孔卡：转会时误认恒大为日本队 不知是否会留下

adversity

特约记者文治报道 “我不知道离开还是留下，我的律师没有告诉我，我也不知道。”这是孔卡的回答，问题是“明年还能在中超看见你吗？”

这是孔卡第二次说可能离开中超，想要回归巴西，对于他来说，中国只是一个驿站，或者说一个淘金地，而巴西，才能让他找到踢球的快乐。

尽管孔卡表示自己在广州很开心，但他还是想走。孔卡，就是一头养不熟的独狼。

没有高薪：他只是一个陌生的名字

2011年7月11日，孔卡登陆广州，中超有了第一个千万美金先生。

来中国前，孔卡是巴甲的MVP，弗鲁米嫩塞的队长，但也仅此而已。但来到中超后，外媒，尤其是欧洲的媒体，对其大肆报道，原因只有一个，那就是他的高薪。

“是真的吗？”这是伊瓜因和迪玛利亚在恒大和皇马热身赛前，阿根廷老乡见到孔卡后问的第一句话。当时，巴西《环球体育》爆出孔卡在恒大的年薪高达1040万欧元，在全世界仅次于C·罗和梅西，欧洲一片哗然。阿根廷媒体采访孔卡时，他证实说“我这辈子从没见过这么多的零，这笔钱够我的父母、孩子以及孙子花了。”

不过，欧洲媒体在报道这一事件时，大多是质疑的语气。《阿斯》报就说“他现在28岁了，尽管从未被选入阿根廷国家队，但却成为了世界上收入第三高的足球运动员。阿根廷射手知道，加盟中国联赛，自己的水平肯定会下降，然而，他无法抵御巨额收入的诱惑。”他们强调，孔卡对于欧洲来说，完全是陌生的名字。对于孔卡的“中超梅西”的说法，阿根廷媒体也嘲讽说，也许，中国球迷没真正见过梅西踢球。

由于外界一直炒作孔卡的高薪，所以，恒大给了一个官方说法：700万美金，但在恒大，外援的工资都是税后，也就是说，和原来的报道没有太大的差距。

在中超的一个半赛季，孔卡表现不错，但也仅此而已。很多人都认为，即使没有孔卡，恒大也能拿到中超冠军，而有了他，恒大依旧被挡在了亚冠半决赛外。

孔卡获得巴甲MVP后，曾有弗鲁米嫩塞球迷呼吁巴西主帅邓加以及后来的梅内塞斯，劝说孔卡改籍，为巴西队效力，但这只是一厢情愿；而阿根廷队也无视这位在巴甲踢得风生水起的中场大将。事实上，恒大早就打过孔卡的主意，但他想进国家队，不肯来，直到他知道自己不可能加入巴西或阿根廷国家队。

巴西是孔卡留洋的第一个高潮，中超是第二个。

如果没去巴西，孔卡可能早就不踢球了，他也只是一个面对椰子水却不敢喝只能去洗手间灌个水饱的乡下人；如果没来中超，他只是一个把广州的郊县当作市区的“外国人”，发出“那么繁华”的感叹，事实上，谈判时，他一直以为自己要去的是日本，“是那个一个月都会发生一次地震的国家吗？”

广州生活：他以文化差异拒绝融入

对于广州，孔卡说“很喜欢”。他的妻子葆拉也说广州很漂亮，但一个事实是，他们并未融入这座城市，尽管广州“兼容性非常强”。

巴里奥斯来到广州后，孔卡对他很照顾，外界以为是老乡的原因，因为之前的穆里奇、克莱奥和保隆，都是巴西人，而巴里奥斯是阿根廷人。孔卡的回答是“我知道刚来中国踢球有多难，所以，我尽自己最大努力帮助他”。

孔卡曾回忆，来到广州最初的一个月，“非常难熬”。因为他和别人很难交流，包括在球场上，“有时候你想表达一些意图，但没办法沟通”。训练时，恒大的国内球员也很少和外援说话，但遇到了，会点头示意。对于中国球员在大巴以及更衣室内的沉默，孔卡也感到不理解，他甚至以为这是中国足球的特色，所以，自己要学会适应。“尊重他们的方式”。

