新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 新足迹读书半月谈(09.03下) —— 四大才子 (2009-4-15) 孔武 · 难忘一刻-过大年 (2005-2-7) ewsd
· 征文活动: 留学生的滞留地: 克雷顿(MEL CLAYTON) (2010-9-13) 太有才了 · 你这个小兔崽子!!!!!!! (2011-12-5) hstonglaohu
Advertisement
Advertisement
查看: 1416|回复: 5

[英语]   急请教!翻译! [复制链接]

发表于 2007-2-10 20:50 |显示全部楼层
此文章由 锄禾 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 锄禾 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
"本命年"英文怎么翻译?

多谢赐教!:si26
Advertisement
Advertisement

2007 年度奖章获得者

发表于 2007-2-10 22:06 |显示全部楼层
此文章由 coolioo 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 coolioo 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
Year of Fate...

发表于 2007-2-11 00:11 |显示全部楼层
此文章由 锄禾 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 锄禾 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
this animal year of sb.

还有这样翻译的,哪个正确啊?

退役斑竹 特殊贡献奖章

发表于 2007-2-11 00:19 |显示全部楼层
此文章由 飞行 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 飞行 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
year of fate..
it's my year...
my zodiacal year..

发表于 2007-2-11 00:46 |显示全部楼层
此文章由 白衣人 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 白衣人 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
my horoscope year

发表于 2007-2-12 23:12 |显示全部楼层
此文章由 axin 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 axin 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
my animal's year....hehe
Advertisement
Advertisement

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部