血腥的母亲节，美国新奥尔良洲爆血案，持枪男子朝母亲节游行人群扫射

danielweng

新奥尔良警察局官员Ronal Serpas证实，美国东部时间下午两点左右，当数百人在观看浩浩荡荡的母亲节游行时，在一个交叉路口（North Villere St and Frenchmen St），枪声突然响起，造成17人受伤，其中12人被枪击中，还有3到4人在混乱中受伤，好在目前为止没有人员死亡的消息。在这起枪击案中，最小的受伤者仅10岁，这位小姑娘受到了轻微的外伤。
这次枪击案看起来像是两队人在互相火拼，他们因为某些原因而开始互相朝对方射击，子弹飞入了人群中，这个惊险的场面发生在几秒钟之内。
在这次游行中，警方也有派人于现场维持秩序，他们散步在游行人群中，并按照指定路线推进。
“这些人的自私让我们感到困扰，这是座伟大的城市，但却因为某些人自私的行为而摔倒，”SERPAS警官说，“我可以告诉你们，警方毫无疑问将会把这些家伙绳之以法，我们会让他们为今天犯下的罪刑而得到惩罚。”
附近的一家大学医院对电视台透露，他们接受到了11名枪伤者。




http://www.news.com.au/world-new ... ir2ev-1226640783812


本人插一句嘴：
这个世界上本来就没有完全的自由，美国无法禁枪，除了自由的诉求，也有军火商的利益勾结。
当美国人嘲笑北韩人被洗脑时，是否他们自己也被“自由”的口号洗脑了呢？毕竟除了枪支弹药，冷兵器在数秒内造成大规模伤亡的可能性还是小很多的。
生命，永远是第一位！

moody

还不禁枪！

hjx1000

never stop

cangaru

奥巴马禁枪也木用，共和党的拥枪实力很强

lemontreehua

omg

f18

人都怎么了？

f18

好像时代正在倒退，越来越野蛮了

AnyView

恐怖袭击 ？

359463

唉，看过个小幽默，A说留学澳洲怎么怎么贵，还不如去美国。。。B说去澳洲花的是钱，去美国的花的是命啊。。。

yulankexin

沏茶

全面开放，让普通人也有自卫权。然后.......

lemonctp

moody 发表于 2013-5-13 09:38
还不禁枪！

美国人拥有枪支是为了可以随时推翻独裁政府，这是自由民主的标志。

moody

lemonctp 发表于 2013-5-13 09:51
美国人拥有枪支是为了可以随时推翻独裁政府，这是自由民主的标志。

政权还没推翻，就把民众杀死杀伤。

yinzi

咋地办哩

自由民主......枪支推翻独裁政府......真是个joke

danielweng

早起第一篇翻译，大家撒点分哈

cncsman

笑美国拥枪的，别忘了澳洲自己“爱贼如子”的法官。

美国可是严刑峻罚，这里杀个人判3年。五十步笑百步。

dodoinoz

总的来说美国的枪支控制的是相当不错的，和中国的无枪犯罪所造成的伤亡人数相比也是小巫见大巫了，只不过我们天朝上国对言论进行着严格的控制大家不知道而已。

pow21

dodoinoz 发表于 2013-5-13 10:14
总的来说美国的枪支控制的是相当不错的，和中国的无枪犯罪所造成的伤亡人数相比也是小巫见大巫了，只不过我 ...

agree

zurich

lemonctp 发表于 2013-5-13 09:51
美国人拥有枪支是为了可以随时推翻独裁政府，这是自由民主的标志。

这种话听听就好，别当真。先不说宪法第二修正案的本意是否与自由民主反暴政有关，如果真碰上个独裁政府，民众手里有没有枪在国家暴力机构面前差别不大。伊拉克当年好像没禁枪，也不妨碍萨达姆独裁几十年。

Yonny

zurich 发表于 2013-5-13 10:22
这种话听听就好，别当真。先不说宪法第二修正案的本意是否与自由民主反暴政有关，如果真碰上个独裁政府， ...

美国是不可能产生独裁政府的。

当然，专制文化下成长起来的人是理解为不了为什么产生不了独裁政府的。所谓夏虫语冰也。

laoqiu

一个事实是以美国为代表的新兴西方国家在最近200年对地球造成的损害远远超过中国过去2000年对地球的损害。
实际上那是一种生态平衡，有可能破坏我们生存环境的技术手段被称作奇技淫巧。
这些奇技淫巧在今天被大肆鼓励，大大加速了人类的灭亡历程，目前还以某个加速度向前发展。
所以人类现在势同骑虎，如果我们对世界的认知速度不能超过我们对世界的破坏速度，那就离灭亡不远了。

众禾土生

天啊，热闹不能看

dodoinoz

zurich 发表于 2013-5-13 10:22
这种话听听就好，别当真。先不说宪法第二修正案的本意是否与自由民主反暴政有关，如果真碰上个独裁政府， ...

这个不太一样吧。美国立国的根本是民主，三权分立，4年一次的大选使得出现独裁的情况是很小的。

比较羡慕美国的私有财产神圣不可侵犯。如果有人恶意闯入你的家里，你有权拿枪给他崩了，然后法官会对你说，有时间给我写个收条，我让死者家属把子弹钱给你，然后你可以很大度的说，我对对方的死亡也深表同情，这颗子弹的钱就算了，不和她计较了，然后死者家属会握住你的手说，谢谢，谢谢。

cangaru

起码在澳洲，家长不会担心孩子去学校会被集体屠杀的危险

dodoinoz

laoqiu 发表于 2013-5-13 10:36
一个事实是以美国为代表的新兴西方国家在最近200年对地球造成的损害远远超过中国过去2000年对地球的损害。
...

那你的意思是我们人类应该停留在中古时代，这才是对地球的保护。

客观评价历史，西方国家近250年来对于人类文明的发展起到了极大的推进作用。

自游自在

发明枪支弹药的，是混蛋！

danielweng

cangaru 发表于 2013-5-13 10:52
起码在澳洲，家长不会担心孩子去学校会被集体屠杀的危险

赞同。一帮高喊着自由口号的人，连自己孩子的命都保不了，是否有意识到，自己也被某种程度的洗脑了？

itsallright

美国现在可以用3D打印机搞出来的3D打印枪威力跟真枪不相上下，恐怖啊，希望赶紧禁掉

鱼羊鲜

有点乱啊