成功的转型 - Michael的故事

patrickzhu

NSW新任州长Barry O’Farrell前天有一项新的任命 - 刚刚被解职的前教育总长（Director-General）Michael Coutts-Trotter又得到一份州政府里的新工作 -  Department of Finance and Services的主管。

Barry O’Farrell州长在他的人事任命声明里称赞Michael说：he is proven his financial and administrative expertise。。。

啧啧。。。他就是个牛人。。。

前一阵子在dootbear的新闻贴里谈到过这个Michael，现在我把那些东西集中在一起看起来会比较有趣。

bulaohu

新政府，新气象

sunjoy

对政府没有敏锐度 随便谁当政

patrickzhu

让我们从一个很悲伤的故事开始说，这个故事虽然开头非常非常的不幸，但是到最后有一个非常非常幸福的结局。。。

有一个13岁的男孩，因为其父的离世的打击，沉迷于毒品海洛因成为了一名瘾君子，而在刚刚成年的时候参与了运输毒品的行当，结果在他19岁的时候被捕，判了9年并坐了三年牢。。。

然后，做牢三年出狱后这个男孩终于发现了自己的内在力量，并让自己的人生彻底的转向。
他在救世军（Salvation Army）里戒掉了毒瘾。。。成为了一名正常的男孩。。。
他考入了大学得到了学位，并且在大学里遇到了真爱 - 得到了一位出色女性的爱和尊重。。。
最终，这位男孩在政府官场上成为一名相当成功和受人尊敬的公务员。。。他还成为了三个孩子的父亲，并且给其他男人树立了一个作为成功父亲和（辅佐其出色妻子）贤内助的的闪亮典范。

这个故事的主角就是Michael Coutts-Trotter



[ 本帖最后由 patrickzhu 于 2011-4-3 23:26 编辑 ]

roo81

搬椅子，听故事

justbeatit

人才啊，等楼主更新

patrickzhu

Michael Coutts-Trotter是NSW州教育部的前总长（Director-General），也就是NSW州3000个公立学校校长们的“老板”。



但是他担任这个职位，非常有争议。

Michael本人没有任何教育方面的资历，既不是教育工作者也不是教育系统的官僚，3000名校长当然不服，因为一个外行在领导着3000名内行。

2007年他做这个位置的时候，他并不是通过公开招聘来的，而是一位“空降兵”。Michael原来在NSW州Bob Carr工党政府的财长Michael Egan工作，是一个金融方面的顾问，或者说是个军师。他从金融行业空降到了教育行业。

去年在公立系统校长和教师抵制NAPLAN考试抗议My School的运动中，Michael态度强硬，特别是事后给各位参与运动的校长做记号，考评中给积极分子穿小鞋的做法，让校长教师们及其不满，上个月在州里由1100名校长的调查中，Michael被评为了B级，赫赫，下属给上司打个低分，就是因为抵制NAPLAN运动里结下的梁子。

至于他过去真正的犯罪背景，更是被公众和教师们广泛的诟病，我们中文说“为人师表”，这个Michael是天生的不符合，属于“原罪”了。

[ 本帖最后由 patrickzhu 于 2011-4-3 23:27 编辑 ]

patrickzhu

他后来在执行Building the Education Revolution（BER）的时候，其集中采购的做法（centralise supply procurement for schools）也被认为有争议，牺牲了学校肥了个人和承包商。。。

这个centralise supply procurement for schools说白了，就是在学校基建工程中限制学校的自由选择权和工程进度质量控制权，比如公立学校要建一个图书馆，然后州教育部就给你校长三个已经做好的模型，你挑一个，承建商和采购都是由教育部专门的机构负责delivery，校长其实就是到展示厅里挑一套现成的样板房而已。因为这个模式，你现在如果去看NSW各个公立小学的很多新校舍，你会发现它们都长得一模一样，赫赫。。。这就是Michael的功劳了。

说来很讽刺的是，自由联盟党在野的时候没少攻击BER的集中采购做法，Barry O’Farrell曾经political spin过很多次了（哈哈哈）。
比如他说他发誓要把BER上的工程资金控制权从教育部直接转给学校自己处理，不过到现在为止BER已经近尾声了教育部里也没有多少钱剩下了，因此这个spin就没人关心了，因为发誓的主题钱已经木有了。。。
他还发誓说，一定要废除Michael的集中采购做法，让有能力有意愿的学校自己决定。
这说明，Barry先生在野的时候的political spin是告诉我们他不相信Michael Coutts-Trotter的学校金融管理方式。

然而现在，Barry先生已经是州长了，当然继续political spin，告诉我们他的确很相信Michael Coutts-Trotter是个真正的金融天才（Michael Coutts -Trotter has indeed convinced some he is a financial genius），Michael Coutts-Trotter已经被证明是个有着金融和管理方面专长的人才（Coutts-Trotter has “proven his financial and administrative expertise）。。。

因此我现在再一次觉得JUJU帖子里所述，有记者问Mr O'Farrell的那句话, "You said there would be no more spin. Isn’t immediately announcing Labor's 'cooking the books' just more spin? " 我用上海方言翻译的很好。。。

