新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › 这件商品什么时候才能再来货怎么说呢

精华好帖回顾
· 发帖庆祝汽车拍买成功 (2006-1-11) DavidXiong	· 小儿女记事系列24- 闲情闲事偶记（6-8月杂记） (2011-6-8) 清凉
· 生活中的感动 (2005-9-23) haha	· 一组妆面. (2013-12-31) xsshenye

查看: 1505|回复: 7

这件商品什么时候才能再来货怎么说呢 [复制链接]

dlcat

头像被屏蔽

禁止访问

发表于 2012-7-25 16:27 |显示全部楼层

此文章由 dlcat 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 dlcat 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

在big w买东西，sold，问什么时候还能买到，解释了半天。怎么说比较简单准确呢？

lwzdew

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2012-7-25 16:31 |显示全部楼层

此文章由 lwzdew 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 lwzdew 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

when it will be in stock again?

jiayang

银靴族

发表于 2012-7-25 16:33 |显示全部楼层

此文章由 jiayang 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jiayang 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

when will the new stock coming in?

唯_月

皮靴族

发表于 2012-7-25 16:38 |显示全部楼层

此文章由唯_月原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者唯_月所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我通常是说 When will it be restocked?
或者 When will you restock XX ?
简单点： When will you have them again?

[ 本帖最后由唯_月于 2012-7-25 15:40 编辑 ]

dlcat

头像被屏蔽

禁止访问

发表于 2012-7-25 16:46 |显示全部楼层

此文章由 dlcat 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 dlcat 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 唯_月 于 2012-7-25 15:38 发表
我通常是说 When will it be restocked?
或者 When will you restock XX ?
简单点： When will you have them again?

前两句没想到，后一句她没听懂。

后来用了on sale again，听懂了，但是觉得应该有更准确的说法。

Easy.

布鞋族

发表于 2012-8-1 23:46 |显示全部楼层

回复 dlcat 1# 帖子

此文章由 Easy. 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Easy. 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

When will the stock arrive?

yourock

金靴族

发表于 2012-8-2 21:58 |显示全部楼层

此文章由 yourock 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 yourock 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Can I get a rain check?

daniel000

皮靴族

发表于 2012-8-7 12:34 |显示全部楼层

此文章由 daniel000 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 daniel000 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

when will it be available?

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

这件商品什么时候才能再来货怎么说呢 [复制链接]

回复 dlcat 1# 帖子

发表回复

浏览过的版块