李清照 -- 念奴娇·萧条庭院 -- 映2010年的春

粉猪妈妈

萧条庭院，又斜风细雨，重门须闭。
宠柳娇花寒食近，种种恼人天气。
险韵诗成，扶头酒醒，别是闲滋味。
征鸿过尽，万千心事难寄。
楼上几日春寒，帘垂四面，玉阑干慵倚。
被冷香消新梦觉，不许愁人不起。
清露晨流，新桐初引，多少游春意！日高烟敛，更看今日晴未。


～～～～～～～～

转赏析
这首《念奴娇》词是李清照早期的代表作之一。词的标题因版本不同略有差异，或作“春情”，或作“春思”，或作“春恨”。词中描述了初春的气候和景物，传达出词人在这一环境中孤寂郁闷的心情，也表达了词人对美好生活的向往和追求。

    词的开头，首先描绘了这样一种氛围：庭院里满目萧然，一连几日的斜风细雨，使人感到格外寒冷，以致不得不把所有的门窗都紧闭起来，给人一种萧索冷寂之感。假若没有紧接着的“宠柳娇花寒食近”一句，读者倒要以为这几句写的是关河冷落、木叶萧萧的寒秋季节呢。

    寒食临近，春意渐浓，这该是令人为之欣喜的。但词人却在抱怨眼前这“种种恼人天气”。其实，自然界的阴、雨、风、寒等现象，本是无所谓可喜还是可恼的。对于同一景物，不同的人或者同一个人前后怀着不同的心情，会有着截然不同的感受。料峭的春寒、缠绵的春雨，固然可使人感到烦闷、抑郁，但也可给人带来快慰，因为它们报道了春天的消息，预示着满园春色的降临。杜甫的著名诗篇《春夜喜雨》，就是歌咏春雨的佳作。杜牧的“清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂”（《清明》）的诗句，写的倒是清明时节阴雨天气如何使人伤情，但结尾“借问酒家何处有，牧童遥指杏花村”二句，流露出的仍是一种欢愉情调。词人抱怨天气可恼，正表明她的内心早已藏着许多不快；由于心绪不佳，也就愈觉庭院萧条，愈感“斜风细雨”可恼。此正所谓“以我观物，故物皆著我之色彩”（《人间词话》）。

    既然连天的阴雨总不开晴，那么如何解除内心的烦恼呢？曹孟德的诗中曾说“何以解忧，唯有杜康”（《短歌行》），在这“种种恼人天气”里，词人果真借诗遣兴，借酒浇愁了。“险韵诗”是以怪僻难押的字做韵脚写成的诗，“扶头酒”是容易醉人的烈性酒。然而，诗成酒醒之后又是如何呢？--“别是闲滋味”，词人感到更加孤寂无聊，更加索然无味。拿“愁”和“闲”来相比，则“闲愁最苦”，又“别是一番滋味在心头”了。词人的这种“闲滋味”究竟由何而生呢？接下去的两句似乎要给我们一点暗示，但却含而未露，欲诉又止：“征鸿过尽，万千心事难寄。”即使高飞远行的大雁可以传书，但“心事有万千，岂征鸿可寄”（《草堂诗余隽》）？词人那怅惘、复杂的心情是无法用言词来表达的。李攀龙曾说此词“上是心事，难以言传”（《草堂诗余隽》），这倒是句老实话，有的情感实在是难于形诸笔墨的。

    下片“楼上几日春寒，帘垂四面，玉阑干慵倚。”让人想到凭阑远眺或许可以销忧解闷，但现在竟是什么原因使词人连楼上的阑干都懒得去倚了呢？是庭院冷落萧索，还是体弱不堪春寒？词人在《点绎唇》中曾写到因盼望丈夫归来而“倚遍阑干”，这里会不会是因为久望不归而倦倚阑干了呢？也许，词人的高明之处正在于“点到即止”，“以俟人之自得”。

