谁有《故园风雨后》的碟

yesido

英文原名叫Brideshead Revisited.我非常非常非常想看。

原来看过，但是不完整。

原著没有看，据说，电视剧是超越了原著的，有时间的再看原著。

但是就是特别想看，10多年了，一直难以忘记，今天特别想看。奇怪了。

yesido

yesido  在 2005-3-14 00:39 发表:

英文原名叫Brideshead Revisited.我非常非常非常想看。

原来看过，但是不完整。

原著没有看，据说，电视剧是超越了原著的，有时间的再看原著。

但是就是特别想看，10多年了，一直难以忘记，今天特别想看 ...

没人理

[ Last edited by yesido on 2005-4-16 at 12:11 AM ]

猫儿

很喜欢这个名字，中英文都喜欢，可是不知道大概情节是什么？能否给介绍一下？你可以到图书馆试着查找，如果是经典之作，应该会有的。

西门吹哨

路过

月亮

我落伍了，连名字都没有听说过

Summer

大概讲些什么?

yesido

下面的文字引自一个叫“泉水村”的网友，http://mafei.tianyablog.com/blog ... =21849&
好像是他/她写的回忆吧。我是不记得细节了。

在网上找到了英文小说的电子版本，嘿嘿，打印了几页还没有来得急开始看。

二十世纪初的英国，中产阶级家庭的孩子查尔斯来到大学牛津，刚刚在校园里踩起自行车，他便遇到了令他一生就此转折的人物塞巴斯蒂安。身着洁白西服的塞巴斯蒂安站在豪华的汽车尾部，他神态奇异地俯视着骑自行车的查尔斯，似乎还微微一笑。几天之后，抱着玩具狗熊的塞在理发馆与查擦肩而过，他扑闪着浅兰色的眼睛，仿佛对查视若无睹，真正意义的相识来自于一个举办学术讨论会的夜晚，窗下喝醉了酒的塞呕吐在纠结于“质与量”等等问题的查尔斯面前。第二天，查尔斯收到满屋致歉的鲜花与共进午餐的邀请。在一间取光一流的大厅里，置身于穿梭往来的贵族，塞巴斯蒂安笑脸嫣然翩翩而至，他眉目间的顾盼生辉，夺去了查尔斯几乎全部的注意力。
????
????几乎从一开始起，查便赞许塞“长得很美”，这并不仅仅是一种艳羡或评价，更象带着几分迷恋的爱意与温情。与其天真无暇的脸相对应的，是塞性格中变化无常的迤俪奇幻，似乎没有人知道这个显赫贵族的儿子在想些什么，他的表情瞬息万变，琢磨不定，他的笑容尽管娇艳却也神秘莫测，单纯的查尔斯注定一开始只是用一种浅薄的了解来推动他们的友谊，虽然如此，却也充满了真情实感与不可多得的完美融洽，只是，田园诗般的生活注定如无法长远的童话，查与塞一家人的相识，令安详的旋律开始混入不协和的嘈杂。
????
????这是一个关系复杂的家庭，一家之主公爵离家出走与一芭蕾舞女演员同居多年，留下妻子与4 个子女，大哥布里奇亥德与妹妹柯蒂丽亚随同母亲信奉天主教，塞与姐姐朱丽亚似信非信，迥异的性格和毫无默契的相处似乎导致了塞对家庭的淡漠敌视，他本意显然并不想向查介绍任何家人。随着查与他们不可避免的日渐熟稔，塞性格中深为人知的一面渐渐暴光，他开始将自己锁在房间里自斟自饮，时不时莫名其妙焦躁不安，虽然与查尔斯依然非常亲密，他却显然拥有了查尔斯尚不知为何物的痛苦，偶尔，他会依旧神情微妙地演绎精彩的俏皮话，他靠在查尔斯怀中，看着植物园的天空喃喃自语，可是一个傍晚的就餐前，他酩酊大醉在房中，他斥责查尔斯为他母亲做密探，请其远离自己的生活，几分钟后他却又衣装整齐来到客厅，出奇生硬地顶撞了母亲的责怪，他说“我是来找查尔斯的“，他情真意切地道歉，并且热泪盈眶……于是他们离开了，在昏暗的楼梯上，他抽抽噎噎起来，泪水开始如雨点般洒落，完全是第一次，我们看见他呈现出与通常灿烂耀眼截然相反的风情，他脸色苍白自问家人为何都和自己过不去“我知道他们一见你就会把你抢走……”——他说——“我知道，你就会抛弃我……”
????
????这喃喃自语不知是在哪方面触动了查尔斯，他眼里似乎渐渐闪烁起感同身受的泪光，或许，痛苦有时候是具备感染力的，所以即使真相依然在雾中流淌，查尔斯却可以恍惚站到了岸边。
????
??

[ Last edited by yesido on 2005-3-27 at 12:31 AM ]

yesido

yesido

yesido  在 2005-3-27 00:36 发表:

yesido

yesido  在 2005-3-27 00:44 发表:

yesido

jeremy irons演的查尔斯。
因为看了这个，当时巨喜欢他，觉得他的感觉巨英国的说。

只是之后看他演的任何电影都没有什么感觉了，可能"LOLITA"稍微好点。呵呵

或者我都不该硬要找来看，或许看了，心里的美好印象又破灭了的咯。

再贴个原文的链接http://member.netease.com/~onion/download/Brideshead_Revisted.txt

下面这个链接是《BBC评出“100部英国人最喜欢的文学作品”（附名单）》
http://www.blogchina.com/new/display/11112.html
可能是按字母顺序拍的，很容易就找到Brideshead_Revisted呵呵。

实在显得无聊的可以读读看咯。

[ Last edited by yesido on 2005-3-27 at 01:03 AM ]