精华好帖回顾
· 我的婆婆 (2008-4-14) lesli1109	· 胶片映像志 (2012-6-24) autrant
· 记下好玩又不贵的假期活动，23--30楼新增了几处 (2018-4-19) ayeeda	· 悉尼地铁演义 (2010-5-7) vpeople

查看: 5124|回复: 7

[移民入籍] 求教Form 40 Q48 Being purchased vs owned [复制链接]

北京吉普

铜靴族

发表于 2014-4-4 11:06 |显示全部楼层

此文章由北京吉普原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者北京吉普所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

又来问问题了，Form 40 Q48 Is the dwelling...
贷款买房，但是贷款还没还清，算是Being purchased，还是owned？
搜了半天，没瞧见明确的解释。
感谢感谢！

donent74

铜靴族

发表于 2014-4-4 11:57 |显示全部楼层

此文章由 donent74 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 donent74 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

无所谓的，移民局不那么较真的。
我自己是有贷款填owned，没有问题，尽管似乎见过有TX说这种填法是不对的...

评分

参与人数 1	积分 +6	收起理由
北京吉普	+ 6	感谢分享

查看全部评分

北京吉普

铜靴族

发表于 2014-4-4 12:00 |显示全部楼层

此文章由北京吉普原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者北京吉普所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由北京吉普于 2014-4-4 12:01 编辑

donent74 发表于 2014-4-4 11:57
无所谓的，移民局不那么较真的。
我自己是有贷款填owned，没有问题，尽管似乎见过有TX说这种填法是不对的.. ...

今天您又来帮忙了，太感谢了！
另外那个flat, unit, townhouse在移民局眼里有区别吗？
这东西悉尼墨尔本的叫法都不一样的。

donent74

铜靴族

发表于 2014-4-4 12:15 |显示全部楼层

此文章由 donent74 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 donent74 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

北京吉普发表于 2014-4-4 12:00
今天您又来帮忙了，太感谢了！
另外那个flat, unit, townhouse在移民局眼里有区别吗？
这东西悉尼墨尔本 ...

我是墨尔本的，我住unit，我都在Flat打勾（反正我知道自己不是house），到现在没有什么问题。觉得移民局对这个应该也不是很较真的。

评分

参与人数 1	积分 +6	收起理由
北京吉普	+ 6	再次感谢

查看全部评分

nihaowohao

铜靴族

发表于 2014-4-4 19:51 |显示全部楼层

此文章由 nihaowohao 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 nihaowohao 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

贷款未还清应该选：Being purchased；
而Owned有表示独自所有的意思。

nihaowohao

铜靴族

发表于 2014-4-4 19:58 |显示全部楼层

此文章由 nihaowohao 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 nihaowohao 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

北京吉普发表于 2014-4-4 12:00
今天您又来帮忙了，太感谢了！
另外那个flat, unit, townhouse在移民局眼里有区别吗？
这东西悉尼墨尔本 ...

确实flat, unit, townhouse这些在悉尼、墨尔本的分类就不一样，移民局眼里是否有区别咱们也不知道。因此，可按自己的理解打勾。不是还有“Other”选项吗。

北京吉普

铜靴族

发表于 2014-4-4 20:43 |显示全部楼层

此文章由北京吉普原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者北京吉普所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

nihaowohao 发表于 2014-4-4 19:51
贷款未还清应该选：Being purchased；
而Owned有表示独自所有的意思。

非常感谢！
今天没分了，明天补上。

xiaomaguohe

草鞋族

发表于 2019-5-19 15:35 |显示全部楼层

此文章由 xiaomaguohe 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 xiaomaguohe 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

谢谢楼上回答。我搜到了统计局网站，看起来他们说 ‘owned with a mortgage’ 也是‘Being purchased ’ 的意思。其实还是没说清…… 我觉得选owned或者being purchased都不算全错
http://www.abs.gov.au/AUSSTATS/abs@.nsf/Previousproducts/1AA4E562DA8A8602CA25729E0008A895?opendocument

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

[移民入籍] 求教Form 40 Q48 Being purchased vs owned [复制链接]

评分

评分

发表回复

浏览过的版块