设为首页收藏本站
切换到简单版切换到宽版

新足迹

 找回密码
 注册
新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 投资理财 › 个人理财 › 请教：开支票$547.50,英文应该怎么写？

精华好帖回顾

· 悉尼 7月24号 CENTENIAL PARK 外拍 (2010-7-29) kur7 · 我就是我的乘客 (2022-9-12) 铎邦
· 冬季新西兰南岛环岛游和滑雪 (2015-7-17) 紫愿 · 吉祥物大PK——好一个花胖子 (2009-6-14) edith921
Advertisement
Advertisement
返回列表 发新帖
查看: 4522|回复: 10

[养老金] 请教：开支票$547.50,英文应该怎么写？ [复制链接]

luckyroger

发表于 2007-8-31 20:32 |显示全部楼层
此文章由 luckyroger 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 luckyroger 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
第一次开支票，居然还要带分，傻了~
Advertisement
Advertisement

举报

美讶

2007 年度奖章获得者

发表于 2007-8-31 20:33 |显示全部楼层
此文章由 美讶 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 美讶 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
最后AND FIFTY CENTS 就可以了。

举报

luckyroger

发表于 2007-8-31 20:40 |显示全部楼层
此文章由 luckyroger 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 luckyroger 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
是不是 FIVE HUNDRED AND FORTY SEVEN DOLLARS AND FIFTY CENTS? 后面要不要ONLY啊？

举报

HSBC

发表于 2007-8-31 20:40 |显示全部楼层
此文章由 HSBC 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 HSBC 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
或者 & 50 c Only

举报

美讶

2007 年度奖章获得者

发表于 2007-8-31 20:57 |显示全部楼层
此文章由 美讶 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 美讶 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
我有时候写有时候不写ONLY, 无所谓的感觉.

要是整元的我会写.

举报

HSBC

发表于 2007-8-31 21:18 |显示全部楼层
此文章由 HSBC 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 HSBC 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
原帖由 美讶 于 2007-8-31 19:57 发表
我有时候写有时候不写ONLY, 无所谓的感觉.

要是整元的我会写.


嗯，其实写到“c“ 也就没必要写only了，看人的习惯把。
为灾区奉献一份微薄之力...
Advertisement
Advertisement

举报

patrickzhu

退役斑竹 2007 年度奖章获得者 2008年度奖章获得者 参与宝库编辑功臣 2012年度奖章获得者 2009年度奖章获得者 2010年度奖章获得者 2014年度奖章获得者 2015年度奖章获得者

发表于 2007-8-31 22:07 |显示全部楼层
此文章由 patrickzhu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 patrickzhu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
原帖由 HSBC 于 2007-8-31 20:18 发表


嗯，其实写到“c“ 也就没必要写only了，看人的习惯把。


Yes, not necessary to write down "ONLY"  if it ends with CENTS.

举报

luckycoin

发表于 2007-9-1 00:24 |显示全部楼层
此文章由 luckycoin 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 luckycoin 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
Five Hundred Forty-Seven Dollars and 50 c

举报

luckyroger

发表于 2007-9-1 03:37 |显示全部楼层
此文章由 luckyroger 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 luckyroger 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
学习了，谢谢楼上各位同学指教！

举报

angelhair

发表于 2007-9-1 11:27 |显示全部楼层
此文章由 angelhair 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 angelhair 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
我写完ONLY，还要把后面的空的地方都划掉。小心驶得万年船，嘿嘿

举报

HSBC

发表于 2007-9-1 13:29 |显示全部楼层
此文章由 HSBC 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 HSBC 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
原帖由 angelhair 于 2007-9-1 10:27 发表
我写完ONLY，还要把后面的空的地方都划掉。小心驶得万年船，嘿嘿


的确是，呵呵

有人还是真的有“心”去改支票的
为灾区奉献一份微薄之力...
Advertisement
Advertisement

举报

返回列表 发新帖

发表回复

高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部