新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › 请问这句是什么意思？

精华好帖回顾
· 铁幕后的神秘国度—朝鲜（全文完） (2020-9-5) patpatchow	· 我家的晚餐---又上第七，八天啦 (2010-11-19) chesecake
· 房子啊房子 - 都是让水生逼的 (2010-2-18) 盐商格格	· 参加活动----【舌尖上的新足迹】我的圣诞大餐-传统圣诞烤火腿和烤火鸡 (2012-12-27) ycnang

查看: 1451|回复: 7

请问这句是什么意思？ [复制链接]

LISALAI

皮靴族

发表于 2013-1-30 17:36 |显示全部楼层

此文章由 LISALAI 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 LISALAI 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

英文较菜，请大家多指点
What do you hope to get out of your current membership?

jerryclark

金靴族

发表于 2013-1-30 17:40 |显示全部楼层

此文章由 jerryclark 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jerryclark 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

你想要从你目前的会员里得到什么？

LISALAI

皮靴族

发表于 2013-1-30 17:42 |显示全部楼层

此文章由 LISALAI 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 LISALAI 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 LISALAI 于 2013-1-30 16:47 编辑

jerryclark 发表于 2013-1-30 16:40
你想要从你目前的会员里得到什么？

谢谢啦！
可是 get out of 好像是不是
逃避, 戒除, 由 ... 出来
的意思

请帮忙释疑

LISALAI

皮靴族

发表于 2013-1-30 18:03 |显示全部楼层

此文章由 LISALAI 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 LISALAI 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

请指点一下哦

LISALAI

皮靴族

发表于 2013-1-30 18:15 |显示全部楼层

此文章由 LISALAI 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 LISALAI 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

求指点啊

芒果飘香

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2013-1-30 18:38 |显示全部楼层

此文章由芒果飘香原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者芒果飘香所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

你希望加入会员后有什么收获？

你断句没断对，你不能理解为 get out of here 那个get out of ,这种短语在不一样的语境有很多意思。 get 和 out 之间要断开，再换换位置，out of your current membership, what do you hope to get ? 这样就容易理解多了。

评分

参与人数 2	积分 +5	收起理由
LISALAI	+ 3	谢谢指点
floraz	+ 2	感谢分享

查看全部评分

签名被屏蔽

jerryclark

金靴族

发表于 2013-1-30 20:39 |显示全部楼层

此文章由 jerryclark 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jerryclark 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

楼上正解。

What do you hope to get, out of the membership?
Out of the membership, what do you hope to get?

这样问，就能够理解了么？

再不能理解的话，你应该回答：

I want to get xxx out of the membership.

这个不是 get out of something 离开某个东西，是get something out of something，从某样东西里得到某样东西

评分

参与人数 2	积分 +5	收起理由
LISALAI	+ 3	谢谢
floraz	+ 2	感谢分享

查看全部评分

‎( ͡° ͜ʖ ͡°)

craigie

白金靴族

发表于 2013-1-30 23:10 |显示全部楼层

此文章由 craigie 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 craigie 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

jerryclark 发表于 2013-1-30 20:39
楼上正解。

What do you hope to get, out of the membership?

这么说你肯定就明白了：do you hope to get what out of the membership?

评分

参与人数 1	积分 +3	收起理由
LISALAI	+ 3	感谢分享

查看全部评分

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

请问这句是什么意思？ [复制链接]

评分

评分

评分

发表回复