给女儿找个学习中文的伙伴

while

2011年，最大的愿望之一就是能教会女儿开始中文阅读。在孩子的语言习得过程中，与同龄孩子的交流互动是非常重要而且必要的。如果有妈妈（或爸爸）跟我一样，希望孩子能说一口流利标准的普通话，能自主阅读中文书籍，那我们可以让2个孩子结成学习伙伴，一起学习中文。

关于学习伙伴
我女儿很快6岁生日，开学上YEAR 1，普通女娃一个，希望她的学习伙伴年龄相仿，能力相似，既方便学习，2个孩子一起也有共同语言。目前我女儿在家基本说普通话，但不会读不会写。

zuozuo

楼主住在哪里啊？

while

我住meadowbank， Sydney

[ 本帖最后由 while 于 2011-1-4 17:03 编辑 ]

smiletolife

原帖由 while 于 2011-1-4 16:56 发表
我住meadowbank， Sydney

可惜啊，不在附近，否则一定会去的。

PurpleRipples

我有兴趣.我女儿跟你女儿一样大.住离你5分钟车程的地方.

童心的魔镜

稍微远了一点,对我来讲孩子所有参加班要让我觉得很近,接送方便,我才能坚持>

其实我觉得按照lz的资历应该弄个中文班没有问题,我现在想报名的那个地方就是个华人在自己房子里办的,越来越多的学生报名, 好几个班,都是满员.......离我家两分钟车程，我就是图方便。

while

今天带女儿出去玩了，刚才回来。
感谢给我发短消息的朋友们，谢谢你们的信任和支持。不过因为我今年仍然上学，精力真的有限，实在接收不了更多的孩子。另外，就像ls“然然”说的，离得远的伙伴坚持起来难度更大，我很赞同。

fiona_cf

泼个冷水，跟国内同龄小孩同等水平，难，难，难！期望有点高！

while

原帖由 fiona_cf 于 2011-1-5 18:57 发表
泼个冷水，跟国内同龄小孩同等水平，难，难，难！期望有点高！

欢迎泼冷水，呵呵。难肯定是难，而且很难很难！不过并不是不可能，坛子里已经有很好的先例了，至少小学阶段保持国内同等水平我是有信心的。不过父母确实要付出很多耐心和毅力。
看看新的chinese heritage syllabus和hsc样卷，如果没有国内小学六年级的语文水平，根本没法考。而我的孩子，如果将来选中文，肯定会被纳入heritage这一类。与其到了中学再下苦功，我选择从现在开始循序渐进。

fiona_cf

原帖由 while 于 2011-1-5 19:26 发表


欢迎泼冷水，呵呵。难肯定是难，而且很难很难！不过并不是不可能，坛子里已经有很好的先例了，至少小学阶段保持国内同等水平我是有信心的。不过父母确实要付出很多耐心和毅力。
看看新的chinese heritage syllabus和hsc样卷， ...

呵呵。别想那么多啦。我见识过不少澳洲土生土长的ABC，到了高考，压根不考中文的，考法文，日文的还多过考中文的。各个都觉得中文太难了。会读会讲会看就行了。强化拼音还是关键，这样以后最起码还会打中文聊天的。为了这点，上次回国还特地感谢了下小学语文老师。

缓缓

坛子里有很多先例吗？我咋就看到个别牛娃可以做到？对于ABC孩子来说，要达到国内同类水平，我觉得可能性< 1%.

如果能达到，前提是孩子悟性超好+家长愿意下很多功夫教，并让孩子维持高亢的热情到青少年期。但是到了小学高年级，各类杂事会影响到中文学习的投入，比如OC啊精英啊钢琴舞蹈。。。考级啊，那时候，大多数家长肯定会顾后者

所以，我觉得把要求降低两个年级，放慢进度，可能更适合ABC孩子。

关于教材，我本人很反感国内教材。我很希望有教育专业人士可以为ABC孩子们度身定制一套教材。

-- 以上均属个人粗浅看法，我不是专业人士。

BTW, 我家孩子也不打算HSC选中文

while

现在有很多专家和海外中文老师一起，为ABC孩子编了很多中文教材，去年11月份我回国专门参加了这类教材研讨会。相比之下，国内2001版新课标教材，我个人认为要好很多，尤其是低年级的教材非常好。在这个板块里，以前也见过有些家长批判某篇课文，我认为是家长本身对如何使用课文缺乏认识，把教材理解得太僵硬（请原谅我的直白）。当然，少数课文，确实不适合这里的孩子，所以我会相应做取舍。

ABC的孩子学中文，缺少的不是教材，而是好的课外读物。所以这部分我自己开发。

while

2010年的高考，中文成绩最好的不是来自中国家庭的孩子，是一个本地人，纯白人，一所教会学校的学生。今天听一个阅卷老师讲的

[ 本帖最后由 while 于 2011-1-5 20:24 编辑 ]

sun_tina

http://www.hwjyw.com/textbooks/downloads/zhongwen/
推荐一个网站，这上面有书和练习册可以下载
也有光盘下载

while

[quote]原帖由 D妈妈 于 2011-1-5 20:03 发表
坛子里有很多先例吗？我咋就看到个别牛娃可以做到？

我没说很多啊，只是说确实难，但并非不可能。而且我好像看到好几个？记得chatchat的女儿，她的写作胜于国内同年级水平（记得她外婆是很有经验的老师）；还有一个mm，名字不记得了，女儿也能读中文哈利波特；还有一个孩子，年龄不详，写的中文诗歌很有味道啊。。。

难道是我来得不多，见到的恰好都是牛娃？呵呵

[ 本帖最后由 while 于 2011-1-5 20:21 编辑 ]

缓缓

原帖由 while 于 2011-1-5 20:20 发表
[quote]原帖由 D妈妈 于 2011-1-5 20:03 发表
坛子里有很多先例吗？我咋就看到个别牛娃可以做到？

我没说很多啊，只是说确实难，但并非不可能。而且我好像看到好几 ...

