新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 阿布扎比,伦敦,冰岛,布鲁塞尔,从沙漠到冰川,追逐北极光之旅(完) (2017-11-29) eggwei · 澳洲Pickles 二手车拍卖购买记 (2018-6-21) panmiss
· 自己动手安装15款 kluger 原厂towbar (2016-9-11) danielz158 · 自行车单车选购的一些分享(适合新手) (2020-12-8) YANGWILL
Advertisement
Advertisement
查看: 3190|回复: 44

[其他] 大家在公司会和中国同事聊中文吗? [复制链接]

发表于 2013-7-3 19:53 |显示全部楼层
此文章由 lindapi 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 lindapi 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
公司全是LOCAL,中午吃饭每次我们几个中国人坐在一起聊中文(几个中国人一起聊英文太XX了吧),但是一段时间下来,发现经常有人回头朝我们这边看-有时候说话声大了点。

有朋友说,不要在公司讲非英文外的语言因为老外不知道你在讲什么会疑心是不是讲他们坏话。不过还真的,无论菲律宾还是印度人见面都只说英语。。。只有我们。。。有点尴尬啊

大家说说呗?哪个公司都会有中国人啊,大家怎么解决的呢?

评分

参与人数 1积分 +1 收起 理由
LILI6HE + 1 我很赞同

查看全部评分

Advertisement
Advertisement

2016年度奖章获得者

发表于 2013-7-3 19:54 |显示全部楼层
此文章由 hilltop-bear 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 hilltop-bear 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
我的原则是人多的时候英文聊,人少的时候国语聊。

发表于 2013-7-3 20:07 |显示全部楼层
此文章由 melmonash 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 melmonash 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
在公司尽量说英文

新闻达人 2019年度勋章

发表于 2013-7-3 20:11 |显示全部楼层
此文章由 Y叔 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Y叔 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
只有中国人坐在一起的时候,肯定说中国话。不要看印度人、菲律宾人,他们有殖民地历史。日本人在一起也说日语。以前实验室一帮丹麦交换学者,也说丹麦话。很自然。

当然,如果都坐在一起,就说大家都听得懂的语言。

发表于 2013-7-3 20:18 |显示全部楼层
此文章由 VVV小熙VVV 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 VVV小熙VVV 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
有需要其他人知道的时候才讲英文,不然只跟中国同事说事情的时候,只用中文。说那些事情的时候都夹着英文说,别人不会误会的

发表于 2013-7-3 21:31 |显示全部楼层
此文章由 vicpark 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 vicpark 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
正常啊, 我的印尼同事也围成一堆讲印尼话的, 呵呵
Advertisement
Advertisement

发表于 2013-7-3 21:33 |显示全部楼层
此文章由 leslie1207 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 leslie1207 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
没有会讲中文的同事~

发表于 2013-7-3 21:34 |显示全部楼层
此文章由 2late 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 2late 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 2late 于 2013-7-3 21:35 编辑

正常啊,法国同事一起总讲法语,南美的同事一起讲葡语,谁让他们的英语是大众语言呢,大家都听得懂,不怪我们呀。

不过也总有好事者,时不时来提一句。

发表于 2013-7-3 21:37 |显示全部楼层
此文章由 stone17 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 stone17 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
曾经问过关系很好的印度人,他们的民族和方言比我们国家还要多,所以他们全部说英语,再说了也被英国殖民太久。

发表于 2013-7-3 21:37 |显示全部楼层
此文章由 炒肝 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 炒肝 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
私下讲中文

发表于 2013-7-3 21:43 |显示全部楼层
此文章由 tvc889 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 tvc889 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
如果有单独的厨房可以吃饭,无所谓。如果不是,那还是应该控制。
Advertisement
Advertisement

发表于 2013-7-3 22:20 |显示全部楼层
此文章由 lindapi 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 lindapi 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
tvc889 发表于 2013-7-3 21:43
如果有单独的厨房可以吃饭,无所谓。如果不是,那还是应该控制。

是有单独的厨房的,还有户外的,但是位子不太远,还是可以听到的。

发表于 2013-7-3 22:22 |显示全部楼层
此文章由 mel-life 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 mel-life 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
我和中国同事聊的时候用中文

发表于 2013-7-3 22:42 |显示全部楼层
此文章由 innerwarrior 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 innerwarrior 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
我觉得无所谓的把,会跑来说让你说英语的,基本都有种族歧视的。当然,在公司里说话该适当低调,切勿聒噪,这与语言无关。

