精华好帖回顾
· 呼噜初涉江湖——打工记！ (2005-8-9) 呼噜	· 伊豆温泉旅馆体验【全文更新完毕】 (2011-2-17) shintaku
· 無肉不歡，台式卤肉饭！ (2018-3-5) jycst	· Congratulation Steve ! (2008-1-15) leeshine

查看: 1467|回复: 5

员工辞职, 在招人的这段时间的空缺, 英语怎么说? [复制链接]

发表于 2012-10-17 20:44 |显示全部楼层

此文章由 cani123456 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 cani123456 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我想说我这段期间接手了他们的工作: takeover other's reponsibities during the period...?

发表于 2012-10-17 20:47 |显示全部楼层

此文章由 cani123456 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 cani123456 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

During the period after two team members left, I actively take over part of their responsibilities to ensure the smooth running of work

这句话有没语法错误?

发表于 2012-10-17 21:26 |显示全部楼层

此文章由 Hi_man 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Hi_man 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

During the period after two team members left。
During the period of two ....

发表于 2012-10-19 21:16 |显示全部楼层

此文章由 Point 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Point 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

I was performing duties over and above my normal workload in order to cover a temporary shortage in staffing due to someone leaving

发表于 2012-11-5 18:12 |显示全部楼层

此文章由 sqfo 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 sqfo 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

the position will be covered up by XXX during YYY's absence

发表于 2012-11-7 13:24 |显示全部楼层

此文章由不失眠原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者不失眠所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

好学习了

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