新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 公司都是鬼佬，他们平时说话开玩笑我都听不懂。一个人呆 ...

精华好帖回顾
· 三年理财经验谈- 为人作嫁几时休? (2007-12-23) 西关少爷	· 第一次带咪路散步记 === 新增咪路打滚+上树录像 ==== (2009-4-23) dorin
· 航航小厨房（57）——黄飞鸿麻辣水煮兔 (2011-9-5) 航迹云	· 世界杯征文之无题 (2010-7-13) PACIFIC

12 3 / 3 页下一页

查看: 6072|回复: 64

[其他] 公司都是鬼佬，他们平时说话开玩笑我都听不懂。一个人呆呆的坐着。怎么办啊，感觉融入不进去。 [复制链接]

lindabinbin

铜靴族

发表于 2012-2-16 21:19 |显示全部楼层

此文章由 lindabinbin 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 lindabinbin 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

公司都是鬼佬，就我一个亚洲人。，他们平时说话开玩笑我都听不懂。一个人呆呆的坐着。怎么办啊，因为她们上班都一边说话一边聊天，大家坐的很近。，感觉融入不进去。几个同事看我不说话还关心的问我 Are you ok。怕这样下去同事不喜欢我了，求支招。

sinojuju

皮靴族

发表于 2012-2-16 21:30 |显示全部楼层

此文章由 sinojuju 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 sinojuju 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

同情，努力听他们说什么吧，早日融入他们

潜水老虎

金靴族

发表于 2012-2-16 21:32 |显示全部楼层

此文章由潜水老虎原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者潜水老虎所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

楼主着急也不用开两个贴啊

培培

金靴族

发表于 2012-2-16 21:35 |显示全部楼层

此文章由培培原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者培培所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我们那儿的鬼子都惊异于我黄段子的质量和数量

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
eric89	+ 2	你太有才了

查看全部评分

lindabinbin

铜靴族

发表于 2012-2-16 21:36 |显示全部楼层

不好意思，上个帖子是老公帮我问的。我不知道他发帖了。麻烦版主删一下。谢谢

lindabinbin

铜靴族

发表于 2012-2-16 21:43 |显示全部楼层

原帖由培培于 2012-2-16 21:35 发表
我们那儿的鬼子都惊异于我黄段子的质量和数量

牛，证明你口语实在太强了。
我注意听，她们好像在说其他同事的一些事情。我真是除了那个人名字其他什么内容也不知道了
没想到自己口语怎么这么差阿。业务上的还行，就是聊天完全一头雾水。但是她们就是一边工作一边聊天。我闷着非常不自在阿

Robbie2018

水晶靴族

发表于 2012-2-16 21:46 |显示全部楼层

此文章由 Robbie2018 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Robbie2018 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

不懂装懂还不被发觉，是一门学问。

itispp

木屐族

发表于 2012-2-16 21:46 |显示全部楼层

你很幸运

此文章由 itispp 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 itispp 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

有机会听人家讲笑话也是好的。
人家其实都明白，毕竟文化背景不同，各自关心的东东很不一样。
求同存异吧。不过深处异乡，尽量向他们学些。
多听多问，迟早融入。

lovefenger

铜靴族

发表于 2012-2-16 21:49 |显示全部楼层

此文章由 lovefenger 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 lovefenger 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

慢慢来，平时找点东西听，很多人都这样。

XIAOTUDOU

白金靴族

发表于 2012-2-16 21:50 |显示全部楼层

此文章由 XIAOTUDOU 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 XIAOTUDOU 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

多听多问吧

chaoma1

布鞋族

发表于 2012-2-16 21:53 |显示全部楼层

此文章由 chaoma1 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 chaoma1 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

移民的难处

August2010

光脚族

发表于 2012-2-16 21:57 |显示全部楼层

此文章由 August2010 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 August2010 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

跟他们谈孩子或宠物就有共同话题了

miao123

铜靴族

发表于 2012-2-16 22:04 |显示全部楼层

此文章由 miao123 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 miao123 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

