新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › 下雨没带伞，叫路人帮忙遮一下过马路怎么说？ ...

精华好帖回顾
· 房车（Motorhome）自驾秘籍----澳洲篇 (2010-8-24) 车友	· “智者无敌”------在杀与不杀之间游离------ (2011-7-29) 太有才了
· 吃货大婶，穷游台北（攻略） (2013-10-8) mjyang	· 【我和女足世界杯之 we need to cheer】 (2023-8-13) pinkswan

12 / 2 页下一页

查看: 3725|回复: 30

下雨没带伞，叫路人帮忙遮一下过马路怎么说？ [复制链接]

cashwood

光脚族

发表于 2012-7-17 17:53 |显示全部楼层

此文章由 cashwood 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 cashwood 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

今天就是遇到这种情况，不知道怎么说，用手比划了，幸好对方明白

Mercy

布鞋族

发表于 2012-7-17 19:55 |显示全部楼层

此文章由 Mercy 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Mercy 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

COVER ME~!

北京吉普

铜靴族

发表于 2012-7-17 20:03 |显示全部楼层

此文章由北京吉普原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者北京吉普所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 Mercy 于 2012-7-17 18:55 发表
COVER ME~!

"COVER ME!"
"GO!GO!GO!”,
"NEED BACKUP!"
"FIRE IN THE HOLE!"
"MISSION COMPLETE!"

评分

参与人数 4	积分 +11	收起理由
likespring	+ 4
heihai	+ 2	need assistance
jerryclark	+ 3	你太有才了 CS

查看全部评分

澳洲木匠

木屐族

发表于 2012-7-17 20:17 |显示全部楼层

此文章由澳洲木匠原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者澳洲木匠所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 北京吉普 于 2012-7-17 19:03 发表

"COVER ME!"
"GO!GO!GO!”,
"NEED BACKUP!"
"FIRE IN THE HOLE!"
"MISSION COMPLETE!"

路人会问你，咱这是要去打劫马路对面的commonwealth银行吗？

评分

参与人数 2	积分 +5	收起理由
cry2	+ 4	O(∩_∩)O
james的猫	+ 1	Good one

查看全部评分

cheapers2003

版主

发表于 2012-7-17 20:20 |显示全部楼层

此文章由 cheapers2003 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 cheapers2003 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Could you please share your umbrella with me?

老杏

水晶靴族

发表于 2012-7-17 20:21 |显示全部楼层

此文章由老杏原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者老杏所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 cheapers2003 于 2012-7-17 19:20 发表
Could you please share your umbrella with me?

正如那首歌所唱的

x^2+(y-(x^2)^(1/3))^2=1

james的猫

钻石靴族

发表于 2012-7-17 20:22 |显示全部楼层

此文章由 james的猫原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 james的猫所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Can we share the umbrella to cross the road?

cheapers2003

版主

发表于 2012-7-17 20:32 |显示全部楼层

邂逅： can we talk together in the rain?
         for how long？
         till I am at the other side of the road
浪漫： could you please hold me for a while?
         for how long?
         you will see as we are getting to the opposite.
承诺： can I please borrow your umbrella?
         for how long?
         till we meet again in another rainy day
今生： can you please bring me to there?
         ... he dropped the umbrella
来世： can I please borrow your lil umbrella?
         Again, no way. Where is my big umbrella?

评分

参与人数 2	积分 +7	收起理由
likespring	+ 4	太欢乐了
失眠的羊羊	+ 3	感谢分享

查看全部评分

男足勇闯世界杯

aurorash

皮靴族

发表于 2012-7-17 20:57 |显示全部楼层

此文章由 aurorash 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 aurorash 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 cheapers2003 于 2012-7-17 19:32 发表
邂逅： can we talk together in the rain?
         for how long？
         till I am at the other side of the road
浪漫： could you please hold me for a while?
         for how long?
         yo ...

tarzandavid

木屐族

发表于 2012-7-17 21:11 |显示全部楼层

此文章由 tarzandavid 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 tarzandavid 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

cover me..

roger that..

杨白劳

木屐族

发表于 2012-7-18 20:48 |显示全部楼层

此文章由杨白劳原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者杨白劳所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

女对女说: Would it be too much trouble for you to cover me across the street?
男对女说：It will be appreciated if you could save me from ruining my suit.
女对男说：I am looking for a gentleman who is armed with an umbrella.
男对男说：It is not what you think, but I do need your help across the street.

