精华好帖回顾
· 上海扫街 2014 (2014-8-3) JerryWu	· 建一个英文常用儿歌大楼 30/06 updated 欢迎妈妈们补充 (2009-5-17) 蓝月亮
· 砵仔糕-- 令人怀念的味道 (2010-2-24) cctang	· 初冬独游三清山 (2009-12-3) kimi

查看: 1219|回复: 3

[VIC/TAS] 朋友想找个临时的翻译（墨尔本） [复制链接]

发表于 2011-9-21 16:32 |显示全部楼层

此文章由 alpflow 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 alpflow 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

有个朋友下个月要去墨尔本会见客户，他是从上海过去，英文欠佳，涉及的业务是工业原料贸易，因此需要个临时的翻译帮助接待和介绍环境，要求能说中文和英文，不需要专业英语，工作时间是1个白天，大约8小时，按照小时给与工资。如果有空闲有兴趣的，请给我发短消息，我将具体告知联系方式。
谢谢！

发表于 2011-9-22 17:26 |显示全部楼层

补充信息

此文章由 alpflow 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 alpflow 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

时间是10月26日, 地点在墨尔本市区附近, 我朋友从上海过去,到墨尔本自己会租车, 工作内容是环境介绍和简单的中英文翻译,并陪同拜访客户(业务内容是工业原料的贸易). 报酬按照小时计算.有兴趣的请给我发短消息, 将告知具体联络方式.

发表于 2011-9-23 12:34 |显示全部楼层

此文章由 JackyLeon 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 JackyLeon 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我愿意试试看，只是如果工业原料所涉及的英语非常专业的话，得事先学习学习才好。有意的话，请联系我Tiffany：0405571108.

发表于 2011-10-5 23:12 |显示全部楼层

此文章由 alpflow 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 alpflow 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

收到了不少的短消息回复, 我朋友联系了一些网友, 目前已经确定了一位. 谢谢大家的关注, 回帖, 和发消息.

		自动登录	找回密码
密码			注册