新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 金融危机征文-毕业留学生的故事 (2008-11-1) lizhe1985 · 就这样把自己吃胖系列之三 (2005-10-29) 小米
· 与你分享从Melbourne到Cairns驾车游的经历,有路线及住宿参考-完整 (2006-11-24) 海芋 · 大头家常菜--豆奶黑芝麻椰蓉包 (2008-6-1) datou2z
Advertisement
Advertisement
查看: 1815|回复: 2

company fleet如何翻译 [复制链接]

发表于 2011-3-2 11:19 |显示全部楼层
此文章由 kyle305 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 kyle305 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
朋友工作的公司内部处理车,给我一份company fleet,列出了要处理的车型,中文该怎么翻译好呢?
Advertisement
Advertisement

发表于 2011-3-3 20:43 |显示全部楼层
此文章由 jerryclark 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 jerryclark 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
公司车队。
fleet就是a group of vehicles。

发表于 2011-3-10 11:38 |显示全部楼层
此文章由 kyle305 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 kyle305 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
3ks

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部