新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 签证登陆 › 143补料--英文不好麻烦大家帮忙翻译

精华好帖回顾
· 【狸出品】 ---- “京味切糕”~才貌双全的「糕富帅」来了~~~ （顺路奉送「艾窝窝」） (2012-12-16) 黑芝麻狐儿	· 墨尔本南澳7天自驾行 (2014-10-19) daniello
· 复活节出游踏秋----绕大蓝山一圈---探溶洞/摘蘑菇/:赏秋叶<全文完> (2013-4-5) 微服出巡	· 2025年初春3月台湾14日 (全文完) (2025-3-20) buddha11815

查看: 1165|回复: 4

[移民入籍] 143补料--英文不好麻烦大家帮忙翻译 [复制链接]

kristyz

草鞋族

发表于 2011-5-25 18:34 |显示全部楼层

此文章由 kristyz 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 kristyz 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

收到CO的email，要求补离婚证。可是我妈妈20多年前是法院判决离婚的，只有法院判决书，后来经过几次搬家，判决书也丢了。之后妈妈又再婚了，继父在前几年过世。已经提供了妈妈再婚的结婚证和继父的死亡证明，这样的情况提供离婚证也没必要吧。我想写信问问CO，可是英文双不好，麻烦哪位热心给翻译一下。谢谢啦。。内容如下：

我妈妈20多年前是法院判决离婚的，只有法院判决书，没有离婚证。后来经过几次搬家，判决书也丢了。之后妈妈又再婚了，继父在前几年过世。妈妈当初再婚时，是提供离婚判决书才领取的再婚结婚证，这样的情况能否不提供离婚证明。