评分

参与人数 2	积分 +6	收起理由
平常心	+ 4	你太有才了
tippywu	+ 2	你太有才了

查看全部评分

jeanne8117

皮靴族

发表于 2012-7-18 20:56 |显示全部楼层

此文章由 jeanne8117 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jeanne8117 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

学习

漫不经心

木屐族

发表于 2012-7-23 17:41 |显示全部楼层

此文章由漫不经心原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者漫不经心所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 杨白劳 于 18/7/2012 19:48 发表
女对女说: Would it be too much trouble for you to cover me across the street?
男对女说：It will be appreciated if you could save me from ruining my suit.
女对男说：I am looking for a gentleman who is arme ...

人才

tippywu

皮靴族

发表于 2012-7-24 02:37 |显示全部楼层

回复杨白劳 11# 帖子

此文章由 tippywu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 tippywu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

hahaha good one!

白雲山民

钻石靴族

发表于 2012-7-24 02:53 |显示全部楼层

此文章由白雲山民原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者白雲山民所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

ozkids2011

金靴族

发表于 2012-7-24 05:27 |显示全部楼层

此文章由 ozkids2011 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ozkids2011 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这场景挺实用的，估计爸妈过来了得教他们

先扬手说 HI

再指指自己，指指马路对面

然后把手掌盖在头上说 HELP

ozkids2011

金靴族

发表于 2012-7-24 05:33 |显示全部楼层

回复杨白劳 11# 帖子

此文章由 ozkids2011 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ozkids2011 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

女对男说 I am wet enough...save me!

评分

参与人数 2	积分 +7	收起理由
平常心	+ 4	今天最后4分都给你了.
mimirhinoandme	+ 3	！！

查看全部评分

dwf

草鞋族

发表于 2012-7-24 11:07 |显示全部楼层

此文章由 dwf 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 dwf 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

banzhiyan

金靴族

发表于 2012-7-24 11:10 |显示全部楼层

此文章由 banzhiyan 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 banzhiyan 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

都是人才啊！

月亮

水晶靴族

发表于 2012-7-24 11:14 |显示全部楼层

此文章由月亮原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者月亮所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 ozkids2011 于 2012-7-24 04:27 发表
这场景挺实用的，估计爸妈过来了得教他们

先扬手说 HI

再指指自己，指指马路对面

然后把手掌盖在头上说 HELP

这个最实用

singboy

金靴族

发表于 2012-7-24 11:16 |显示全部楼层

此文章由 singboy 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 singboy 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 cheapers2003 于 2012-7-17 19:32 发表
邂逅： can we talk together in the rain?
         for how long？
         till I am at the other side of e road
浪漫： could you please hold me for a while?
         for how long?
         yo ...

太油菜啦！

bffbffbff

白金靴族

发表于 2012-7-24 11:16 |显示全部楼层

此文章由 bffbffbff 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bffbffbff 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 ozkids2011 于 2012-7-24 04:33 发表
女对男说 I am wet enough...save me!

这个听着很邪恶

永远的junior programmer

魔头

水晶靴族

发表于 2012-7-24 11:23 |显示全部楼层

此文章由魔头原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者魔头所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 bffbffbff 于 2012-7-24 10:16 发表

这个听着很邪恶

联想太丰富了不好

bffbffbff

白金靴族

发表于 2012-7-24 11:36 |显示全部楼层

此文章由 bffbffbff 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bffbffbff 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由魔头于 2012-7-24 10:23 发表

联想太丰富了不好

那啥，还是别误会了好.

如果是我的话基本不好意思跟人家说，如果非要说的话：Do you mind if we share your umbrella?

永远的junior programmer

likespring

银靴族

发表于 2012-7-24 12:35 |显示全部楼层

此文章由 likespring 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 likespring 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

笑s我了。。。。。。。

likespring

银靴族

发表于 2012-7-24 12:43 |显示全部楼层

此文章由 likespring 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 likespring 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 杨白劳 于 2012-7-18 19:48 发表
女对女说: Would it be too much trouble for you to cover me across the street?
男对女说：It will be appreciated if you could save me from ruining my suit.
女对男说：I am looking for a gentleman who is arme ...

有才啊。