新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 新闻汇总 › 国际新闻 › 一名报告说美国将在2033被赶出太平洋

精华好帖回顾
· 终于买房了!来交作业悉尼CASTLE HILL-更新上照片 (2007-8-29) applenet	· 【美食世界杯】摩洛哥塔吉锅炖鸡和古斯米 Moroccan Chicken Tagine with Couscous (2018-7-9) jojosh7
· 漫漫七年日语路 (2022-3-25) violinlearner	· 白色童话般的新西兰南岛，我对你深深着迷（完结篇）~~LZ回到悉尼，感觉真是喧嚣啊~~~感谢版主加精！！！ (2013-6-30) 懒洋洋……

12 / 2 页下一页

查看: 2087|回复: 32

一名报告说美国将在2033被赶出太平洋 [复制链接]

thinker

皮靴族

发表于 2013-2-16 09:12 |显示全部楼层

此文章由 thinker 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 thinker 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

根据一份报告，一名中国高级军事官员说，美国将在二十年内不得不退出西太平洋。

Fairfax Media今天报道，中国人民解放军国防大学刘明福上校指出，因为东亚经济飞速发展，中国将成为的一个权力中心，他预测美国会被限制在“太平洋中线的东部”，。

他的评论与他同一所大学的同事朱成都(音译)将军的意见相左。朱将军在本周亚特兰大的一次会议上说，中国并“无意把美国排除东亚和西太平洋”。

http://www.news.com.au/breaking- ... rfku9-1226579274637

评分

参与人数 2	积分 +22	收起理由
slicendice	+ 11	感谢分享
BOC	+ 11	感谢分享

查看全部评分

NAATI翻译

dootbear

版主

发表于 2013-2-16 09:17 |显示全部楼层

此文章由 dootbear 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 dootbear 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这么长的一篇文章，楼主可以翻译多一点吗？

太浪费了。

thinker

皮靴族

发表于 2013-2-16 09:27 |显示全部楼层

此文章由 thinker 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 thinker 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

dootbear 发表于 2013-2-16 09:17
这么长的一篇文章，楼主可以翻译多一点吗？

太浪费了。

我翻译的都是全文，都是逐字翻译。我看到的就是这么多，没有看到长文呀？

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

NAATI翻译

ItsThere

圣靴族

发表于 2013-2-16 09:41 |显示全部楼层

此文章由 ItsThere 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ItsThere 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

痴人说梦。

dootbear

版主

发表于 2013-2-16 09:41 |显示全部楼层

此文章由 dootbear 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 dootbear 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

thinker 发表于 2013-2-16 09:27
我翻译的都是全文，都是逐字翻译。我看到的就是这么多，没有看到长文呀？
...

http://www.smh.com.au/world/day- ... 20130215-2eijr.html

仰望星空：南风车星系M83
M63南风车星系，在长蛇座，直径12万光年，距离地球一千五百万光年，是南半球看到最明亮和最近的棒旋星系之一。图中还看到距离我们22亿光年的PGC 88914星系。

thinker

皮靴族

发表于 2013-2-16 09:54 |显示全部楼层

此文章由 thinker 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 thinker 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

dootbear 发表于 2013-2-16 09:41
http://www.smh.com.au/world/day-will-come-when-we-must-choose-us-or-china-20130215-2eijr.html

谢谢你的意见，因为我的新闻都是来源于news.com.au，　每一次翻译，我都列出我的新闻来源链接，新闻长短只能基于原文。

再次感谢！

评分

参与人数 1	积分 +3	收起理由
dootbear	+ 3	：）

查看全部评分

NAATI翻译

mdlp

金靴族

发表于 2013-2-26 16:30 |显示全部楼层

此文章由 mdlp 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 mdlp 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Freetiger

皮靴族

发表于 2013-2-28 16:30 |显示全部楼层

此文章由 Freetiger 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Freetiger 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

