新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › 板卡的金手指英语叫什么啊？

精华好帖回顾
· 我的澳洲登陆纪实 (2005-2-22) 夏日兰	· 快乐香蕉求职随笔 (2005-12-10) Happybanana
· 手撕莲花白CHORIZO、松仁玉米、西北牛肉汤、香煎籽然小羊排、家常炒乌东、香蒜空心菜 (2008-2-26) KUN	· 也说说记忆中的上海 (2012-4-24) 蓝咖啡豆

查看: 2232|回复: 3

板卡的金手指英语叫什么啊？ [复制链接]

keke

金靴族

发表于 2012-3-2 17:02 |显示全部楼层

此文章由 keke 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 keke 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

如题，谁知道请告诉我
我闹笑话了，直接翻译成golden finger. 对方虽然明白了，但是大家一起大笑。
我去解决一个电路板不工作的故障，发现是新板子，金手指上的透明塑料贴膜没有接掉。故障解决后向客户IT报告，结果大家都笑。说是摘了CONDOM, GOLDEN FINGER IS WORKING NOW.