我能记得的有清凉家的大花朵，CHATCHAT闺女, 玫瑰家的小A，MAXSUSAN家的闺女，中文都非常好。我鉴定他们为牛娃级的。

while

原帖由 D妈妈 于 2011-1-5 20:25 发表


我能记得的有清凉家的大花朵，CHATCHAT闺女, 玫瑰家的小A，MAXSUSAN家的闺女，中文都非常好。我鉴定他们为牛娃级的。

那我努力让女儿的中文水平向牛娃看齐吧，呵呵。
不管能做到什么样，我决定用心的试一次。

缓缓

原帖由 while 于 2011-1-5 20:14 发表
现在有很多专家和海外中文老师一起，为ABC孩子编了很多中文教材，去年11月份我回国专门参加了这类教材研讨会。相比之下，国内2001版新课标教材，我个人认为要好很多，尤其是低年级的教材非常好。在这个板块里，以前也见过有些家 ...

LZ 说的ABC教材市场上有卖吗？如果不参加中文学校的话

关于阅读材料，同感同感。期待LZ 开发并分享经验

while

我知道悉尼很多中学用的是《你好》。
目前北京语言大学新推的教材有：
小学：《汉语乐园》
中学：《跟我学汉语》和《快乐汉语》
还有《长城汉语》，也不错。
每套教材都配有教师用书，学生用书，活动手册和配套的字卡。
在汉办的网站上还有很多教材，都可以买到的。

缓缓

不好意思，今天打破砂锅了

假如我跟着《跟我学汉语》和《快乐汉语》之类的教材教孩子，能达到国内同类水平吗？我倒不要求孩子达到，只是好奇想知道

fiona_cf

原帖由 D妈妈 于 2011-1-5 20:46 发表
不好意思，今天打破砂锅了

假如我跟着《跟我学汉语》和《快乐汉语》之类的教材教孩子，能达到国内同类水平吗？我倒不要求孩子达到，只是好奇想知道 ...

呵呵。没戏！

while

昨天跟我国内的同事聊天，他们推荐给学生的课外阅读书（低年级），很大部分都是国外的文学作品中文版。我想，这对我们的孩子开展课外阅读是不是个好消息呢？

fiona_cf

原帖由 while 于 2011-1-5 20:47 发表
昨天跟我国内的同事聊天，他们推荐给学生的课外阅读书（低年级），很大部分都是国外的文学作品中文版。我想，这对我们的孩子开展课外阅读是不是个好消息呢？ ...

呵呵。等娃们，开始兴趣班了。压根就没时间看这些了。每天兴趣班回来，已经就差不多吃饭洗澡睡觉了。还得跟着学校读些书的。哎！时间都不够用了。越大越发现，讲中文都有点困难了。这不，正在看喜洋洋与灰太狼的，听没问题，一不留神，英文就出来了。哎！

while

原帖由 D妈妈 于 2011-1-5 20:46 发表
不好意思，今天打破砂锅了

假如我跟着《跟我学汉语》和《快乐汉语》之类的教材教孩子，能达到国内同类水平吗？我倒不要求孩子达到，只是好奇想知道 ...

我认真读了《快乐汉语》的beginner版，为非中文背景中学生编的。跟国内同年级学生水准没法比。你可以在汉办的网站上搜下其他高级版。不过我个人觉得是达不到的，因为教材本身的定位就跟国内同年级不一样。
其他的没读过。

[ 本帖最后由 while 于 2011-1-5 21:10 编辑 ]

缓缓

我记得LS以前也是“在家说中文”的强烈捍卫者吧。如今也败下阵来？

我已经一早投降了

缓缓

LZ 可以帮忙看下方老师发的拼音贴吗？这个水平算是国内小学一年级吧？

但对于这里的孩子，你觉得学多久可以达到呢？

while

原帖由 D妈妈 于 2011-1-5 21:16 发表
LZ 可以帮忙看下方老师发的拼音贴吗？这个水平算是国内小学一年级吧？

但对于这里的孩子，你觉得学多久可以达到呢？

看过方老师的帖。不过这个问题你请教方老师比较合适。你非要我的看法的话，我可以短你

hhyyma

多谢，先收了。

fiona_cf

原帖由 D妈妈 于 2011-1-5 20:53 发表
我记得LS以前也是“在家说中文”的强烈捍卫者吧。如今也败下阵来？

我已经一早投降了

呵呵。没，最近发现新的趋势不对。还在努力中。这不，整个放假，看得最多的就是中文的卡通片。暂时还没压得住。新年新气象呗！

飘啊飘

听着好吸引人，一看，不是摩尔本
此while是不是nzfree的while??