求助：中国澳洲前半年过渡期孩子适应问题

lucyyan

求助各位大侠，

我儿子，9岁，国内3年纪，到这里是Y4。（报名时，校长决定的）。。英语是ABC基础。。数学还可以。

到现在，上学有1个半月了。老师已经反映说他上学不开心。准备找我谈话呢。。但每天放学接他，看他很开心的样子。

每次，孩子他爸爸送他上学，都难受，说看儿子自己玩。。我有时间送他，说：谁是你同学呀？我和他们说说话行吗？他说，你干嘛？我自己可以交小朋友的。

其实儿子是很内向的人，有他自己的主见。不主动和别人打招呼。别人玩球，他远远的看，但又想加入。我给他说：你可以问一下他们，可以让你加入吗？他在国内也是这样的性格。

第二问题是英语。。他在国内是极度不愿意学英语，对英语的兴趣，到这里知道是必须要学的。反而主动学习了。我和他爸爸心理，有一些安慰。但，看到这差距，父母这担忧和焦急，远远超过孩子自己。看到孩子，主动学习啦。我也决定，周末不上班，辅导孩子学习。。但到底孩子，一天学多少，不超负荷呢？20单词加组合句子？

第三，对孩子来说，这一般适应期有多长呢？作为家长，做些什么才帮助孩子去适应这里生活交朋友和学英语呢？

最后，任何帮助焦急妈妈的建议，真的是不胜感激。

[ 本帖最后由 lucyyan 于 2011-3-11 11:02 编辑 ]

snowbird

周末中文学校交几个中文朋友也好的呀。孩子压力就不那么大些。

学校里，最好能争取家长做志愿者的机会，能仔细观察些实际情况。

语言方面，最好找学校帮助。当然要看每个学校了。有的学校还是提供很好的辅导的。

另外，孩子交朋友，大人急不来的。小男孩，看看人家玩什么，也是个交往过程的开始。

众禾土生

第一个问题：交友   不着急，慢慢来。因为语言和时间等问题，不太很快交到朋友，假以时日，就会迎刃而解；
第二个问题：语言   在完成每天老师作业的基础上，多借阅适合小孩子阅读等级的书籍，每天坚持读，问，听写。平时看英文电视，新闻，综艺，动画片都可以。大人陪着孩子一起看，适当讲解。
第三个问题：适应期  因人而异，至少半年到一年，或是更长

春来草自青

帮孩子提高英语。不知你儿子能听懂课吗？老师找你谈话，正好可以问问老师怎样一起帮孩子。  我女儿刚来时，老师上课读的故事听不懂，我们就请老师把故事复印出 来，在家里我先给她念，熟悉里面的词。 这里的学校没有课本，请老师把上课的主题内容预先告诉你，你帮孩子先学一下。

交友上，可能提高运动技能会有帮助。男孩喜欢运动，在运动中也不需要很多语言交流。如果能擅长一两项目就更好了。

lucyyan

还有，孩子，一到这里，就是上Y4和after school care..一直在学校到5-6点。。每次接他，都高高兴兴的。这一个多月了。事情，就出现了。

一个事，儿子有个同学一个是中东的孩子，开始，儿子买午饭这中东孩子帮他，儿子就愿意帮他买果冻。。渐渐的儿子可以自己买饭了，就不再给他买了。。他呢问我儿子要钱了。儿子不给。那孩子就有事没事戳他了，挠一下，打一下。把他烦的。一次这中东的孩子用书厚厚的根，打他的头，儿子说疼了3天。2个星期后，现在，他这才告诉我，问我怎么办？

事情演变到，昨天，儿子也动手了。孩子爸爸说，打他。我说，给他说NO。远离他。。

[ 本帖最后由 lucyyan 于 2011-3-11 11:31 编辑 ]

lucyyan

谢谢，大家的建议。。很感谢。。

儿子每天也在上ESL。。每天都会背书，已经是level 2。。我也准备给他辅导了

afternoon school care 的校长已经请了中国老师，帮他适应环境了。源于，上个星期，孩子准备自己跑回家了，老师给我打电话，说，Eric没来，是不是家长接他了。。我说没呀，我刚下班。。过了半个小时，说，被老师找到了，他马上过红绿灯了，给叫回来的。。每个星期中文老师都过来帮他。。

我也给他的老师和afternoon school care 的老师反映情况了。。

看他们的数学真的很简单，就是英语，儿子像刚开窍一样。。

众禾土生

原帖由 lucyyan 于 2011-3-11 11:15 发表
还有，孩子，一到这里，就是上Y4和after school care..一直在学校到5-6点。。每次接他，都高高兴兴的。这一个多月了。事情，就出现了。

一个事，儿子有个同学一个是中东的孩子，开始，儿子买午饭这小还帮他，儿子就帮他买果冻。。渐渐 ...

