暗黑破坏神3在线修复列表(5/23/12 更新)

墨尔本的水獭

以下内容由凯恩之角 wjn123335 翻译整理，转载请保留作者及出处！

警告：以下补丁内容可能涉及剧透。

--------5月22日在线修复---------

综合

* 当玩家尝试对一个没有孔的物品移除宝石时，不再会掉线，而是会收到一个错误信息；

* 玩家在复活死亡的队友时受到攻击，他们的施法现在会被正确地打断；

* 解决了超过30个会影响玩家体验的游戏、服务崩溃问题；

角色

猎魔人

主动技能：

煙幕：持续时间从 2 秒减少到 1 秒（技能提示仍然显示2秒）；

　　符文：烟雾弥漫，现在该符文增加持续时间为 1.5 秒，原来是 3 秒（技能提示仍然显示增加3s）；

武僧

主动技能：

奔雷拳

　　符文：迅雷活力，内力恢复不再由其它技能的暴击错误得触发，如劲风煞；

治療真言：治疗真言现在在 3 秒内只能提供 2 倍的治疗量，原来为 4 倍（技能提示是原值）；

　　符文：守护恩惠，护盾现在有吸收上限 1000 生命值（这个技能将会在即将到来的下个补丁中被重新设计）；

• 我们建议各位在未来更新档将符文替换之前，先停止使用这个技能。「守护恩惠」符文超出了它应有的增益效果大约10倍，很显然这是我们的一个失误，我们不常试图采取快速激烈的手段，但是考虑到这是一个严重的问题，我们认为快速修正它有其重要性。我们最近会列出所有快速更新项目，并回答相关问题。

法师

主动技能：

秘法奔流

　　符文：密流奔腾，修复了一个可能导致触发 3 个新秘法弹的bug。同时触发的新秘法弹现在将会被限制在10个以内；

能量護甲

　　符文：坚毅护甲，护甲吸收的单次伤害现在有了上限，上限是玩家的最大生命值；

物品

* 在沙漠王国的地窖中出现稀有宝箱的概率从 100% 降低为 50%；

* 玩家无法再装备两个双手武器；

--------5月18日在线修复----------

角色

武僧

主动技能：

明鏡止水

　　符文：宁静致远，保护盾的持续效果降低为 1 秒，从 2 秒下调；

偶然事件

* 在击败迪亚波罗之后，玩家不再会保持无敌（不会受到伤害）状态。

* 在和迪亚波罗的阴影战斗时，若迪亚波罗被玩家致盲，且迪亚波罗释放“投掷玩家”的技能时候，角色不再会被卡住。

物品

* 给猎魔人的追随者装备盾牌不再会使玩家掉线。

任务

第一幕：在进行任务"Trailing the Coven : Talk to Karyna."时，玩家现在可以一直和 Karyna 进行交流。

第二幕：现在进行任务"Shadows in the Desert : Disrupt the Hidden Conclave."时，女巫一定会出现了。

第四幕：在进行任务"Prime Evil : Climb to the Pinnacle of Heaven in the Silver Spire."时，泰瑞尔一定会出现了。

墨尔本的水獭

法师动力甲终于被砍，我还没怎么在炼狱里用呢。。。。

总结，当怪物伤害超过法师生命值165%的时候，法师会被秒

Mr.Yang

满眼的大菠萝里，终于看见官方叫法了

Piscator

这还差不多，要死大家一起死，别就你们远程的爽

nariko

对，大家一起死心里安分多了