询问如何给小孩改名字

xgd

为了小孩上学方便，准备给小孩改个英文名字。谁知道如何办理相关手续，比如去警察局或者其他地方。。。

pal

是到 出生 死亡 婚姻注册处，不是警察局

NSW的http://www.bdm.nsw.gov.au/，在网站上有详细说明

xgd

Thanks!

wombat

不用特地去改名字的.
我的过去房东的做法是: 告诉学校老师小孩的CALLING NAME是XXX就可. 等到小孩去办澳大利亚护照时, 把小孩学校里的REPORT等带到办护照的机构, 告诉OFFICER 我小孩的英文名字叫XXX, 把XXX加在中文名字张三前(XXX San Zhang)就OK了. 这样一来就省了一百多刀的改名字的钱了!

xgd

谢谢ls的，这样主意不错。另外问一句，按照上面的写法，是否XXX是first name， San是middle name。

内核

原帖由 xgd 于 2007-8-15 21:37 发表
谢谢ls的，这样主意不错。另外问一句，按照上面的写法，是否XXX是first name， San是middle name。

他们把fitst + middle合起来叫given names，如果填表格的时候只有given name或者first name，就要把2个都填上

FAIRMONT

这样是省了点钱, 可是将来会不会有问题呢?

孩子的成绩报告单和护照姓名会不一致,还有其他许多许多方面.

还不如花100块, 把一切都搞成一致.

serenayw

楼上正解，今天我也要帮我儿子改名字

chinara

不知道楼主是PR还是公民，公民还简单些，要公民纸就行了。PR的话，Registry of Births Deaths & Marriages给我的信上还要求移民部出示的移民信息的文件，文件的英文名字不记得了，如果你需要，我可以去找Registry of Births Deaths & Marriages给我的信。但只能由移民部出，护照和签证的公证件是不够的。这个文件$120 一份，收到申请后，要几个星期才能办好。而且要孩子爸妈也出示,就要$360. 所以我已经没办了，想给孩子入籍之后再改.