告诉老师啊

lucyyan

已经给他主课老师和after school care 边的老师说了。。他的主课老师，像更年期人，看来也是什么事都不愿意多管的样子。。让我投诉给校长。。

儿子说，那个中东的孩子，就是多事的孩子，其他小朋友说，还见他和老师有争执呢。。

给儿子说，没事了，不怕他，再这样，是要说NO。。但不可以动手。（他爸爸说，动手）。。有争执

妈妈会和老师再说。。但你自己要保护自己。。

mxl

你好，我也是这个学期才来澳洲，女儿也是9岁，但在国内上四年级，现在上学一个多月了，刚来时我跟你一样也是很焦虑，每天都问她，你今天听懂老师说的了吗，有小朋友跟你玩吗？国内学习太紧张，突然来这太松了，深怕的耽误了小孩，每天都想着怎么帮她补补，可能我女儿比较外向，她倒觉得这里学习很开心，她说班上的每个小朋友都跟他玩，虽然刚开始她都听不懂他们在说啥，上个星期去接她，看到她跟一帮鬼佬小孩在玩，感到很欣慰，回家后问她，你现在听得懂了吗，她说比刚来时好多了，大概可以听到7、8成的样子，学校有个esl的老师，每星期大概补两次，我觉得国内的小孩跟local的学生比较差就差在reading上，国内四年级基本上还没接触过句子，现在一下子叫她自己看书比较难，对她来说满篇都是生字，我就从图书馆借一些很浅显的带有很多画画的或者是一些童话、很基础的介绍澳洲一些很新奇的东西的书，每天晚上上床前读一到两版，我不知道有没用，至少她不拒绝。

mxl

女儿的学校是基督教学校，刚开学时每人发了一本儿童版的圣经，女儿说班上很多小孩都会背，而且每天上课前都要读，一人接一句，我看了下，其实就是一个个的小故事，现在女儿很感兴趣，每天都把那么厚的书拿回来，闲的时候我就叫她读给我听，然后问她知不知道在讲啥，有时他只能讲个大概出来，我就觉得很好了，我们的小孩都那么大了，才来这个国家，大人和小孩都有一个过渡期，小孩的压力可能比我们更大，这些都是需要时间去过度的，我有时也在考虑这个问题，但你相信这里的学习绝对比国内轻松，你儿子现在这个样子，只是他刚来没啥朋友，过一段时间他就会喜欢这里的，毕竟澳洲是儿童的天堂。

众禾土生

原帖由 lucyyan 于 2011-3-11 11:40 发表
已经给他主课老师和after school care 边的老师说了。。他的主课老师，像更年期人，看来也是什么事都不愿意多管的样子。。让我投诉给校长。。

儿子说，那个中东的孩子，就是多事的孩子，其他小朋友说，还见他和老师有争执呢。。

给儿子说，没事了，不怕他，再这样，是要说NO。。但不可以动手。（他爸爸说，动手）。。有争执

妈妈会和老师再说。。但你自己要保护自己。。

打得过，听你的
打不过，听爸爸的

lucyyan

哇，太好了，终于找到相识的了。

我儿子的英语真的不行。在国内就很抵触。他和他爸爸的观念是，到这里再学。。可是太晚了。。我儿子是7.8成听不懂。那1-2成还是猜的。

我来的早，孩子和老公今年来的。所以，儿子和爸爸近。

snowbird

打得过，打回去。
不过教孩子，先说NO，还要学会跟老师说是别人先动手。

lucyyan

恩，哈哈

lucyyan

谢谢，铭记在心。。（事实就是这样）。。O(∩_∩)O~

lucyyan

我儿子在public shool。。我信教的。我也希望我儿子多学学的。
但儿子他爸爸，恩，你知道的，刚来的人对基督，希望他慢慢的能知道。世界是很大的。不光中国。

lucyyan

对了，怎么申请基督学校呢？

lucyyan

昨天，还想，要不要让儿子上中文学校呢？
告诉自己，这样辅导儿子，坚持半年，如果没起色，在想转学的事

cangaru

男孩和女孩很不同的

女孩一般适应陌生人际环境比较强，男孩会很慢

外界对他们的接纳程度也不同

mxl

对于信仰我无所谓，只要是教育小孩向善的我都不拒绝，为什么上教会学校是因为我住在西区，这里好学校比较少，去年8月短登时朋友介绍了这所学校，就试着去申请了，没想到真还收了，选择这所学校还因为它有esl的老师，也是怕女儿英文跟不上，西区补习不方便。

