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

trading name就是你申请ABN时注册的名字，如果是sole trader，就是你的人名

评分

参与人数 1	积分 +3	收起理由
SYDTUTU	+ 3	谢谢奉献

查看全部评分

Wolongliu

光脚族

发表于 2014-5-26 13:40 |显示全部楼层

此文章由 Wolongliu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Wolongliu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Proprietor 就是你的真实姓名.

评分

参与人数 1	积分 +3	收起理由
SYDTUTU	+ 3	感谢分享

查看全部评分

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

[创业交流] 请教～trading name 和 Proprietor 应该是什么意思？有浮云～ [复制链接]

评分

评分

发表回复