    “被冷”两句紧承“春寒”句写来。词人睡梦之中也感到了微微凉意，一觉醒来，已是炉中香尽，天色将晓。从“不许愁人不起”一句，我们直可体味到词人内心那种百无聊赖，孤眠寂寞的滋味。这里尤其值得注意的是“新梦”二字，究竟所梦何事？李攀龙说“下是新梦，可以意会”（同上），那就按各自的理解来意会好了。

    词人的笔锋忽而一转：“清露晨流，新桐初引，多少游春意！”本来，词人连阁楼上的阑干也懒得去倚，而现在却生出游春的念头，读到这儿，我们总算感受到了春的气息、春的搏动。“清露晨流”的“流”字形容晨露之浓，“新桐初引”的“引”字是生长的意思，表现出一种蓬勃向上的力量。这短短的几句词，流露了词人向往和追求美好生活的心愿。然而，写到这里，词人的笔锋又是一转：“日高烟敛，却看今日晴未。”眼前已分明是烟消云散，雨过天晴，可一连的阴雨天似乎已使词人疑虑重重了。词的字面上是写她难以置信，还要亲自看看天气是否真的晴了，但含蓄着的内在感情却是念起又止，在词人心头泛起的一丝春天的喜悦，又很快地消逝了。这不禁又要引起读者的一番猜测了：为什么词人游春的念头起而又止？她此刻是否也因“忽见陌头杨柳色”，而“悔教夫婿觅封侯”了呢？

    对于一首词的结尾，词人在创作时总是十分着意的。这首词的结尾不同寻常之处，在于它不是就着上文的“愁”一气写完，而是出人意料地调转笔锋，荡出一层新意，使词意“忽悲忽喜，乍近乍远”（《诗辨坻》），委婉曲折。从“日高烟敛”和“更看今日晴未”的矛盾心理中，透露出这位“愁人”的“多少游春意”实在并不想去实现它。此中消息，大概与《武陵春》一词所道出的“闻说双溪春尚好，也拟泛轻舟，只恐双溪舴艋舟，载不动、许多愁”同出一源吧？词人正是运用这种跌宕笔法，有层次地写出难言的隐衷。

    从全词来看，这首词表现的是词人春日闺中的愁情，但它之所以成为李词的代表作之一，不仅在于其思想内容方面在其前期词中有一定的代表意义，而且还在于其艺术手法上也体现了李词一贯具有的婉约风格。词人的一怀愁绪，尽在半含半吐之中，使读词的人产生无穷的猜测。恽寿平在《瓯香馆画跋》中曾说，作画应“使人疑”（此处的“疑”当然不是怀疑，而是令人揣摩想象画外之意），而此词用笔也正在“疑”字上见功力。欲诉辄止，婉曲多姿，在词中留下大块空白让读者去联想、补充、揣摩、回味，这正是易安词在抒情上的一大特色。

    魏了翁评此词曰：“陡然而起，便尔深邃。至前段云‘重门深（须）闭’，后段云‘不许〔愁人〕不起’，一开一合，情各戛戛生新。起处雨，结句晴，局法浑成。”（《蓼园词选》）从这一评论中，也可窥见此词在构思方面的一些特点。　（刘耀业）



【赏析二】
　　根据词意，这首词当作于南渡之前。明诚出仕在外，词人独处深闺，每当春秋暇日，一种离情别绪便油然而生。这首词写的就是春日离情。

　　“萧条庭院”句写词人所处的环境，给人以寂寞幽深之感。庭院深深，寂寥无人，令人伤感；兼以细雨斜风，则景象之萧条，心境之凄苦，更觉怆然。一句“重门须闭”，写词人要把门儿关上，实际上她是想关闭心灵的窗户。

