新足迹 › 论坛 › 信息交流区 › 免费广告信息 › 悉尼 parramatta NAATI三级翻译服务(可免费邮寄) 驾照翻 ...

精华好帖回顾
· 买车经历Nissan Panthfinder，这么长的帖有人看吗？ (2014-5-14) q.luan	· 大家一起做雪糕啦 (2010-4-16) chloe_girl
· Old Lady求职记 (2022-9-10) 老妮可de新生活	· 迈向皮鞋，我的广州-悉尼搬家经历 (2015-3-19) fangray

12 / 2 页下一页

查看: 11397|回复: 55

[NSW] 悉尼 parramatta NAATI三级翻译服务(可免费邮寄) 驾照翻译$20 [复制链接]

shuyuanli

金靴族

发表于 2012-7-4 14:09 |显示全部楼层

此文章由 shuyuanli 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 shuyuanli 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

NAATI 三级翻译，承接各类中英双向笔译服务，证件翻译（包括驾照，出生证，毕业证，学位证，结婚证，房产证，无犯罪记录，医师资格证），价格从优，可邮寄(平邮免费，快递则按实际成本收取），详情请联系0432508757，谢谢！！

询价程序：

请把需翻译文件的清晰扫描件（相机拍的也行，最好用白纸做背景）发送至sanjifanyi@hotmail.com（“三级翻译”的拼音）咨询报价。

价格：
驾照, 身份证 --- $20
有统一格式的证件或文件（例如：结婚证，毕业证，学位证，无犯罪记录，出生证）---$30
户口本 --- 需根据人数多少报价, $30元起
其它文件 --- 按字数和性质报价

补充内容 (2016-2-2 10:29):
俺的翻译资质是终身有效的, 会一直做翻译, 有活请直接联系我微信(可在微信"添加朋友"里搜索0432508757,就能找到我了)

需要NAATI三级翻译的请联系我

shuyuanli

金靴族

发表于 2012-7-4 14:09 |显示全部楼层

此文章由 shuyuanli 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 shuyuanli 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

新开了一贴，顶顶

12oz

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2012-9-12 16:04 |显示全部楼层

此文章由 12oz 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 12oz 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

iz is very good +1

shuyuanli

金靴族

发表于 2012-9-12 16:45 |显示全部楼层

此文章由 shuyuanli 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 shuyuanli 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

12oz 发表于 2012-9-12 15:04
iz is very good +1

多谢！

需要NAATI三级翻译的请联系我

shuyuanli

金靴族

发表于 2012-12-4 18:27 |显示全部楼层

此文章由 shuyuanli 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 shuyuanli 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

此贴长期有效

helnandez

金靴族

发表于 2012-12-4 19:42 |显示全部楼层

此文章由 helnandez 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 helnandez 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

以后再有这活找你了哈哈！

shuyuanli

金靴族

发表于 2012-12-4 20:02 |显示全部楼层

此文章由 shuyuanli 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 shuyuanli 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

helnandez 发表于 2012-12-4 19:42
以后再有这活找你了哈哈！

欢迎欢迎

需要NAATI三级翻译的请联系我

youhui588

臭鞋族

发表于 2012-12-9 09:58 |显示全部楼层

此文章由 youhui588 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 youhui588 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

linta

木屐族

发表于 2013-2-4 15:22 |显示全部楼层

此文章由 linta 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 linta 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

驾照不是要去http://www.crc.nsw.gov.au/services/language_services 翻译才认可吗？？还是现在放宽了？

shuyuanli

金靴族

发表于 2013-2-4 16:28 |显示全部楼层

此文章由 shuyuanli 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 shuyuanli 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

linta 发表于 2013-2-4 15:22
驾照不是要去http://www.crc.nsw.gov.au/services/language_services 翻译才认可吗？？还是现在放宽了？ ...

取决于你的签证类别，三级翻译能做访客签证的，如果要换NSW本地驾照，就得去CRC

需要NAATI三级翻译的请联系我

linta

木屐族

发表于 2013-2-4 16:56 |显示全部楼层

此文章由 linta 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 linta 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

shuyuanli 发表于 2013-2-4 16:28
取决于你的签证类别，三级翻译能做访客签证的，如果要换NSW本地驾照，就得去CRC ...

