[其他] 大家上班时间跟中国同事讲中文么？ [复制链接]

发表于 2012-9-14 19:54 |显示全部楼层

此文章由枫林原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者枫林所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

讲，有其他同事时尽量讲英文。

紫衣

发表于 2012-9-14 19:54 |显示全部楼层

此文章由紫衣原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者紫衣所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

both,遇上过讲中文的, 也遇上过不说中文的中国同事，看企业文化吧

kbs1211

发表于 2012-9-14 19:54 |显示全部楼层

此文章由 kbs1211 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 kbs1211 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

两个人私底下可以说中文。但是有别国同事在场的时候就不要说了，不然会显着很没礼貌的。

milly

发表于 2012-9-14 19:57 |显示全部楼层

此文章由 milly 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 milly 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

当然说，不过，有不懂中文的在的话，讲英文。

Rainstorm

发表于 2012-9-14 19:57 |显示全部楼层

此文章由 Rainstorm 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Rainstorm 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

最好别那么做。

nanacia

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2012-9-14 20:24 |显示全部楼层

此文章由 nanacia 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 nanacia 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

还是觉得工作时间不要讲吧被人误会了不好啊

tony2006

发表于 2012-9-14 21:16 |显示全部楼层

此文章由 tony2006 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 tony2006 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

呵呵，我是相反。邮件和Skype都是用英文，面对面的时候用中文。。。

kongbaoyu

发表于 2012-9-14 21:22 |显示全部楼层

此文章由 kongbaoyu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 kongbaoyu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

讲啊，我的上司是马来西亚华人，在任何场合多讲华语，只要你能听懂他都讲，也不管有没有其他国家的在。

claire_syd

发表于 2012-9-14 21:32 |显示全部楼层

此文章由 claire_syd 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 claire_syd 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

尽量不要，这样感觉很没礼貌。而且有人会特别介意这一点，我以前一个manager曾经跟两个印度同事说please speak english.

出去吃饭什么的倒是无所谓，就感觉工作场合讲中文不好，而且讲中文很明显不是在工作嘛。。

wTam

银靴族

发表于 2012-9-14 21:38 |显示全部楼层

此文章由 wTam 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 wTam 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

私底下细声说中文，有同事在场的时候马上转回英文。

大花猫

发表于 2012-9-14 21:47 |显示全部楼层

此文章由大花猫原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者大花猫所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

见人讲人话，见鬼讲鬼话，顺其自然

水星浪子

银靴族

发表于 2012-9-14 21:58 |显示全部楼层

此文章由水星浪子原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者水星浪子所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

有啥不可以。我们公司阿三在一起时候不就说啥hindi勾英语的地方方言，而且兴高采烈。如果是工作时候就说英语被。

yourock

发表于 2012-9-14 22:44 |显示全部楼层

此文章由 yourock 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 yourock 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

坚决不讲。冒充自己是2代华人，不懂中文。在工作场合讲别人听不懂的语言，后果你可能难以想象。

hannah123

发表于 2012-9-14 23:04 |显示全部楼层

此文章由 hannah123 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 hannah123 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这个跟公司文化有关系吧，公司的外来人口占多数，一般大家扎堆讲母语是不可避免的，工作环境也会相对包容一些。

公司如果都是鬼，对不讲英文会很忌讳的。就跟都是中国人的团队混进两个印度人，天天低头说大家都听不懂的语言，你也不乐意。一般就是工作时间说英文，私底下没人的时候就随意了。

ysihaoy

发表于 2012-9-14 23:58 |显示全部楼层

此文章由 ysihaoy 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ysihaoy 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

不论在何时何地，如果有第三个听不懂中文的同事在一定不要说中文，另外在办公室内也不要说中文。。。

这是一个很professional的事情

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
claire_syd	+ 2	我很赞同

查看全部评分

channel1016

发表于 2012-9-15 00:16 |显示全部楼层

此文章由 channel1016 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 channel1016 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

俺同事里没中国人，以前来过实习的一个学生是中国的，当着另外2个同事的面和我讲中文，我就只好小声和她说如果有西人在旁边的话还是讲英文比较好，如果就我们两个人的话那就讲中文好了
结果那天之后，她每周来实习几乎都不和我说话了（她每周来一天）

slau1

白金靴族

发表于 2012-9-15 01:00 |显示全部楼层

此文章由 slau1 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 slau1 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

你們覺得兩鬼佬在北京見面了講中文還是英文

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
Luckypeanut	+ 2	你太有才了

查看全部评分

newstepsnew

草鞋族

发表于 2012-9-15 09:08 |显示全部楼层

此文章由 newstepsnew 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 newstepsnew 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

看情况了。

单位有个台湾人，每次工作上，我们俩之间都只讲中文，这样问题很快就处理掉了。否则我们两个互相绞尽脑汁地想英文，觉得很耽误事。因为我们时不时地会蹦出几个客户英文名字，同事也知道我们谈的是工作。也没法子，谁让我们英语不过硬呢

。不过我和她工作配合得最好，让老板对中国人印象好得不得了。

但是一到中午大家一起吃饭，我和她即使挨着坐，从来都只讲英文，因为大家七嘴八舌地都聊些鸡毛蒜皮八卦的东西，最后没咋听明白也没啥，而且午休有的是时间浪费

waynepublic

发表于 2012-9-15 09:15 |显示全部楼层

此文章由 waynepublic 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 waynepublic 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

无论场合，出于礼貌，有不懂中文的第三人在，还是讲英文好一些。除非他想学中文。

XUGANG1996

银靴族

发表于 2012-9-15 09:22 |显示全部楼层

此文章由 XUGANG1996 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 XUGANG1996 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

私底下可以说中文

Yanee

布鞋族

发表于 2012-9-15 09:31 |显示全部楼层

此文章由 Yanee 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Yanee 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

工作时间还是尽量讲英文的好

forestlevy

发表于 2012-9-15 10:23 |显示全部楼层

此文章由 forestlevy 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 forestlevy 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

channel1016 发表于 2012-9-15 00:16
俺同事里没中国人，以前来过实习的一个学生是中国的，当着另外2个同事的面和我讲中文，我就只好小声和她说 ...

如果另外两个同事没有参与对话只是存在于一边的话，我也不会再跟你说什么了。

就像你楼下的说的，两个美国人在北京工作，他们之间会说什么语言？

本公司荷兰人见面说Dutch，南非人见面说Afrikaan,且多是上层，自卑的澳大利亚人也没什么理由不让中国人说中文. 说到底，如果没有被邀请到对话中来的话，为什么要说让其能听懂的话？

白金靴族

发表于 2012-9-15 10:26 |显示全部楼层

此文章由 MU 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 MU 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

大公司的话尽量不要，尤其是在谈工作的时候，午饭在kitchen的时候到没所谓

morgan_ma

发表于 2012-9-15 11:37 |显示全部楼层

此文章由 morgan_ma 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 morgan_ma 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

it depends

smallpizza

发表于 2012-9-15 11:54 |显示全部楼层

此文章由 smallpizza 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 smallpizza 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

公司有个北方妹，上班时接私人电话都是大声说中文。你要跟她说中文，她都回答英文，不管是公事还是私事，不管有没有其他人在场，不管是公司里还是在火车站碰到。真不嫌累。

Life is tinted

test1ok

发表于 2012-9-15 16:17 |显示全部楼层

此文章由 test1ok 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 test1ok 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

无所谓。你介意就按你的偏好讲。

工作上的事情可以讲英文。当然，有第三方在场，就最好别讲中文。

channel1016