　　“宠柳娇花寒食近，种种恼人天气”，这两句由斜风细雨，而想到宠柳娇花，既倾注了对美好事物的关心，也透露出惆怅自怜的感慨。“萧条庭院”句在遣辞造句上，也显示了词人独创的才能。“宠柳娇花”是以和易安名句”绿肥红瘦”相比美，以其字少而意深，事熟而句生，足见锤炼功夫。其中可以引申出这么一些意思：春近寒食时节，垂柳繁花，犹得天宠，人来柳阴花下留连玩赏，花与柳便也如宠儿娇女，成为备受人们爱怜的角色。其中又以人之宠爱为主体奈何临近寒食清明这种多雨季节，游赏不成，只好深闭重门，而花受风雨摧残，也在“恼人”之列。

　　“险韵诗成，扶头酒醒，别是闲滋味”，由天气、花柳，渐次写到人物。“险韵诗”，指用冷僻难押的字押韵做诗。“扶头酒”是饮后易醉的一种酒。风雨之夕，词人饮酒赋诗，借以排遣愁绪，然而诗成酒醒之后，无端愁绪重又袭上心头，“别是闲滋味”。一“闲”字，将伤春念远情怀，暗暗逗出，耐人寻味。“征鸿过尽”句点上片主旨，是虚写，实际上是用鸿雁传书的典故，暗寓赵明诚走后，词人欲寄相思，而信使难逢。“万千心事”，关它不住，遣它不成，寄也无方，最后还是把它深深地埋藏心底。

　　“楼上几日春寒”句拓开一层，然仍承“万千心事”意脉。连日阴霾，春寒料峭，词人楼头深坐，帘垂四面。“帘垂四面”，是上阕“重门须闭”的进一步发展，既关上重门，又垂下帘幕，则小楼之幽暗可知；楼中人情怀之索寞，亦不言而喻了。“玉阑干慵倚”，刻画词人无聊意绪，而隐隐离情亦在其中。征鸿过尽，音信无凭，纵使阑干倚遍，亦复何用！阑干慵倚，楼内寒深，枯坐更加愁闷，于是词人唯有恹恹入睡了。可是又感罗衾不耐春寒，渐渐从梦中惊醒。心事无人可告，唯有托诸梦境；而梦乡新到，又被寒冷唤回。其辗转难眠之意，凄然溢于言表。“不许愁人不起”，多少无可奈何的情绪，都包含在这六字之中，词人为离情所折磨而痛苦不堪，又因明诚外出而实有此情，并非虚构。虚虚实实，感人至深。

　　从“清露晨流”到篇终，词境为之一变。此前，词清调苦，婉曲深挚；此后，清空疏朗，低徊蕴藉。“清露晨流，新桐初引”写晨起时庭院中景色。从“重门须闭”，“帘垂四面”，至此帘卷门开，顿然令人感到一股盎然生意。日既高，烟既收，本是大好晴天，但词人还要“更看今日晴未”，说明春寒日久，阴晴不定，即便天已放晴，她还放心不下；暗中与前面所写的风雨春寒相呼应，脉络清晰。以问句作结，更有余味不尽的意味。

　　这首词选本题作“春情”或“春日闺情”。全词从上片的天阴写到下片的天晴，从前的愁绪萦回到后面的轩朗，条理清晰，层次井然。词中感情的起伏和天气的变化相谐而生，全篇融情入景，浑然天成。是一首别具一格的闺怨词。

【赏析三】
　　李清照的创作，最大特色，乃是开辟了词坛中的“微观世界”。

　　她能从极微细处写出人物，传出感情，文心之细，是前人所未曾有过的，也是后人不容易学步的。我们如果不从这方面去观察李清照，仅仅欣赏她那些警句，实在远不足以理解这位历史上享誉最高的女词人。

　　此词写的只是这样一件小而又小的事：

　　从表面看，此词描写的是一场春雨。既是写春雨，我们就不妨拿它同南宋词人史达祖的咏春雨名作《绮罗香》对照一下，看看两者之间的异同之处。

　　史达祖的《绮罗香》，基本上是属于咏物性质，手法是从正面着笔，客观抒述，渗入作者个人的感情较少；李清照这首《念奴娇》却不同，运用的是从旁烘托的手法，透过人物的行动和心理变化，既写了一场漫长的春雨，更写出人物的精神状态，它是纯然属于抒情的。