不知上校的观点有无学术论据支撑？否则，按照南京话讲，就是“屄大胡话”！

daniello

圣靴族

发表于 2013-2-28 16:31 |显示全部楼层

此文章由 daniello 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 daniello 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

到2033再看吧

nsourire

银靴族

发表于 2013-2-28 16:48 |显示全部楼层

此文章由 nsourire 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 nsourire 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

现实点吧！至少还要100年才有可能和美平起平坐。

鱼鱼有刺儿

水晶靴族

发表于 2013-2-28 16:51 |显示全部楼层

此文章由鱼鱼有刺儿原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者鱼鱼有刺儿所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我等

小城故事

木屐族

发表于 2013-2-28 16:51 |显示全部楼层

此文章由小城故事原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者小城故事所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这个中国军事官员的脑子大概进水了。

sydney22

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2013-2-28 16:58 |显示全部楼层

此文章由 sydney22 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 sydney22 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这种白痴官员，还不如毛少将

HomerSimpson

皮靴族

发表于 2013-2-28 16:59 |显示全部楼层

此文章由 HomerSimpson 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 HomerSimpson 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

ItsThere 发表于 2013-2-16 08:41
痴人说梦。

Looking for troubles...

smarv.com

白雲山民

钻石靴族

发表于 2013-2-28 17:05 |显示全部楼层

此文章由白雲山民原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者白雲山民所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

大笑

da_wang

皮靴族

发表于 2013-2-28 17:07 |显示全部楼层

此文章由 da_wang 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 da_wang 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

必须的

Gaucho

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2013-3-2 19:55 |显示全部楼层

此文章由 Gaucho 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Gaucho 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

2033年是李天一他们这一拨的当打之年，就靠他们赶美了。

he275

银靴族

发表于 2013-3-2 20:06 |显示全部楼层

此文章由 he275 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 he275 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

关键是钱

DARKICF

水晶靴族

发表于 2013-3-3 21:45 |显示全部楼层

此文章由 DARKICF 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 DARKICF 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

赶去外太空好了

开张天岸马

木屐族

发表于 2013-3-3 21:48 |显示全部楼层

此文章由开张天岸马原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者开张天岸马所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

癞蛤蟆想吃天鹅肉。

rabbitmel

金靴族

发表于 2013-3-3 21:50 |显示全部楼层

此文章由 rabbitmel 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 rabbitmel 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

老衲

水晶靴族

发表于 2013-3-3 21:50 |显示全部楼层

此文章由老衲原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者老衲所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这个要得

slicendice

铜靴族

发表于 2013-3-3 21:51 |显示全部楼层

此文章由 slicendice 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 slicendice 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

没看仔细以为是太阳系

daniello

圣靴族

发表于 2013-3-3 21:52 |显示全部楼层

此文章由 daniello 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 daniello 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这次是上校说的，不是将军

大饼

银靴族

发表于 2013-3-3 21:54 |显示全部楼层

此文章由大饼原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者大饼所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

除非黄石公园那个超级火山爆了

Dan.and.Andy

铜靴族

发表于 2013-3-3 21:58 |显示全部楼层

此文章由 Dan.and.Andy 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Dan.and.Andy 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

上校酒后床上的几句话可能连自己也代表不了。

Y叔

版主

发表于 2013-3-3 22:01 |显示全部楼层

此文章由 Y叔原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Y叔所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

有意思

AOTEA

皮靴族

发表于 2013-3-3 22:22 |显示全部楼层

此文章由 AOTEA 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 AOTEA 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

20年的时间要改变一个世界格局是有可能的，但中国首先要有一位有出色的政治家，如秦孝公，秦皇汉武唐宗宋祖，哪怕是阿道夫希特勒也是可以的；中国还要一位坚定的改革家，他敢于得罪国内权贵，重新合理分配国内各方利益，绝对以法治国，就像秦大良造商鞅，绝对不要温家宝之流；中国还需要一位军事家，如同韩信，诸葛武侯；中国还需要许多谋士，如苏秦张仪范增等；中国还需要许多死士，如荆轲，沧海君。