本科学英语到澳洲能做什么？

amelie

本人本科是念的英语语言文学，通过考Naati技术移民澳洲。想先读点书再找工作，可是不知什么专业合适——关键是好找工作，最好不是labord的那种啦

请各位大侠指点迷津，谢谢！

mingna

to teach english,hehe

f8fbearcat

accounting,,,
what working exp.did you have before you came to au? or nothing?

amelie

原帖由 f8fbearcat 于 2007-6-29 10:14 发表
accounting,,,
what working exp.did you have before you came to au? or nothing?

偶在国内是政府机关的文员，做的基本上和英语专业没任何关系，只怕到了澳洲也是相当于工作经验为零吧……大汗……

现在考虑是否要上个学先，可是不知哪个专业最好找工作啊？是accounting吗？像我这样完全没有基础的读什么好呢？

amelie

原帖由 mingna 于 2007-6-29 03:14 发表
to teach english,hehe

老外还用我来教他们说话？老兄你真幽默啊，我都快愁坏了……

黑山老妖

可以来这儿教中文。
我认识一个中国的英语教授到这儿就是中文教授的。

考个三级翻译也不错的哦。

[ 本帖最后由 黑山老妖 于 2007-6-29 11:17 编辑 ]

生活

有很多英语专业成功转型的，不行就去做导游嘛。

amelie

原帖由 黑山老妖 于 2007-6-29 11:16 发表
可以来这儿教中文。
我认识一个中国的英语教授到这儿就是中文教授的。

考个三级翻译也不错的哦。

我已经有三级翻译英译汉的笔译证了，用来移民的，找工作感觉用处不大，可能要考到口译双向互译的才容易找工作。

其实挺想教中文的，可是听说还要考证才能在澳洲做老师的……请指点一二！

amelie

原帖由 生活 于 2007-6-29 11:20 发表
有很多英语专业成功转型的，不行就去做导游嘛。

弱弱地再问一句：导游要考证的吗？

生活

不需要，但得会开车，而且最好能开大BUS，否则挣不到什么生活费。实在不行得话，跟我上建筑工地砌砖吧。

黑山老妖

原帖由 amelie 于 2007-6-29 11:32 发表


我已经有三级翻译英译汉的笔译证了，用来移民的，找工作感觉用处不大，可能要考到口译双向互译的才容易找工作。

其实挺想教中文的，可是听说还要考证才能在澳洲做老师的……请指点一二！

中学/小学要考证。读个batchlor of education。大学不用证，要的是文凭。至少要有master吧。以前在哪里教呢？中小学还是大学？

amelie

以前没有教过书……也没有Master Degree……看来当老师偶是不合格的，除非到澳洲再读个Education Bachelor

f8fbearcat

原帖由 黑山老妖 于 2007-6-29 11:16 发表
可以来这儿教中文。
我认识一个中国的英语教授到这儿就是中文教授的。

考个三级翻译也不错的哦。

HE/SHe IS A NATTEE NOW. You can study and do some translation job at the same time.

amelie

嗯，以翻译为职也不错，偶还要多考几个口译的证书才行！

格美

我认为还是老老实实学个专业吧，翻译也不容易，别人要求翻译的专业你不懂，你怎么翻译？我和你一样，几年前转的。

原帖由 amelie 于 2007-6-29 12:26 发表
嗯，以翻译为职也不错，偶还要多考几个口译的证书才行！

豆豆猫

大学教书要PHD

vont

原帖由 豆豆猫 于 2007-6-29 18:55 发表
大学教书要PHD

我在这里上UNI的时候,系里老师的照片和QUALIFICATIONS都放在公告栏那边,我发现很有意思,很多LECTURER,如果是澳洲本地人,都没有PHD,但是如果是外籍人,一般都有PHD.

lorrycan

本地人就想通马桶，修汽车，当律师，大学老师没几个满口 "mite,mite"的本地土狗的。。。。。。。。

黑山老妖

原帖由 vont 于 2007-6-29 19:19 发表


我在这里上UNI的时候,系里老师的照片和QUALIFICATIONS都放在公告栏那边,我发现很有意思,很多LECTURER,如果是澳洲本地人,都没有PHD,但是如果是外籍人,一般都有PHD.

assistant lecturer或是lecturer只要是master就可以了。batchelor肯定是不行的。
如果想要升为senior lecture或是professor那肯定是要doctor的。

lorrycan

原帖由 黑山老妖 于 2007-6-29 20:04 发表


assistant lecturer或是lecturer只要是master就可以了。batchelor肯定是不行的。
如果想要升为senior lecture或是professor那肯定是要doctor的。

我所认识的几所大学的教育专业里的senior lecture和professor都是欧洲
移民的说。。。。。。。。。。。。大学里混，最次要个Phd咯。。。。。。。。。

黑山老妖

原帖由 lorrycan 于 2007-6-29 20:13 发表



我所认识的几所大学的教育专业里的senior lecture和professor都是欧洲
移民的说。。。。。。。。。。。。大学里混，最次要个Phd咯。。。。。。。。。

这不是教中文吗。欧洲移民教中文？

lorrycan

原帖由 黑山老妖 于 2007-6-29 20:15 发表

这不是教中文吗。欧洲移民教中文？

哦，单指中文啊，跑题了，呵呵

fanjin1976

踏下心来，去干一干我们曾经干过的好活儿：洗碗！你现在心态太浮躁，这样在澳洲要吃亏的。泛泛而谈。

amelie

问了几个在海外的大学同学，跟我一样学英语的——不过没有在澳洲的，遗憾哪——都说转行学会计的好，有没有高人指点一下，念会计的tafe好找工作吗？要念多久？大概得花多少钱？

vont

原帖由 amelie 于 2007-6-30 12:41 发表
问了几个在海外的大学同学，跟我一样学英语的——不过没有在澳洲的，遗憾哪——都说转行学会计的好，有没有高人指点一下，念会计的tafe好找工作吗？要念多久？大概得花多少钱？

好不好找工作不敢回答,呵呵.
TAFE如果是没有学过ACCOUNTING的,一般是读两年的那种.(FULL TIME),拿的是CERTIFICATE 4.花费好像是7,8百一年.但是TAFE和UNI不同,可以一级一级读上去的,看你选了.

如果在NSW,这里是TAFE的网站:
http://www.tafensw.edu.au


以"TAFE",或"ACCOUNTING",或"会计"为关键字,在坛子里搜一下,能找到不少信息.

amelie

谢谢vont的热心指点！原来以为tafe只要读一年呢，两年恐怕时间太长了——经济状况和年龄都不允许我在澳洲两年不工作啊！

典

原帖由 amelie 于 2007-7-4 22:53 发表
谢谢vont的热心指点！原来以为tafe只要读一年呢，两年恐怕时间太长了——经济状况和年龄都不允许我在澳洲两年不工作啊！

如果时间和精力允许，正好那个校区的时间可以安排过来，可以在1年内拿到Dip或者Adv Dip。

http://www.oursteps.com.au/bbs/v ... &extra=page%3D1

但是找工作，真的很难说会计能不能找到。你英语行，如果你也喜欢跟顾客打交道，我建议你找customer care/telemarkting的工作，这种工作要语言优势，但是相对入行容易，一旦上手了，语言更没有问题了。