新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 天天故事之性教育 (2005-1-5) sail · 无题 (2011-11-22) perisherblue
· 盘点一下二手柴油X5四年的ownership (2019-2-6) Simonjo · 8月美食活动 - 炒虾仁的小窍门,另加老陶的晚餐 (2009-8-12) 老陶
Advertisement
Advertisement
查看: 1610|回复: 12

[心情小品] 放下---再来一杯沙嗲利 [复制链接]

发表于 2013-9-28 22:18 |显示全部楼层
此文章由 小信 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 小信 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
我要喝一杯沙嗲利
淡淡的如清水
不会染红我的唇

我想成为狼
哪怕一次也好
不要惊呼 这是中岛美雪的呐喊

谁记得那午夜的阵阵歌声
是为了察觉自己的独特
是我忧伤时对那女子的纪念

我要喝杯沙嗲利
吧台那边的大叔亲切微笑
招呼往来越来越多的人群

那黑发女子欢快愉悦的笑
仰首纵声一首
瞬间有马儿奔驰在不羁的边野
再也找不到回家的路

达达,嗒嗒,得得
你消失在荒原的边际

再来一杯清醇如水的沙嗲利
妈妈 不要跑掉
去天堂的路上
我还能见到你么??


我 已 經 與 基 督 同 釘 十 字 架 , 現 在 活 著 的 不 再 是 我 , 乃 是 基 督 在 我 裡 面 活 著 ;
Advertisement
Advertisement

发表于 2013-9-28 22:24 |显示全部楼层
此文章由 pentaur 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 pentaur 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
赞!
头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2013-9-28 22:30 |显示全部楼层
此文章由 华人抹灰贴瓷砖 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 华人抹灰贴瓷砖 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
高尚
头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2013-9-28 22:30 |显示全部楼层
此文章由 华人抹灰贴瓷砖 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 华人抹灰贴瓷砖 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
别喝多了

发表于 2013-9-28 22:33 |显示全部楼层
此文章由 Robbie2018 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Robbie2018 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
来来来,喝完了这一杯,再说吧。

退役斑竹 2012年度奖章获得者

发表于 2013-9-28 22:40 |显示全部楼层
此文章由 hr6970 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 hr6970 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
弱弱地问一句,什么是沙嗲利?
Advertisement
Advertisement

2014年度奖章获得者 2015年度奖章获得者

发表于 2013-9-28 23:36 |显示全部楼层
此文章由 蚝 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 蚝 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
hr6970 发表于 2013-9-28 21:40
弱弱地问一句,什么是沙嗲利?

从诗里我断章取义,可能是白酒。

读了好几遍,好像每一遍都有新的感觉。

2014年度奖章获得者

发表于 2013-9-28 23:44 |显示全部楼层
此文章由 daniello 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 daniello 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
是沙爹利干白葡萄酒吗?

发表于 2013-9-29 07:30 |显示全部楼层
此文章由 Robbie2018 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Robbie2018 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
daniello 发表于 2013-9-28 22:44
是沙爹利干白葡萄酒吗?

我只知道马爹利。

发表于 2013-9-29 08:39 |显示全部楼层
此文章由 小信 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 小信 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
daniello 发表于 2013-9-28 22:44
是沙爹利干白葡萄酒吗?

多谢各位回复。是chardonnay, 白葡萄酒。澳洲的Chardonnay非常爽口,淡淡的葡萄味,不酸不甜,酒劲很缓,适合睡前一杯,有助睡眠。
我 已 經 與 基 督 同 釘 十 字 架 , 現 在 活 著 的 不 再 是 我 , 乃 是 基 督 在 我 裡 面 活 著 ;

退役斑竹 2012年度奖章获得者

发表于 2013-9-29 21:21 |显示全部楼层
此文章由 hr6970 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 hr6970 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
小信 发表于 2013-9-29 08:39
多谢各位回复。是chardonnay, 白葡萄酒。澳洲的Chardonnay非常爽口,淡淡的葡萄味,不酸不甜,酒劲很缓, ...

直接说chardonnay就好了,个个都明白,沙嗲利这翻译看得我糊里糊涂。
有一种情感,只能用心去感受。。。
Advertisement
Advertisement

发表于 2013-9-29 21:35 |显示全部楼层
此文章由 wpzy168 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 wpzy168 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
我知道chardonnay,不知道沙爹利(paopaobing(68))学习了。

发表于 2013-9-29 22:21 |显示全部楼层
此文章由 小信 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 小信 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
hr6970 发表于 2013-9-29 20:21
直接说chardonnay就好了,个个都明白,沙嗲利这翻译看得我糊里糊涂。

明白,为您的糊里糊涂感到抱歉。。。
我 已 經 與 基 督 同 釘 十 字 架 , 現 在 活 著 的 不 再 是 我 , 乃 是 基 督 在 我 裡 面 活 著 ;

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部