好的，知道了。可惜我不是访客。。。

shuyuanli

金靴族

发表于 2013-2-4 17:06 |显示全部楼层

此文章由 shuyuanli 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 shuyuanli 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

linta 发表于 2013-2-4 16:56
好的，知道了。可惜我不是访客。。。

如果是两年的pr，可以去一个政府部门免费翻译，论坛里有相关信息，搜搜

需要NAATI三级翻译的请联系我

fishtear

皮靴族

发表于 2013-4-24 17:55 |显示全部楼层

此文章由 fishtear 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 fishtear 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

LZ可以站内短信给个电话咨询下吗？码字慢！

fishtear

皮靴族

发表于 2013-4-29 18:54 |显示全部楼层

此文章由 fishtear 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 fishtear 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

今天收到d翻译件了！谢谢LZ！

shuyuanli

金靴族

发表于 2013-4-29 21:34 |显示全部楼层

此文章由 shuyuanli 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 shuyuanli 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

fishtear 发表于 2013-4-29 17:54
今天收到d翻译件了！谢谢LZ！

不用客气

需要NAATI三级翻译的请联系我

shuyuanli

金靴族

发表于 2013-7-5 20:57 |显示全部楼层

此文章由 shuyuanli 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 shuyuanli 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

好久没上来顶了，此贴长期有效，现在好多来找的都是熟客介绍的:)

coolbzk

金靴族

发表于 2013-9-6 14:39 |显示全部楼层

此文章由 coolbzk 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 coolbzk 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

mark~~~~

coolbzk

金靴族

发表于 2013-10-8 08:43 |显示全部楼层

此文章由 coolbzk 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 coolbzk 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

上周收到了翻译件，非常好，多谢LZ～～～

learn-english

草鞋族

发表于 2013-10-11 10:59 |显示全部楼层

此文章由 learn-english 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 learn-english 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

LZ,你好，请问下我国内大专的文凭，是属于diploma 还是 certificate？

沏茶

铜靴族

发表于 2013-10-14 13:02 |显示全部楼层

此文章由沏茶原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者沏茶所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

shuyuanli

金靴族

发表于 2013-11-27 09:15 |显示全部楼层

此文章由 shuyuanli 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 shuyuanli 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

好久没顶了，up！

fishtear

皮靴族

发表于 2014-1-13 21:27 |显示全部楼层

此文章由 fishtear 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 fishtear 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

帮顶，又来找翻译了。

jdsy

银靴族

发表于 2014-3-27 21:13 |显示全部楼层

此文章由 jdsy 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jdsy 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

有国内驾照需翻译，可以送上门然后立取吗？谢谢！

shuyuanli

金靴族

发表于 2014-4-11 11:19 |显示全部楼层

此文章由 shuyuanli 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 shuyuanli 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

jdsy 发表于 2014-3-27 20:13
有国内驾照需翻译，可以送上门然后立取吗？谢谢！

不好意思没看见你的消息，因为是兼职翻译平时有其他工作，所以一般都是晚上在家做翻译

有事请联系0432508757（也是微信号），谢谢

需要NAATI三级翻译的请联系我

joyayaya

皮靴族

发表于 2014-4-14 15:01 |显示全部楼层

此文章由 joyayaya 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 joyayaya 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

shuyuanli 发表于 2014-4-11 10:19
不好意思没看见你的消息，因为是兼职翻译平时有其他工作，所以一般都是晚上在家做翻译

有事请联系043250 ...

你好请问我爸爸是探亲签证是可以用你的翻译件就开车学车的吧？只是移民后，若想转成本地驾照的时候才需要去找那个政府的免费翻译，还是必须去指定的那个CITY公司翻译

其实啥都是浮云健康快乐最重要

shuyuanli

金靴族

发表于 2014-4-14 15:14 |显示全部楼层

此文章由 shuyuanli 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 shuyuanli 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

joyayaya 发表于 2014-4-14 14:01
你好请问我爸爸是探亲签证是可以用你的翻译件就开车学车的吧？只是移民后，若想转成本地驾照的时候才需 ...

你是在哪个州？NSW换考本地驾照，只认CRC, 还有一个免费的政府机构的翻译（忘了什么名字了）。

在拿pr之前可以用海外驾照加上我的翻译件开车。

拿pr后的头三个月（忘了是3还是6个月了），也能用我的翻译开车，同时你父亲要去上述两个机构做好翻译件，然后去RTA考笔试，考完了之后不要拿L牌，直接预约路试，如果路试过了就万事大吉，如果路试不过就必须挂L牌重新考路试，从此海外驾照就失效了。

需要NAATI三级翻译的请联系我