请问把东西寄回国，地址是不是也要附上中文

combread

请问把东西寄回国，地址是不是也要附上中文？
要知道某些国内的地址要是拿拼音或者英文是无论如何也找不到的。

比如这个 衡阳市蒸湘区祝融路华新派出所祝融社区沐林美郡5号楼4单元204

真是让人抓狂

Jacks

of course you write chinese, the only English you need write is " China" on the address.

fiona_cf

寄回国的，中文就行。记得写 P.R Of China。如果可以的多加个省份英文滴，就可以了。

pengruijun

肯定要写中文了，地址上只要有个"china" 的英文就可以了。
澳洲这边就看这个“china” ， 然后接下来就是国内的快递公司了

combread

感谢楼上三位的答复！！
谢谢，呵呵。

天字第一号

原帖由 pengruijun 于 2012-2-8 12:13 发表
肯定要写中文了，地址上只要有个"china" 的英文就可以了。
澳洲这边就看这个“china” ， 然后接下来就是国内的快递公司了

不能只写china，邮件的规定，要写 P. R. OF CHINA，不然有可能寄到台湾去。

牛年的牛

我都写中文的，最后写一个china，好在到目前为止还没有被发到宝岛去。