侬（老里八早）伐是刚过不捣政治浆糊的嘛，现在侬那仍又捣了更嘎起劲了呢。。。以刚？



[ 本帖最后由 patrickzhu 于 2011-4-3 23:30 编辑 ]

roo81

人才啊！！
我是说朱爸

icicle

后来呢？

期待ing

patrickzhu

原帖由 icicle 于 2011-4-3 18:51 发表
后来呢？

期待ing

还有，晚上我来更新。

garysu

好文

这些天很多人在传director general的去向，但主要的话题是谁替代谁，没想到的是原dg去了个很好的去处

garysu

Ps 外行领导内行在省政府里非常常见，自由党也一样

PACIFIC

这个要加精华

Wishart

坐等更新，谢谢LZ

roo81

朱爸爸在努力一下，就100个精华了。我觉得阿斯得表示一下了吧！！！

roo81

原帖由 PACIFIC 于 2011-4-3 19:08 发表
这个要加精华

这个是LZ第99个，还有一个就进名人堂了！！

patrickzhu

原帖由 PACIFIC 于 2011-4-3 19:08 发表
这个要加精华

谢谢pacific版主和其他同学的分分。

patrickzhu

原帖由 roo81 于 2011-4-3 19:23 发表


这个是LZ第99个，还有一个就进名人堂了！！

谢谢谢谢，我会继续努力下的。。。

下面我会写出男主人公的成功之处^_^钱和女人。
其中有新足迹广大华人所关注的工资薪水问题，还有新足迹同学喜欢的感情八卦问题。。。
spin的程度一定要对得起精华贴。

hornsay

朱爸的帖子就是有质量.

hohoho

bd

dootbear

所以说， 人才不论工党/自由党都有！！

回头浪子金不换 ！！

jasonliu234

spin 原来有浆糊的意思呀

偶好奇 他为什么能够空降 管理教育的。而且为啥两个党 都会重用他？

莫非朝中有人？

bulaohu

关于这个我有一些很cynical的想法/理论，但还是先不说了，看朱爸讲故事更有意思

perfectstock

是啊，公务员不是都要做CRIMINAL CHECK啊

patrickzhu

好，继续继续。

话说打听别人挣多少钱永远是新足迹同学们的最爱，我也是其中之一。

这个Michael男孩为啥我说他很成功，因为我就是个把钱赚的多当作是成功与否的唯一标准的一个大俗人，而这个Michael在被炒鱿鱼前，他担任NSW州教育总长的年薪居然有47万之多。。。

有人说，他被新政府开刀成为第一个被解职的高级公务员其中一个重要的原因就是他赚的TMD太多了，别人眼红呀呀呀。。。他被干掉，下面的校长和老师们是不会同情他的，谁让他薪水嘎高的？



为什么我们说他薪水TMD太高了？当然我们不能把他和那些企业家CEO的几百万上千万的年薪相比，因为Michael说到底还是一个政府里的公务员，但是他是顶级的公务员。

我们来看一下，他的年薪和其他顶尖公务员比比：

联邦反对党的头Tony Abbott，平日拼死拼活反对这个反对那个，说错话还被媒体乱批。。。也是新足迹广大自由联盟党爱好者们怒其不争的代表人物。。。他忙死了，才252,362刀的年薪。

工党政府总理Julia Gillard，被新足迹同学批得体无完肤一身的脏水臭水，年薪354,671刀。

气质优雅得体大方但是被新足迹同学认为啥也不做的花瓶，澳洲总督Quentin Bryce，年薪394,000刀。

而令人尊敬的最高法院的首席大法官Robert French，新足迹同学们大家都不认识的顶级公务员，478,950刀，总算是和Michael的年薪相当。

因此Michael已经成为了我的偶像。
2007年当他被任命为教育总长的时候，其实大家没人关心他挣多少钱，但是他特立独行，行事高调，上任没几个月就要求给自己加薪，七搞八搞，结果还真加了3.9%，结果被曝光这下人家都知道了，当时（2007年）他的年薪是$447,820，乖乖，校长们眼红的不行，要知道公立教育系统里高级校长和和教育部里资深官员也就12-15万的年薪而已。
而记者们更是眼热的不行，大肆报道州教育部高级公务员的薪水情况，我摘录一些供大家参考，他们都是超过新足迹20万的平均水平的。

Michael Coutts-Trotter是教育部总长Director-General，正职，他的薪水是$447,820。
去年5月份辞职的付总长Trevor Fletcher，薪水是$377,250。
州TAFE的付总长deputy director-general（也是州教育部的职位） Marie Persson 薪水是$377,250.
州BER的负责人Angus Dawson薪水为$411,400。

高级公务员前途滚滚啊。。。州教育部里的高级职位据说都是公开招聘的，但是没关系不行。。。

[ 本帖最后由 patrickzhu 于 2011-4-3 23:20 编辑 ]

patrickzhu

原帖由 dootbear 于 2011-4-3 19:51 发表
所以说， 人才不论工党/自由党都有！！
回头浪子金不换 ！！

嗯，2007年当他的犯罪背景被广泛的质疑的时候，他是这样回应的： His criminal past made him more determined to do a good job。

另外，他家境应该不错的，因为他是从历史悠久的天主教会私立男校Saint Ignatius' College, Riverview毕业的，这所学校也算的上是天主教会私校中的精英了。

patrickzhu

原帖由 bulaohu 于 2011-4-3 20:16 发表
关于这个我有一些很cynical的想法/理论，但还是先不说了，看朱爸讲故事更有意思

布兄不要客气，尽管说。。。
我这里的都是八卦和野史，欢迎各种另类评论。

patrickzhu

原帖由 jasonliu234 于 2011-4-3 20:04 发表
spin 原来有浆糊的意思呀

浆糊是我自己乱翻译的，不要被我误导了。
正式的翻译可以看这个帖子
http://www.oursteps.com.au/bbs/viewthread.php?tid=330689

patrickzhu

原帖由 jasonliu234 于 2011-4-3 20:04 发表
偶好奇 他为什么能够空降 管理教育的。而且为啥两个党 都会重用他？
莫非朝中有人？

嗯，我也同意好奇，也是我很仰慕Michael的地方，这个人实在太牛了。

朝中的确有人，他老婆是当时的联邦国会议员前排就座，现在是联邦政府部长。