发表于 2013-7-3 22:50 |显示全部楼层
此文章由 Lilian_wu 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Lilian_wu 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
私下里说,不让别人听见,如果有人走近马上改英文

发表于 2013-7-3 23:49 |显示全部楼层
此文章由 yatimmy 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 yatimmy 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
我的那帮挪威同学也是在一起说挪威话的。旁边都听不懂。
Advertisement
Advertisement

发表于 2013-7-4 00:19 |显示全部楼层
此文章由 oldrrr 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 oldrrr 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
看公司文化了,multicultural 公司无所谓,那种纯local的公司就要小心了,刚毕业的时候进事务所,连我两个中国人一个香港人,有一次在厨房聊天,我们就讲中文,被老板娘听见就拐弯抹角的批评我们,然后我们就再也没有在公司讲过中文,想到每次装逼的讲英文就觉得好笑,现在的公司,意大利人讲意大利文,德国人讲德文。没人在乎。聊天别太大声就好。

吐槽一句,德国男人讲话真的好大声好凶狠。。。
我爱你们~

发表于 2013-7-4 00:22 |显示全部楼层
此文章由 youngf 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 youngf 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
我很忙,没时间和中国同事聊。
头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2013-7-4 01:35 |显示全部楼层
此文章由 mxp198608 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 mxp198608 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
看情况的呀

发表于 2013-7-4 01:45 |显示全部楼层
此文章由 菠菜 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 菠菜 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
没有会中文的同事

发表于 2013-7-4 01:45 |显示全部楼层
此文章由 ivanhuang 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 ivanhuang 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整

没有会讲中文的同事
Advertisement
Advertisement

发表于 2013-7-4 08:38 |显示全部楼层
此文章由 smallpizza 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 smallpizza 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
你跟刚来的东北妞说中文,人家一眼茫然的看着你:pardon?只好说英文。交流到一半,手机响了,拿起来就是:矮油,你把那啥啥搁哪了?正宗的东北味,就不跟你说中文,不管厨房办公室还是大街上。
装个球啊
Life is tinted

发表于 2013-7-4 08:53 |显示全部楼层
此文章由 aileenzhang 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 aileenzhang 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
一定啊 我们公司的两个ABC 还说上海话呢

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2013-7-4 12:51 |显示全部楼层
此文章由 刚有鞋穿的人 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 刚有鞋穿的人 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
smallpizza 发表于 2013-7-4 08:38
你跟刚来的东北妞说中文,人家一眼茫然的看着你:pardon?只好说英文。交流到一半,手机响了,拿起来就是: ...

同意,以前公司两个台湾人,啥都跟我只是英文交流, 我当时觉得人家很小来的澳洲,估计英文比中文流利,后来发现他们之间居然说中文。

发表于 2013-7-4 12:54 |显示全部楼层
此文章由 fiddlehead 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 fiddlehead 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
讲什么不重要,关键不要太大声影响别人。

发表于 2013-7-4 12:57 |显示全部楼层
此文章由 wdmznzd 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 wdmznzd 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 wdmznzd 于 2013-7-4 12:59 编辑
stone17 发表于 2013-7-3 21:37
曾经问过关系很好的印度人,他们的民族和方言比我们国家还要多,所以他们全部说英语,再说了也被英国殖民太 ...


因为印度人出了国。不说英语他们相互之间也听不懂彼此的方言。比中国人更惨的时,他们彼此说英语,其他人也以为他们在说方言。
阅读之前,没有真相
Advertisement
Advertisement

发表于 2013-7-4 12:58 |显示全部楼层
此文章由 YONEXFAN 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 YONEXFAN 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
看有没有自卑心理把。

见过法国人,意大利人,德国人私下聚在一起说本国语言。

有的中国人是坚持装到底。哪怕你知道他老底。

以前非成的奥洲专场不有个天津人嘛。直到上了节目他同事才知道他是中国人。平时一口英语。

发表于 2013-7-4 13:00 |显示全部楼层
此文章由 qqyang 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 qqyang 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
如果一桌子只有中国人,那当然讲中文啦。装什么B啊!

发表于 2013-7-4 13:04 |显示全部楼层
此文章由 huangjoice 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 huangjoice 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
你们的问题是声音太大不是语言

发表于 2013-7-4 13:11 |显示全部楼层
此文章由 bmatt 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 bmatt 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
目前木有在工作场合见过国人。。。。感觉就算见面,可能也会英文。。在办公室以外另说了。

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部