新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 投资理财 › 地产投资 › 请问中文的卖房委托书在澳洲如何公证？ ...

精华好帖回顾
· 上山下乡考车记 (2005-12-17) 上山下乡	· 绝代佳人----林青霞 (2009-12-27) kimi
· 这个男人！ (2009-2-14) yixin	· 大公司稳中求进的Manage your Manager (2013-7-27) casterchen

查看: 1050|回复: 7

[其他讨论] 请问中文的卖房委托书在澳洲如何公证？ [复制链接]

北风

白金靴族

发表于 2013-4-4 12:31 |显示全部楼层

此文章由北风原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者北风所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

如题
是不是先公证英文版的，再让NAATI的3级翻译翻译成中文？
还是直接拿着中，英两个版本的去公证？

谢谢

mr_founder

银靴族

发表于 2013-4-5 22:16 |显示全部楼层

此文章由 mr_founder 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 mr_founder 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

消灭零回复。

------------------

哪里的房子？

a7580779

草鞋族

发表于 2013-4-8 00:17 |显示全部楼层

此文章由 a7580779 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 a7580779 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

为什么要用中文的合同类？

沏茶

铜靴族

发表于 2013-4-8 22:58 |显示全部楼层

此文章由沏茶原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者沏茶所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

顶起，要卖国内的房子，需要委托一个代理。怎样办理公证？谢谢

athleticfrog

皮靴族

发表于 2013-4-8 23:07 |显示全部楼层

此文章由 athleticfrog 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 athleticfrog 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

使馆公证，其它地方的公证还得在国内公证处做个认证

雄鹰展翅

金靴族

发表于 2013-4-27 01:19 |显示全部楼层

此文章由雄鹰展翅原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者雄鹰展翅所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我以前是找大使馆公证的

verticalimit

木屐族

发表于 2013-4-27 21:04 |显示全部楼层

此文章由 verticalimit 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 verticalimit 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

不用翻译成英文，到领事馆，会让你填表，委托的内容是用中文填在表上，记得好像要房产证复印件的，然后过三天让你去取。可以到领事馆网站上查，有说明滴

zxart

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2013-4-27 22:05 |显示全部楼层

此文章由 zxart 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 zxart 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

到大使馆公证，大使馆需要产证复印件，会留下证据，万一以后汇钱过来被查时。我这次为了委托转成回国了一趟，争取做到不漏组丝马迹。

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

[其他讨论] 请问中文的卖房委托书在澳洲如何公证？ [复制链接]

发表回复