新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 亲子育儿 › 幼儿养育 › 请问谁有宝宝预防针的中英文对照？？谢谢啦 ...

精华好帖回顾
· 猎梦人谈交易中一些心理现象 (2010-10-10) 猎梦人	· Eva的第一周小结（内有令人情绪不稳定的照片） (2009-1-19) 魅影妖瞳
· 时令蔬果总动员 -- Cauliflower cream soup & fried prawn (2011-8-19) datou2z	· Without You （Patrick Zhu Vs SteveKing之一） (2008-6-2) patrickzhu

查看: 1330|回复: 6

[其他信息] 请问谁有宝宝预防针的中英文对照？？谢谢啦 [复制链接]

s_x_j_z

铜靴族

发表于 2011-4-16 20:27 |显示全部楼层

此文章由 s_x_j_z 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 s_x_j_z 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我的宝宝送回国了，现在要打预防针，可是我也不知道中国的预防针的英文名字，请问谁有宝宝从0岁-2岁预防针中英文？谢谢。

Joyce_2010

光脚族

发表于 2011-4-16 20:51 |显示全部楼层

此文章由 Joyce_2010 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Joyce_2010 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我这里有，但是你要问那个预防针啊！名字有点多。。先列0-4个月的吧！
Hepatitis B 乙肝；
Diphtheria-Tetanus-Whooping Cough 白喉-破伤风-百日咳；
Haemopilus Influenae type b(HIB) B型流感嗜血杆菌（hib）
Polio -小儿麻痹症；
Pneumococcal disease - 肺炎球菌病

评分

参与人数 1	积分 +3	收起理由
s_x_j_z	+ 3	谢谢奉献

查看全部评分

s_x_j_z

铜靴族

发表于 2011-4-16 21:05 |显示全部楼层

此文章由 s_x_j_z 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 s_x_j_z 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我问的是澳洲的0-2岁的小孩预防针的中文名字，这样我可以对照着打中国的预防针。谢谢楼上的，分已经送上。

请问： Rotavirus, measles ,mumps, rubella, meningococcal c, 是什么

[ 本帖最后由 s_x_j_z 于 2011-4-16 20:15 编辑 ]

s_x_j_z

铜靴族

发表于 2011-4-16 23:10 |显示全部楼层

此文章由 s_x_j_z 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 s_x_j_z 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

听说国内的预防针是一针一针打的，要不要中间隔几天。

amywdr

铜靴族

发表于 2011-4-17 01:46 |显示全部楼层

此文章由 amywdr 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 amywdr 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我这里有的～～

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

评分

参与人数 1	积分 +3	收起理由
s_x_j_z	+ 3	实在是太太太感谢你了！！！

查看全部评分

amywdr

铜靴族

发表于 2011-4-17 01:50 |显示全部楼层

此文章由 amywdr 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 amywdr 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 s_x_j_z 于 2011-4-16 20:05 发表
我问的是澳洲的0-2岁的小孩预防针的中文名字，这样我可以对照着打中国的预防针。谢谢楼上的，分已经送上。

请问： Rotavirus, measles ,mumps, rubella, meningococcal c, 是什么

Rotavirus, 轮状病毒
measles , 麻疹
mumps, 腮腺炎
rubella, 风疹
meningococcal 脑膜炎双球

评分

参与人数 1	积分 +3	收起理由
s_x_j_z	+ 3	非常感谢！！！

查看全部评分

amywdr

铜靴族

发表于 2011-4-17 12:44 |显示全部楼层

此文章由 amywdr 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 amywdr 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

嘿嘿，别客气:)

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

[其他信息] 请问谁有宝宝预防针的中英文对照？？谢谢啦 [复制链接]

评分

本帖子中包含更多资源

评分

评分

发表回复

浏览过的版块