新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 生活百科 › 生活其他 › 请问把东西寄回国，地址是不是也要附上中文 ...

精华好帖回顾
· 蓝山老妖在墨爾本系列之一 -- Aussie private party (2004-12-18) 蓝山老妖	· 豆腐鲫鱼汤---家的味道 (2007-6-10) 海蓝蓝
· 买房前须知20个隐藏陷阱 (2018-2-6) 大胡子	· 长篇原创苏眉传奇 (2018-1-9) Jonathan_Pei

查看: 1129|回复: 6

请问把东西寄回国，地址是不是也要附上中文 [复制链接]

combread

木屐族

发表于 2012-2-8 12:10 |显示全部楼层

此文章由 combread 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 combread 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

请问把东西寄回国，地址是不是也要附上中文？
要知道某些国内的地址要是拿拼音或者英文是无论如何也找不到的。

比如这个衡阳市蒸湘区祝融路华新派出所祝融社区沐林美郡5号楼4单元204

真是让人抓狂

Jacks

皮靴族

发表于 2012-2-8 12:12 |显示全部楼层

此文章由 Jacks 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Jacks 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

of course you write chinese, the only English you need write is " China" on the address.

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
combread	+ 2	谢谢奉献

查看全部评分

fiona_cf

银靴族

发表于 2012-2-8 12:12 |显示全部楼层

此文章由 fiona_cf 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 fiona_cf 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

寄回国的，中文就行。记得写 P.R Of China。如果可以的多加个省份英文滴，就可以了。

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
combread	+ 2	谢谢奉献

查看全部评分

pengruijun

银靴族

发表于 2012-2-8 12:13 |显示全部楼层

此文章由 pengruijun 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 pengruijun 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

肯定要写中文了，地址上只要有个"china" 的英文就可以了。
澳洲这边就看这个“china” ，然后接下来就是国内的快递公司了

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
combread	+ 2

查看全部评分

combread

木屐族

发表于 2012-2-8 12:15 |显示全部楼层

此文章由 combread 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 combread 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

感谢楼上三位的答复！！
谢谢，呵呵。

天字第一号

金靴族

发表于 2012-2-9 06:15 |显示全部楼层

此文章由天字第一号原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者天字第一号所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 pengruijun 于 2012-2-8 12:13 发表
肯定要写中文了，地址上只要有个"china" 的英文就可以了。
澳洲这边就看这个“china” ，然后接下来就是国内的快递公司了

不能只写china，邮件的规定，要写 P. R. OF CHINA，不然有可能寄到台湾去。

牛年的牛

木屐族

发表于 2012-2-9 07:11 |显示全部楼层

此文章由牛年的牛原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者牛年的牛所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我都写中文的，最后写一个china，好在到目前为止还没有被发到宝岛去。

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

请问把东西寄回国，地址是不是也要附上中文 [复制链接]

评分

评分

评分

发表回复

浏览过的版块