孔卡不会英语，而汉语，他那时只会说三个词：你好、雪碧、谢谢。几乎所有的事，都要依靠翻译。

唯一让孔卡感到满意的是球迷，“我们的球场坐满了观众，当你拿球时，他们就会鼓掌欢呼。甚至在进场热身的时候你都会受到热情的欢迎，无论是在主场还是客场。每当比赛结束时，不管结果如何，全场观众也会向你致敬。这种感觉太棒了。”只有这时，他才感觉，自己是真实的。

尽管孔卡说喜欢广州，但事实上，他说自己并未完全适应，至于原因，他说是“文化差异”。空闲的时候，他喜欢旅游，比如中国香港、比如泰国，他和妻子还曾与穆里奇夫妇一起前往马尔代夫。对于他来说，广州只是一个他工作赚钱的地方。

在广州，孔卡也会出去购物、吃饭，但是，他们在这里的朋友不多，为了不那么孤独，妻子葆拉在孔卡打联赛客场的时候，也会跟着。“看到他，我会感觉好一些，否则，我真的不知道干什么。”当年，在里约一家夜总会，孔卡结实了17岁的葆拉，一见钟情。

一个说法是，葆拉曾是孔卡的翻译，这不完全正确，孔卡是向葆拉学过葡萄牙语，但主要是“因为爱情”。

尽管广州以美食著称，但无论是孔卡和葆拉，都没吃过“粤菜”。理由是不敢尝试，因为在外国人眼里，中国尤其是广州，居然吃一些非常奇怪的东西。穆里奇曾说过自己看到白切鸡时，感到恶心，“想立刻逃离”，而当翻译告诉他吃的是蛇时，直接把碗里的菜倒掉，穆里奇比孔卡先来，所以，他们有了一个“老师”。

尽管孔卡说过如果自己的儿子本杰明加入中国籍，“也没有问题”，但他在解释自己为何要离开中国回巴甲的时候，妻子和儿子成了他的理由。

“我一直在为家人寻求最好的生活方式，家庭对于我最重要的。我希望能够找到一个对于家人、对于所有人来说最好的解决办法。”

中国足球：他说做了不小的贡献

孔卡想走，他告诉巴西媒体，自己在广州已经取得了成功，“不仅帮助球队获得了4个冠军，并且为中国足球也做出了不小的贡献。”

孔卡来的时候，恒大的国内球员都表示要向他学习，但阿根廷人说自己不是想要教别人什么，只想踢好球，“我不是救世主”。

对于中超，孔卡最初的评价是“还不错”，当被问到自己学到了什么时他说是“尊重”：对对手的尊重，对球迷的尊重。“赛前与对手握手，赛后绕着球场向球迷致敬，这些都是中国足球的优点。”

但事实上，孔卡对于中超的一些行为感到厌倦，比如暴力。

事实上，孔卡也说过，他决定来中超时，很多朋友都劝他，说他如果来了，也许就会被废掉，因为中国踢球的球员都会“功夫”。孔卡自己体验后也认为中超比较暴力，“一些人动作非常大”，而在阿根廷和巴西，尽管也有，“但没那么多。”

比暴力更让孔卡难以忍受的是不能上场或者被换下。

李章洙时代，因为被换下，孔卡在网上大放厥词；里皮来了，虽然不敢公开叫板，但他却更直接：我要走。

对于李章洙，难说孔卡对他很不屑，但至少不够尊重，也许在他包括很多大牌眼里，“一个韩国教练是不可思议的”。对于自己和李章洙的矛盾，孔卡不久前接受采访时曾这样表示：不是说每一个人都要和全世界所有的人合作得非常愉快。自己和李章洙的矛盾，每天都在世界上发生，虽然孔卡说自己被处罚了，但实际上并未执行。有内部人士说，恒大对外援们的罚款，并未落到实处，只是做给外边看的。

对于里皮，孔卡表示此前没想过能在他手下踢球，至于当时屡次被换下，孔卡也说彼此没矛盾，“实际上我们相处得不错”。

在孔卡闹着离开的时候，里皮和他有过一次灯下长谈，尽管银狐说的是意大利语，但孔卡能听懂。

“他说让我职业一点。”孔卡说：“我知道，我有合同，我做到了里皮要求的。”

但现在，孔卡还是想走，离开，对于他来说，是最好的解脱。

remonyan

个鸟人！

sodium

换掉他

gifox

他的水平还是高一头的,生活上一定是难的.让大家去个葡语区工作也不容易.
朋友去讲法语的非洲国家工作,基本上头2年根本就很少走出CAMP,好象在一个孤岛工作一样.
去了几年以后情况才好一些