　　那么，在《念奴娇》词里到底要表达什么样的感情呢？细读之下，我们便可以体味出来：那是晚春时节，连日下着无休无止的雨，天气又潮又闷，就象囚禁似地，人老呆在家里。加上丈夫离家日久，闺中孤寂，平日已是无聊，如今就越发感到那无聊的重压了。词中写了“别是闲滋味”五个字，恰好从正面点出了题旨。

　　我们且按韵分段，逐段加以分析：

　　“萧条庭院，又斜风细雨，重门须闭”──先写环境，然后由环境引出风雨，再由风雨又回顾环境，类似电影蒙太奇的手法。你看，那是个小小宅院，平时已经是冷冷落落的，里面住的人，男的出外去了，只剩下女主人和几个侍女，在斜风细雨之中，门庭更显得冷落不堪。这就只好把几重门户都关闭起来。

　　这一韵是先把环境和气氛带出，让人知道是这么一个庭院，又是这么一种天气。

　　“宠柳娇花寒食近，种种恼人天气”──原来这不是潇潇的秋风秋雨，时令却是在寒食节之前（寒食节是从上年冬至后计一百零五日，常同清明节连在一起）。这本来是个好季节，人们每年都要举行盛大的游春会，到水边郊外去热闹一番。如今，外面的园林亭榭，想必到处长着繁花嫩柳，准备人们玩赏了。不料老天爷却有意跟人闹别扭，偏在这个时候又是刮风，又是下雨，总不肯停下来，可真把人烦死了。

　　“宠柳娇花”，是受到春天宠爱的柳和因受宠而更娇的花。这四个字一向受到称赞，认为是形容得好的。

　　“种种恼人天气”，不是风，就是雨，既是可恼；象放晴，却不曾晴，又是可恼；本来是游春季节，却硬把人拦住，就更可恼了；何况风雨还会拦阻着出门的丈夫的归程呢！

　　“险韵诗成，扶头酒醒，别是闲滋味”──从这一韵开始，就一步步突出写人，写人的感情，写感情的发展和变化。这位闺中少妇闷在屋子里显然已经不止一两天了，觉得日子越来越不好打发，人也越来越闲得发慌。怎么办？总得找点事情消遣消遣才好呵！她想呵想的，终于想到，写几首险韵诗是消磨时光的好办法。

　　什么叫险韵诗？我们知道，诗是讲押韵的，近体诗只能押同韵部的字，不许换韵。有些韵部字数多，称为宽韵，象支、先、阳、庚之类；有些韵部字数少，称为窄韵，象微、文、覃、盐之类；此外还有称为险韵的，象江、佳、肴、咸，字数既少，又不容易押好，写诗时选这几个韵，非得多花点心思不可。还有，自己在宽韵的韵部里故意挑几个难字当韵脚写诗，也算是用险韵。李清照如今就是由于要消磨时间，才故意选险韵用的。

　　可是，连险韵诗也写好了，一看天色，却还早哩。没有办法，只好再喝两杯闷酒，让头脑暂时麻木一下。

　　“扶头酒”看来不是什么名酒，也不是一种酒的名字。杜牧《醉题五绝》诗：“醉头扶不起，三丈日还高。”姚合《答友人招游》诗：“赌棋招敌手，沽酒自扶头。”大抵酒性烈了，喝下去头就有点沉，所以叫“扶头”吧。

　　不料连这种扶头酒也不能解决问题，不久就醒过来了，天还亮着，看来连云里的太阳也是懒洋洋的。这种闲得没完没了的时光，简直不知道该怎么打发才好。

　　“征鸿过尽，万千心事难寄”──这一回却想到正题上面了。既然生活这样寂寞，这寂寞又是离别造成的，那么，向远地丈夫诉说近日的心事，不是也可以驱除心头的沉闷么！她真的拿起笔来写了。不料写好又涂掉，涂掉又再写，再写还是写不下去。也不知道到底为什么，只觉得心头上有千言万语，纸面上却一字难成。终于是把笔丢下算了。