多听听就好了。有时候也不是每句都能听懂，但大致他们在讨论什么话题能明白就行了。

Y叔

版主

发表于 2012-2-16 22:05 |显示全部楼层

此文章由 Y叔原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Y叔所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由培培于 2012-2-16 21:35 发表
我们那儿的鬼子都惊异于我黄段子的质量和数量

果真是坏人(paopaobing(32))

培培

金靴族

发表于 2012-2-16 22:15 |显示全部楼层

回复 lindabinbin 6# 帖子

此文章由培培原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者培培所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我英语一般，关键词记住，翻译一下就好了

richj

布鞋族

发表于 2012-2-16 22:27 |显示全部楼层

此文章由 richj 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 richj 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 sunnykelly 于 2012-2-16 21:46 发表
不懂装懂还不被发觉，是一门学问。

Ye@

sunny026

光脚族

发表于 2012-2-16 23:11 |显示全部楼层

此文章由 sunny026 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 sunny026 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我跟楼主一样呢，上班就一个人坐着，业务还行，可是也是融不进去。。她们说的大概能懂，可是口语太差不敢聊呢。。。

Adele21

木屐族

发表于 2012-2-16 23:35 |显示全部楼层

此文章由 Adele21 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Adele21 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

聊孩子和宠物是好主意，不过我两样都没，所以还是顺着同事的话题走吧。LZ多听听，懂的就搭两句，慢慢来吧，会好起来的。平时有空可以跟同事一对一的先聊聊，锻炼煅炼；有时候一大堆人聊，可能会觉得插不上话；还可能会害羞，怕群众的注意力都在你身上。

floraz

金靴族

发表于 2012-2-16 23:48 |显示全部楼层

此文章由 floraz 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 floraz 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

lz先努力从听开始，努力听懂同事们说什么，如果不懂的词汇，可以事后稍微查一下，或者到网上问
同时可以学习他们口语的用法，变成自己的语言

培培

金靴族

发表于 2012-2-16 23:51 |显示全部楼层

此文章由培培原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者培培所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我们那儿男的除了同性恋，聊女人和屁就是绝对不错的，经常喝两口更不会错

Holiday4jo

皮靴族

发表于 2012-2-16 23:59 |显示全部楼层

此文章由 Holiday4jo 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Holiday4jo 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

LZ 早上起床就打开电视边看边听7台或9台的morning show.上班的路上坚持听广播。这是最好最快熟悉他们口音的方法。还可以顺便多了解发生的事，上班也就有的聊了。保不齐哪天LZ高兴了挑个话题，同事们会开心死。呵呵呵。

比如今早新闻说袋鼠航空裁员，我一上班就感叹说听说Quants裁员啦，just after ANZ,真为被裁的人感到难过。剩下的就由他们自由发挥吧，我就听着，嗯嗯两声就好，嘿嘿。最后他们都聊到去泰国旅游了。

31899560

布鞋族

发表于 2012-2-17 00:00 |显示全部楼层

此文章由 31899560 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 31899560 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

自己给自己讲中文的笑话听！乐得不可开交，羡慕死他们。

ppy006

铜靴族

发表于 2012-2-17 00:01 |显示全部楼层

此文章由 ppy006 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ppy006 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由培培于 2012-2-16 21:35 发表
我们那儿的鬼子都惊异于我黄段子的质量和数量

培总每天发一段让大伙学习一下

leonjoho

银靴族

发表于 2012-2-17 00:06 |显示全部楼层

此文章由 leonjoho 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 leonjoho 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

有些时候他们聊的内容你不了解也听不懂，比如你从来不玩网游，几个中国人在聊他们怎么升级怎么打复本怎么换装怎么给武器加宝石好用来加魔攻和吸HP，中文你都听不懂，英文懂才怪
不过鬼子喝了酒之后聊的东西很低级，不是吹牛逼就是gossip,扯淡的很

[ 本帖最后由 leonjoho 于 2012-2-17 00:08 编辑 ]