zjrlisa

建议去图书馆借最简单的书，单词不用太多，有些图片，每天3-4本，薄薄的， 家长和孩子一起读。
读完了，在清单上记下来，让孩子自己看，他的成果。

我的儿子8岁，去年10月份过来的，那时候国内刚开始上2年级。
他的老师很负责任，虽然儿子英文不好，但是也能蹦几个单词。去接她的时候，我和老师聊得比较多，主要是让老师了解孩子的能力，我也可以了解孩子在班上的表现。老师让儿子每天读4本简单的书，就10来页，很基础的，然后渐渐提高难度。读了大约有一个月，孩子能认得基本的单词了。不要太在意孩子是否明白每一个单词，只要他了解大意，父母再把孩子不懂得单词稍作解释就可以了。国内的小学其实还是蛮重视对话的，父母一定要鼓励孩子大胆去说，不怕出错，很快你会看到成果的。比如，现在我们要去坐火车， 去柜台买票就是儿子的任务，虽然只是简单的几句，但是积少成多嘛。

老师发现儿子的数学很好，还会出难的题目给他做，给他一些挑战。后来老师还让儿子教她简单的中文。

来了之后也和LZ的儿子很像，没有朋友。 后来上ESL班，认识了几个中国孩子，玩得还好。今年开学3年级重新分班了，老师也换了，原来的一些朋友有些转学了，他要重新交朋友。学校里的男孩子都在玩陀螺，他也带了自己的去玩，这样就很容易交朋友了。

么么公主

对孩子来说，语言也会是个头疼的事情。

我女儿也马上要过去，也是9岁啊。。。。

lucyyan

谢谢。谢谢建议。

他每天才读一本，看来太少了。加量。

fantasia

国内四年级基本上还没接触过句子?
no... 国内 kids definitely learn whole simple sentences from year 2 .. like where, what , when, how, etc.. and XXXX, but XXXX..

LZ, are you in Sydney? where are you living? I have a 9 yr boy, been here half yr too.. maybe, can change some ideas..

[ 本帖最后由 fantasia 于 2011-3-15 12:58 编辑 ]

epaweh

原帖由 fantasia 于 2011-3-15 12:53 发表
国内四年级基本上还没接触过句子?
no... 国内 kids definitely learn whole simple sentences from year 2 .. like where, what , when, how, etc.. and XXXX, but XXXX..

LZ, are you in Sydney? where are you li ...

国内每个城市每所学校都不尽相同，我女儿在四年级的时候才开始认识A,B,C...这些字母,刚上七年级时来澳,当初那半年语言上是很辛苦的,
但半年后她仍能考上最好的精英中学,这要归功于国内那三年所打下的非常扎实的语法基础. 现在她还是学校辩论队队员呢.
LZ别担心,孩子会慢慢适应的.

lucyyan

哇，太好了。我在hornsby 住，您呢？
他们国内英语学的什么我也不知道。
我儿子，26字母，1-100还背不熟练。就这基础。

急不得的，慢慢来了。

好在，起码，儿子，学英语不抵触啦。哈。

希望，有一天，时过境迁，我会像楼上的家长一样，不再管他的学习，让他自由发展吧。

lucyyan

谢谢分享哦。

孩子的教育和家长是紧密分不开的。更是你教育有方呀

缓缓

教会经常有华语活动的，可以带孩子参加，多交朋友。

lucyyan

谢谢，D妈妈。
拜读您的帖子很久啦。。谢谢分享和经验之谈

么么公主

原帖由 epaweh 于 2011-3-15 15:06 发表

国内每个城市每所学校都不尽相同，我女儿在四年级的时候才开始认识A,B,C...这些字母,刚上七年级时来澳,当初那半年语言上是很辛苦的,
但半年后她仍能考上最好的精英中学,这要归功于国内那三年所打下的非常扎实的语法基础. 现在她还是学校辩论队队员呢.
LZ别担心,孩子会慢慢适应的.

是不是孩子语言天赋也不一样呢？
这位妈妈是怎么让孩子6个月内掌握英语的呢？实在是很佩服您的孩子啊！！！