　　这一韵很重要，因为它向读者交代一个情节：她的丈夫正在离家远行，她的种种闲愁都是由此而起的。

　　于是进入下片。

　　“楼上几日春寒，帘垂四面，玉栏干慵倚”──为什么她要倚栏？倚栏是为了盼望夫婿归来。盼望并不是近来才出现的，早就如此了；可是由于连日春寒侵袭，加上连绵春雨，帘子四面拉了下来，连倚栏也受到影响，这也就更加增添闺中人的苦恼。我们读过史达祖的《绮罗香》（咏春雨），其中说：“沉沉江上望极，还被春潮晚急，难寻官渡。隐约遥峰，和泪谢娘眉妩。”便知道春雨是很妨碍游子归程的。这里的“玉栏干慵倚”，多少也是因为知道倚栏是无用的吧。

　　本来下片的起韵也叫换头，既然叫作换头，自然可以另起新意，或荡开去说。如今李清照却有意安排得与上文欲断还连。可见这位女词人运用的艺术手法是很有讲究的。

　　“被冷香销新梦觉，不许愁人不起”──还是闲得没有办法，连想赖在床上多睡它一会儿也办不到。因为被子是冷的，熏的香气也消散了，好梦更无从继续，不起来又怎么样呢？这自然是第二天早晨的事。时间总算暗暗在流转。

　　“清露晨流，新桐初引，多少游春意”──原来第二天早上外面的光景竟然和昨天有很大不同。你试掀开帘子看看庭院里的景色吧！多美好的春之晨呵！露珠儿在叶子上，在花心里，聚拢成一团一簇，然后又一滴一滴往下淌，弄得地下的泥土都汪上一滩水了。再往树上看，原来梧桐树到处茁出了新芽，树梢顶上的枝条好象一下子长高了许多。这景象，引起人们多强烈的游春念头呵！

　　“清露晨流”两句，原是从刘义庆的《世说新语·赏誉》里引过来的，却又颇得词评家的称赏，认为用得恰切，确是词里的俊语。这八个字，恰好能透出一种新鲜的气氛，暗示天气开始向好的方面转变了。

　　“日高烟敛，更看今日晴未”──她凝神望着眼前的景色，陡然觉得非常高兴了。烟雾正在一点一点地消散，升得很高的太阳偶尔从云缝中探出半面来，于是满院子忽然充满了日影。有点放晴的味儿了！这是多少天来没有过的呵！

　　于是她索性站着不走，象监视似地瞧着这薄薄的烟雾，淡淡的日影；瞧着这初引的新桐以及滴沥的晨露……她要看看今天是不是真的会晴朗起来。

　　以上，曲曲折折，反反复复，就是整首词所要描写的人物的行动及其幽隐的心理。你看它一层一转，一转一深，把少妇在此景此情中的心理及其变化刻画得多么细腻，多么真切。这种闺阁笔墨，岂能是心粗气浮的男子汉所能够描摹得出的！（刘逸生）

[ 本帖最后由 粉猪妈妈 于 2010-11-18 11:55 编辑 ]

astina

粉妈原创？

粉猪妈妈

粉妈别名-- 李清照？

汗

等我加上作者

astina

没有放狗的结果就是显示出卧梅又闻花的事实

粉猪妈妈

楼上让我汗颜了。。

我原创的你一定一眼就看得出来

astina

易安居士的词，我就知道有名的那几个，什么应是绿肥红瘦，什么悲悲惨惨戚戚，什么生当做人杰。

astina

还有那个故乡何处是，忘了除非醉

粉猪妈妈

这是血压低的时候得呻吟．．

刚才我热学沸腾．．．马上要爆炸了

astina

粉妈多少得注解几句吧？就这么着端个词给我们学习？

homepage

我也以为原创，为什么有个"2010年的春"啊？

粉猪妈妈

原帖由 astina 于 2010-11-18 11:48 发表
粉妈多少得注解几句吧？就这么着端个词给我们学习？

放了狗了。。

patrickzhu

路过。。。

不负有心人

诗词欣赏课?

