新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 签证登陆 › 143补料--英文不好麻烦大家帮忙翻译

精华好帖回顾
· 分享我的湿疹斗争经验和知识（1月17日更新推荐湿疹宝宝用防热stroller照片） (2011-10-29) 想念天空	· 经典歌曲之眼花缭乱翻唱之一 All Out of Love (2008-6-24) patrickzhu
· 在墨尔本的时候同朋友一起做的 (2005-6-17) liz	· 夜上海 (2013-7-24) wangbo1118

查看: 1114|回复: 4

[移民入籍] 143补料--英文不好麻烦大家帮忙翻译 [复制链接]

kristyz

草鞋族

发表于 2011-5-25 17:34 |显示全部楼层

此文章由 kristyz 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 kristyz 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

收到CO的email，要求补离婚证。可是我妈妈20多年前是法院判决离婚的，只有法院判决书，后来经过几次搬家，判决书也丢了。之后妈妈又再婚了，继父在前几年过世。已经提供了妈妈再婚的结婚证和继父的死亡证明，这样的情况提供离婚证也没必要吧。我想写信问问CO，可是英文双不好，麻烦哪位热心给翻译一下。谢谢啦。。内容如下：

我妈妈20多年前是法院判决离婚的，只有法院判决书，没有离婚证。后来经过几次搬家，判决书也丢了。之后妈妈又再婚了，继父在前几年过世。妈妈当初再婚时，是提供离婚判决书才领取的再婚结婚证，这样的情况能否不提供离婚证明。