新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › ta到底什么意思啊？

精华好帖回顾
· 乘坐公主号横跨太平洋过赤道到冰川一次难得的穿越（全文完）新西兰大溪地夏威夷大峡谷温哥华阿拉... (2023-6-2) 慕贤	· 也来谈谈我十年的护肤历程 (2007-5-18) m_q1
· 至少还有你 - 林忆莲音乐之四 2013年6月重建版本 (2008-6-20) patrickzhu	· 【今天路考一次pass，说说我的学车心得体会，新手学车前必看】 (2010-6-5) 韬光养晦

查看: 2351|回复: 19

ta到底什么意思啊？ [复制链接]

水星浪子

银靴族

发表于 2013-6-12 16:20 |显示全部楼层

此文章由水星浪子原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者水星浪子所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

经常听见/看见人家对我说ta, 这是唔该的意思么？还是轻度谢谢？

红烧鸡翅

皮靴族

发表于 2013-6-12 16:21 |显示全部楼层

此文章由红烧鸡翅原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者红烧鸡翅所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

就是谢谢吧

xfxy007

皮靴族

发表于 2013-6-12 16:22 |显示全部楼层

此文章由 xfxy007 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 xfxy007 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

谢谢，不分轻重。

jfding

皮靴族

发表于 2013-6-12 16:23 |显示全部楼层

此文章由 jfding 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jfding 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Original from Italian,
meaning: thx.

哈里路亚

皮靴族

发表于 2013-6-12 16:24 |显示全部楼层

此文章由哈里路亚原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者哈里路亚所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

= thank you

水星浪子

银靴族

发表于 2013-6-12 17:16 |显示全部楼层

此文章由水星浪子原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者水星浪子所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

谢谢各位。

我也跟着说 Ta, qiao, 哈哈。

还有di a mo

笨猫

皮靴族

发表于 2013-6-12 19:33 |显示全部楼层

此文章由笨猫原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者笨猫所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

jfding 发表于 2013-6-12 15:23
Original from Italian,
meaning: thx.

feierztt

皮靴族

发表于 2013-6-13 15:37 |显示全部楼层

此文章由 feierztt 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 feierztt 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

ta = thanks a lot ?

feierztt

皮靴族

发表于 2013-6-13 15:49 |显示全部楼层

此文章由 feierztt 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 feierztt 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

刚问了同事，回答如下：
ta is a word that we use when our children are very little - to encourage easy words of good manners - Ta means both Please and Thank you
we oldies forget to use the full words after we have been dummied down by our children