astina

这赏析p长p长的，不耐烦看

粉猪妈妈

就一句其实：体弱不堪春寒

（粉妈在排队看医生）

[ 本帖最后由 粉猪妈妈 于 2010-11-18 12:13 编辑 ]

astina

原帖由 粉猪妈妈 于 2010-11-18 12:11 发表
就一句其实：体弱不堪春寒

多吃肉，勿减肥

粉猪妈妈

原帖由 astina 于 2010-11-18 12:12 发表

多吃肉，勿减肥

我哪里减肥了，我胖得很淡定。size6和size12衣服一样价钱

fztt

八卦一下哈，粉妈是在澳洲读的高中吗？怎么感觉象北大中文系毕业的？

粉猪妈妈

原帖由 fztt 于 2010-11-18 12:36 发表
八卦一下哈，粉妈是在澳洲读的高中吗？怎么感觉象北大中文系毕业的？

北大中文系？ 你骂我呀 （开玩笑）

我接受的拼音等基础教育还是不错的，只要你习惯我的粉色幽默

fztt

原帖由 粉猪妈妈 于 2010-11-18 12:43 发表


北大中文系？ 你骂我呀 （开玩笑）

我接受的拼音等基础教育还是不错的，只要你习惯我的粉色幽默

真的觉得你的中文功底很厚，不象在国内只读了初中的人。不过话又说回来了，韩寒也是初中毕业。

粉猪妈妈

原帖由 fztt 于 2010-11-18 12:45 发表

真的觉得你的中文功底很厚，不象在国内只读了初中的人。不过话又说回来了，韩寒也是初中毕业。

你的结论下早（错）了

amon54

媳妇名字就叫念奴，不能不进来顶一下。

粉猪妈妈

原帖由 amon54 于 2010-11-18 13:41 发表
媳妇名字就叫念奴，不能不进来顶一下。

很高级

我们这代，对自己的名字都有点汗．．．时代的产物

第一名

原帖由 粉猪妈妈 于 2010-11-18 11:46 发表
这是血压低的时候得呻吟．．

刚才我热学沸腾．．．马上要爆炸了

外？

amon54

她也不小了，属蛇的，这是她那早年也是文艺青年的老爹起的。
最早认识她的时候看见她这名字，俺也以为是东南亚华侨的后代呢，见了面才晓得，地道的山东妹子。

粉猪妈妈

原帖由 第一名 于 2010-11-18 13:46 发表

外？

看恢恢妈那邻居贴了吗．．

我们家隔壁的比他恶劣多了

粉猪妈妈

原帖由 amon54 于 2010-11-18 13:48 发表
她也不小了，属蛇的，这是她那早年也是文艺青年的老爹起的。
最早认识她的时候看见她这名字，俺也以为是东南亚华侨的后代呢，见了面才晓得，地道的山东妹子。 ...

我也不小了，　我爸也文艺青年．．．怎么就没把我文艺一下呢．．．

缓缓

一般来说，80后的名字比咱70后的，文艺多了

astina

原帖由 fztt 于 2010-11-18 12:45 发表

真的觉得你的中文功底很厚，不象在国内只读了初中的人。不过话又说回来了，韩寒也是初中毕业。

韩寒高中毕业吧？

amon54

俺们两口子都70后滴！
也不知道他老爹咋起的，你看她那俩姐姐的名字，老大叫维娜，老二叫剑如，风格很不统一。她这个，也就是好记。
但也得分人，拆开讲时，嘛味道也木有了就。邻居阿姨四川的，耳朵不大好用，那天她在电话里不停地大声重复着“阿姨就是奴隶的奴，奴隶的奴，奴隶的奴”，得。